Blessed Are Those Who Thirst Page #2

---

Alone.

What were you doing outside?

Where were you?

I was outside in in the fresh air,

I wanted to ...

soon be getting my degree.

You can relax now.

Slightly wider there.

I know exactly how he looks.

I just can't describe him well.

Goodbye.

Can I have the keys to your apartment?

We want to go over there

tomorrow morning.

I don't need them anymore.

Gerhard! Are we meeting

tomorrow?

after the staff meeting

the briefing? With Erik?

Yes, I'll let you know.

Can you get an extract

from the criminal register?

Of the offenders who are

already known to us by name.

I have already searched today

for sex offenders

with a similar modus operandi.

Blakstad and Pedersen

are already there.

I know.

Guaranteed to be a first-time offender.

Sand. Ah, it's you.

What can I do for you?

The arson, yes ...

He got eight years.

When are we going to meet?

That depends on you.

I am planning to jog today.

Want to come?

I've heard vigorous sex is

just as good as jogging.

The one does not preclude

the other.

Just a minute.

Kaldbakken has put the

Saturday massacres on ice.

And is putting pressure on

The new rape case.

Can we talk?

I understand his argument.

At the moment, all hell

has broken loose here.

But we can immediately pick up where

we left off, if something new comes up.

It is too early.

I have not even studied this rape case.

I've only just spoken to her.

What impression did she make?

Great young woman.

Pretty. Medical student.

Upstanding in all respects.

Has been raped very badly.

I just can't get used to it.

this feeling of helplessness.

You see it in them, they always think:

,, It was my own fault,

what happened to me.

,, If only I had done this

or that differently. '"

Does that apply to you too?

- I do not understand people like that.

- Huh?

Men like that, I mean.

Although I am a man himself.

But you're not a man like that.

Of course not, no.

I hate these stories.

Do you know what that is?

- Melon?

- Melon?

This is a mango.

Want to try?

Yes.

- This is really good.

- Yes, no?

Yes, I'll take a couple of them.

Try? They're sweet.

Just like you!

Do you want me to drive you home?

No, no, no, thank you.

I'll work a couple of hours.

No one is missing me at home.

What is it? Do you have something

against motorcycles?

Once is enough.

Tell me, have you ..

or does she already have a lawyer?

She will get the list.

could you put

Karen Borg on the list?

She has gone solo

and now deals with cases like this.

Is there still something going on

between you and Karen Borg?

No, why?

We're just good friends.

We'll split up.

You start upstairs!

Good day. My name is Erik

Henriksen from the Oslo police.

Can you answer a couple

of questions for me?

The poor girl?

It's awful.

And here in the apartment building.

It gets worse all the time.

Come on in.

Who are you?

Who are you?

I'm from the police.

May I come in?

I would like to ask you a couple

of Questions about Saturday night.

Do you know why I

am here to see you?

Yes, help yourself.

I'm from the police!

Have some cake.

Did you notice anything unusual

on Saturday night?

Don't shout like that.

I am old, but I am not deaf.

Do you understand me?

I don't speak much,

but I understand.

The woman,

who was raped, said,

the man came from

your apartment.

Was he visiting you?

Were you expecting a visit?

Do you have any idea

Who it was?

Ahnung? What does that mean?

What is that?

Do you speak English?

Do you have any idea

who the man what?

No man. Man not come to me.

Not man

But you were at home on Saturday night?

I was in bed at home, sleeping.

And did you hear anything?

You are dure you didn't hear anything?

I do not sleep so easily. Nerves.

In Iran, I was in prison.

And the guards there ...

I could not sleep.

The Shah of Persia.

And the man, my father.

Is dead

Where is the furniture?

My family in Iran, mother,

sister, need money, sell everything.

Everyone knows

what happened, but ...

The food will soon go bad if no-one eats it.

Put that back down.

And no one was at the Vold apartment?

No, they have been away for three weeks

according to the Svendsens upstairs.

I am slowly getting hungry for

a hot dog. Or a kebab.

,, Death is an old carpenter.

And he knows his trade.

,, He has skipped

not an hour and not one day.

,, Works continually in my heart,

while I without malice

, One day he knocks the last

Nail in my coffin.

Bad timing, Erik.

Sorry.

What are we looking for exactly?

We are are inspecting the flat,

to which Kristine Haverstad

will never return.

Why is it taking so long?

They were in the flat.

Quick, go, go!

- Yes, who?

- Police!

Inger Hagerup,

I said, not Klaus.

Stop it.

Just ask Immigration

about Afsane Kahn.

From Iran.

- Kahn?

- Yes. Kahn.

I feel like a hamburger.

Maybe a vegetarian.

I know a cafe.

And check

whether it is correct,

that she does not need to stay in an

home for asylum seekers,

because her father had an apartment.

Got it. And you have also

become a vegetarian?

Got it. And you have also

become a vegetarian?

Should I wait for you?

- No.

- Are you sure?

- I'll take the tram.

- Okay.

OK, I have all of your details.

But where are you living now?

With Dad.

Finn Haverstad, Abelsvei 13th

- And his profession?

- Dentist.

Do I have to...

I do not know, if I can do it ...

No, you do not need to.

I'll be informed by the Police.

I don't want

anybody to know.

That would be too much.

You decide

who knows about it.

I am subject to professional secrecy.

Is anyone helping you now?

A psychologist perhaps?

Yes, a social worker.

Makes no difference.

Does it help?

Do you feel better?

No! That won't make me

feel better.

But I went there once.

My job is

actually quite limited.

I act as a kind of link

between you and the police.

If you have any questions,

just give me a call.

I hope they find him, for Dad's sake.

What?

I could help you with compensation.

Yes, you have a claim to compensation

against the state or the offender.

There is a specific provision

for people in your situation.

Why should I get money for it?

Well ...

How much should I get then?

How much should I be worth?

Ten million dollars?

Ten dollars?

We are obviously not talking about millions.

I want my life back! I don't want

any money! Don't you understand that?

Calm, stay calm.

We can talk about it some other time.

Let's leave it for now.

Kristine, can I do anything for you?

If only someone could help me.

If only someone

could help my father!

Kristine ...

Unfortunately I can't stay on

the line. Until later.

My name is Gorian Vladic.

This is my son Gavrillo.

We would like to speak to

Mrs. Karen Borg.

Yes, no, she is conducting a conversation.

and I belive that she ...

Can you please wait?

Britt. Get an ambulance.

They need to come at once.

And cancel all my appointments.

Yes.

That sounds like in the

Hospital in Sarajevo.

She cannot talk with you now.

Rate this script:0.0 / 0 votes