Billy Budd Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1962
- 123 min
- 767 Views
Why not, pray?
No man can take pleasure in cruelty.
No?
Tell me, do you fear the lash?
Aye.
And will you speak the truth again?
I'm on my honor, sir,
if the captain asks.
Why are you laughing, boy?
Laughter's good, sir.
And it's good to hear you laugh.
Laughter's good?
Even the laughter of fools,
aimed at nothing?
No, sir. You didn't laugh at nothing.
What did I laugh at, then?
I don't know, sir...
...but I think you were laughing
at yourself.
There's times when all men do,
men as you can call men.
They make mistakes...
...behave like fools.
- They do?
Tell me in all ignorance,
do you dare understand me, then?
I think so, sir.
Why did Jenkins die?
- You did not wish his death.
- No, I did not.
You didn't even hate him.
I think that sometimes
you hate yourself.
I was thinking, sir...
...the nights are lonely.
Perhaps I could talk to you
between watches...
...when you've nothing else to do.
Loneliness.
What do you know of loneliness?
Them's alone as want to be.
Nights are long...
...conversation helps pass the time.
Can I talk to you again, then?
It would mean a lot to me.
Perhaps to me too.
Oh, no.
You would charm me too, huh?
Get away.
Sir?
Get away.
Master-at-arms.
Mr. Claggart, sir?
What's the "Get thee behind me" for?
Which of us is Satan, then?
Why, I'm not ambitious.
Well?
I can't find nothing wrong
with Budd's gear.
All stowed perfect.
Well, disarrange it, man.
You've done it before.
I was nearly caught.
Two of his mates woke up.
Be more careful.
I want him on report,
now more than ever.
- Do as you wish.
- Well, it's not easy.
How's your gear, Squeak?
All stowed perfect?
Moon's in and out tonight.
There's a storm somewhere.
Aye, old man.
There's a storm somewhere.
Well...
...I have my watch to do.
Billy.
Billy.
Slip into the lee forechains.
There's something in the wind.
- What you...?
- No, no, no. Don't speak here.
I'll meet you there.
We'll have to talk quickish, Billy.
The dawn'll be on us
before you can say "mutiny."
What is it you want? It's cold it is
and against the rules to be up here.
I saw you and Claggart talking.
I don't know what was said, not liking
to listen to other folks' conversations...
...but if it's buttering him up you are,
beware.
I tried that.
I was frightened of him.
Well, that's how I began, see?
I talked to him one night,
and after that, I was his slave.
I amused him, see?
Something about me amuses him.
There's nothing I can do about it.
Anyway, I started spying on people
for him and the like.
Only to escape the lash.
Well, a man can't help
being frightened, can he?
I mean, it's human in some of us.
Every time he laughs at me,
I know I'm safe.
Until the next time, that is.
It's only old Dansker
passing away his watch.
Hey. You know when you kept
finding yourself on report?
Well, that was my doing.
Yeah, but I was only obeying orders.
His orders, Claggart's.
Claggart's?
- I thought it was you, out of spite.
- Me?
But I got no spite in me.
Now, take tonight. I'm supposed to
get you on report again, see?
I was sent by Claggart
to steal your kit while you was asleep.
Instead, I woke you up.
My conscience
wouldn't permit me to obey...
...whatever the consequences.
I said to myself:
"You can't do this to Billy. Not this."
didn't I?
No. No, no, I'm a human being,
that's all. Same as the next man.
I want no thanks.
I can't help being a coward though.
That's my trouble.
I hate Claggart.
That's what he don't realize.
I hate him.
- You hate him?
- Yes, I do.
Don't you?
No.
- You don't?
- No.
You must do.
Why has the old man stopped singing?
Get away, old man.
Aye, I'll leave you in the dark, Kincaid...
...but think again.
Well, even though
you don't hate him, Billy...
...there's many as does,
and they need your help.
They came to me and they said,
"Do you think Billy'll help us?"
I said, "Well, I've never known him
not to help them in need."
What do you want me to do?
Tomorrow night...
...talk to Claggart as you did tonight,
with his back to the deck.
Now, that's important.
- The lads will do the rest.
- The rest?
That's a lovely knife you got there.
What...?
Damn. I don't know what you mean.
Forget I even talked to you.
- You better go back where you belong.
- Yeah, I'm going.
If you don't start,
I'll toss you back over the rail.
I never said nothing.
- Well?
- Well, what?
I heard you muttering with him
down by the forechains.
I tried something new,
something you once suggested.
I told him some of the lads was out
to kill you and tried to get him to join in.
- And?
- He wouldn't do it.
Fool. Blithering idiot.
You didn't tempt him right.
You made mistakes.
- No.
- You were too obvious.
- Weren't you?
- No, I did as you suggested.
I tried to be subtle.
I told him
how much I hated you.
He didn't let forth one hint
that he agreed with you?
No, sir. No, master-at-arms.
Not one word.
Mr. Claggart, we done enough to him.
He's a good lad, sir.
Couldn't it be someone else?
Kincaid, maybe?
So he's softened your heart too, huh?
I'll see your back laid raw
with the flogging whip.
- No. No.
- Quiet.
Yeah.
He hates you, does Billy Budd.
He wants your life
like the rest of them.
You swear it?
I swear it...
...on my oath.
I knew it.
Why don't you go to Mr. Seymour...
...or to the captain?
Then I'd be an informer.
No, no, Dansker, I can't.
It's Kincaid.
Leave him be.
- No.
Kincaid.
What are you doing topside?
You're after Mr. Claggart.
- Well?
- It's wrong, Kincaid. He knows.
- He's waiting for you.
- No more than I'm waiting for him.
Get out of my way, lad,
and let me do it.
No, I won't let you hang yourself.
I don't give a fiddler's damn
what happens to me.
Out of my way, lad.
Give me that knife.
Billy, you're a nice boy,
but I'm not playing.
This is no game for boys.
Damn me, I won't let you hang yourself.
The moon's under now.
Sweet mother of God,
will you let me go?
No.
Oh, my back.
Explain this.
It was nothing, sir.
- An argument.
- An argument?
- Whose knife is this?
- Mine, sir.
Truth, boy.
Truth.
Isn't that the course
by which you steer?
Or am I wrong?
That's not the way it happened.
That's what you told captain
when Jenkins slipped from carelessness.
There are many ways to lie,
Mr. Claggart.
But there is only one way
to tell the truth.
Jenkins was unfit.
Unfit?
Well, here's another one that's unfit.
Up man. On your feet.
I've been expecting you, Kincaid.
Why did you try to stop him?
Why should I want you...?
Killed?
"Why should I want you killed?"
What's the disturbance there?
You there, forward.
- Master-at-arms reports all in order, sir.
- Stand where you are.
Say nothing to this officer.
Come on, up. On your feet.
What's the matter, master-at-arms?
It's an odd hour for stargazing.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Billy Budd" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/billy_budd_4099>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In