
Between Two Worlds Page #10
- APPROVED
- Year:
- 1944
- 112 min
- 392 Views
WHY DON'T WE?
YOU-YOU REALLY
WANT TO?
DO I WANT TO?
OH, SIR, YOU'LL
NEVER KNOW HOW MUCH.
BUT WHY? WHY?
BECAUSE-BECAUSE
IT'S ALWAYS GOOD
TO HAVE SOMEONE:
TO LOOK AFTER.
IT'S CHEERY.
WILL YOU DO IT?
WELL, YOU'RE GOING OU ON A LIMB.
ON THE RUGS.
DO YOU, NOW?
DO YOU, NOW?
ON SOFAS:
AND MAKE A RACKE RUNNING UP STAIRS
BEHIND ME.
OF THOSE THINGS?
I THINK:
THEY'RE WONDERFUL.
YOU DO?
I DO.
ALL RIGHT, THEN.
I HAVE WITNESSES.
YOU WERE WARNED.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT. COME ON.
GOOD-BYE,
MRS. PRIOR.
YOU'RE
A GOOD MOTHER.
HE MUSTN'T KNOW.
WILL YOU?
PROMISE.
I PROMISE.
AND YOU, TOO-
BOTH OF YOU.
PROMISE ME.
OF COURSE,
BUT TELL ME,
WHY WON'T YOU
LET HIM KNOW?
IT WOULDN'T BE RIGHT.
I HANDED HIM OVER TO STRANGERS
IN AMERICA, DIDN'T I?
ADVANTAGES, I THOUGHT.
HOW-DO-YOU-DO
WHY, IT WOULD
EMBARRASS HIM SEVERELY-
EMBARRASS HIM?
OF COURSE.
YOU'VE FORGOTTEN,
YOUR REVERENCE,
HE'S A VERY
SUCCESSFUL MAN.
BUT YOU-YOU JUS HEARD WHAT HE SAID.
WHY, RIGHT HERE.
HEARD WHAT?
GROWS MOODY.
THAT'S BECAUSE
YES, HE'S A VERY
IMPORTANT MAN, SIR-
FAMOUS. A JOURNALIST.
OH, IT'S GRAND, ISN'T IT-
THE WAY IT'S HAPPENED.
WITH HIM:
BECAUSE I WANTED ONLY
AND NOW, IMAGINE,
NOW I'VE GOT HIM
HEAVEN,
IT'S HEAVEN.
HEY, MRS. MIDGET.
YOU SEE?
HE WANTS ME.
YES, DEAR,
I'M COMING.
I'M COMING...
MY BOY.
MOTHERS.
PETE.
PETE, HURRY UP
IN HERE.
DON'T KEEP ME
WAITING.
ALL I WANT TO SAY
AND I DON'T CARE
WHO KNOWS IT.
WHAT'S
THE MATTER?
WHAT'S
THE TROUBLE?
THEY CERTAINLY PICKED A
TORPEDOED:
THREE TIMES.
LISTEN.
EVERYBODY:
THINKS TO HIMSELF
THEY'RE A PRETTY
GOOD GUY, O.K.,
THAT WAS SO TERRIBLE?
NOTHING.
IT'S NOT FAIR.
I WAS A GUY:
THAT KNEW HOW TO
ENJOY LIFE,
WASN'T I?
YES.
YOU BET I WAS.
CONNIE AND THE KID-
EVEN IF I NEVER:
SAW IT,
I GOT PLEASURE JUS THINKING ABOUT IT.
AND DRIVING A TRUCK IN THE COUNTRY
- WITH THE TREES
OR JUST WALKING:
DOWN THE STREE:
LOOKING INTO:
STORE WINDOWS.
A MILLION THINGS.
WHY SHOULD I DESERVE
TO GET PUNISHED?
NO ONE'S
PUNISHING YOU, PETE.
THEN WHY DID I:
HAVE TO DIE?
FOR THE TREES,
I THINK.
FOR THE STREETS.
THINGS YOU LOVED-
YOUR HOME.
AH, WORDS.
JUST WORDS, THAT'S WHAT THEY HAND YOU.
WAIT.
I'M AFRAID
YOU'VE FORGOTTEN.
AN EVIL ENEMY-
MISGUIDED WRETCHES
REALLY THERE FOR-
TO SPOIL:
AND TO MURDER.
YOU FOUGHT THEM,
PETE.
YOU STOPPED THEM.
THE BEST, I THINK.
FOR CONNIE,
FOR THE BABY.
FINE SATISFACTION.
I'LL NEVER
SEE THEM AGAIN.
OH, WON'T YOU, NOW?
SOONER OR LATER, DOESN'T HE?
WHAT?
BLOW YOUR NOSE, MY SON, AND CHEER UP.
WHERE DO YOU:
THINK YOU ARE?
THERE'S ALL
WAITING FOR YOU:
HERE.
YEAH?
DEATH. PEOPLE HAVE ALL SORTS OF NOTIONS.
IT'S
REALLY VERY SIMPLE.
YOU SEE, MY SON,
AND HELL FOR YOURSELVES
ON EARTH.
YOU ONLY BRING I WITH YOU HERE.
SOME PEOPLE WASTE
WASTE IT TRAGICALLY.
OTHERS...
TOSS IT ASIDE,
BUT YOU, MY SON,
YOU USED I BEAUTIFULLY,
AS IT WAS:
MEANT TO BE USED,
IT'S O.K. IT'S SWELL.
I AIN'T KICKING.
I JUST NEVER:
I'M GLAD NOW.
GLAD.
AT CONEY ISLAND.
WELL, BERNIE, THAT'S
THE MAIN THING,
YOU SEE,
MIX IN TOO MUCH.
EVERYTHING SEEMS
TO HAVE A WAY:
OF WORKING OUT BY ITSELF SOMEHOW.
WELL,
THAT'S THAT.
WAIT!
EXCUSE ME,
SIR, BUT...
WAIT FOR WHAT?
I'M FINISHED.
OH, NO,
THOMPSON.
THERE'S
THE YOUNG COUPLE.
THIS MAN.
I'VE DONE EVERYTHING
HERE, DIDN'T I?
I LET HIM LISTEN
AND LEARN.
BUT WHAT'S TO
BECOME OF US-
MY WIFE, MYSELF?
YOU HAVEN'T JUDGED
OUR CASES YET.
THERE'S NO JUDGING
YOUR OWN HANDS, DIDN'T YOU?
NATURALLY, SHE'S GOING ASHORE WITH ME.
NATURALLY.
WITHOUT ME?
NO! NO!
WE MUST NEVER:
BE SEPARATED.
SCRUBBY.
WHY DOES HE:
BECAUSE, HENRY,
YOU AND I,
WE DIED IN:
THE SAME WAY.
IT'S JUST LIKE MINE.
SUICIDES-
THAT'S THE PENALTY
WE MUST PAY.
BUT WHY DOES HE:
SHE DIED WITH ME
IN THE SAME ROOM,
HENRY?
IN THE SAME WAY.
NO.
IT WAS DIFFERENT...
ALTOGETHER DIFFERENT.
YOU SHOULD:
BE HAPPY, HENRY-
GLAD SHE'S
GOING WITH THOMPSON.
I DON'T HAVE TO
TELL YOU,
FOR ANN, FOR A GIRL
LIKE HER,
THERE'S A BEAUTIFUL
HEAVEN WAITING HERE.
WOULD YOU WANT HER
WITH YOU:
SAILING ENDLESSLY
BACK AND FORTH,
BACK AND FORTH?
SAILING FOREVER?
A SAD EXCHANGE,
HENRY,
FOR A WONDERFUL:
HEAVEN.
ANN!
THEY-
HERE I AM,
HENRY.
OH, MY DARLING.
MY DARLING.
I DON'T KNOW
HOW TO TELL YOU.
I NEVER THOUGHT,
I NEVER DREAMED:
WHAT IS IT, HENRY?
WE CAN'T BE
TOGETHER, ANN.
YOU'RE GOING ASHORE.
YOU BELONG THERE.
YOU MUST GO.
LEAVE YOU HERE ALONE?
YOU KNOW:
I CAN'T DO THAT.
BUT YOU MUST.
LEAVE ME, DEAREST.
COME, MY CHILD.
YOU'RE KEEPING US
WAITING.
THERE'S
NO USE WAITING.
WHAT'S THAT?
ANN! ANN, STOP.
DON'T SAY THAT.
WAIT A MOMENT, CHILD.
IT WASN'T YOUR ACT.
IT WASN'T YOUR FAULT.
IT WAS.
I WANTED I MYSELF.
AYE?
WHATEVER MY HUSBAND
DID, I DID.
WHATEVER:
HAPPENS TO HIM,
THE SAME THING:
WELL, THEN, NOTHING
NO. WAIT, SIR.
PLEASE.
SHE DOESN' MEAN IT.
FORGIVE HER.
COME WITH ME,
BERNIE.
ANN, MY DARLING,
HURRY. QUICKLY.
GO WITH THEM.
I CAN'T.
SHE MUSTN' STAY HERE.
WAIT.
OH, SIR,
PLEASE WAIT.
CAN'T YOU
DO SOMETHING, SIR?
I'VE MADE
COUNTLESS TRIPS,
ALWAYS KEPT SILENT,
BUT THIS GIRL, SIR,
THIS GREAT LOVE:
SHE HAS-
OH, PLEASE.
PLEASE, WON'T YOU
HELP HER SOMEHOW?
SOME WAY?
GOOD MAN, SCRUBBY.
GOOD MAN.
IT'S DONE. OVER.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Between Two Worlds" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/between_two_worlds_3970>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In