Blessed Are Those Who Thirst Page #5

---

high priority case.

Right now everyone has a lot to do.

You will take the case.

Then I need more people!

You already have Henriksen and Brun.

Both of whom are fully loaded.

I won't tolerate any dissent!

On one condition.

That Billy T. from the drug squad

joins us.

Both cases? I thought

it's all about the murder?

Erik and Gerhard are fully

occupied with research.

We'll both be chasing

around the area a little.

Chasing around

is my favorite sport.

Your coffee is

a terrible brew.

In our department,

you only risk an abortion.

In this department there are women.

We can't take that risk.

Are you familiar with the report?

Hey! What are ou doing here?

Nothing, I just learned

that Kristine is living here now,

and I just wanted to see

if she has recoverede.

Recovered?

What do you mean 'recovered', dammit?

Well, whether the fever

has passed.

Fev ... the fever, I see.

No, it's not gone yet.

I brought her a few

fever tablets.

Thank you, I don't believe

in antifebrile agents.

They are brand new.

I got a trial sample.

- Give them to her.

- Yes, good.

I also brought her

the anatomy notes.

- I promised her.

- Thank you, she will be glad to have them.

Thank you.

- Bye then.

- I'll let her know you called.

- Good-bye.

- Good-bye.

I'm sick, if anyone calls.

I can't keep lying much longer.

I don't want to see or speak to anyone.

Yes, I understand, all right.

I want to go to the weekend house.

That's a good idea!

Do you want me to come with you?

No, prefereably not.

I must try to be alone.

I must re-learn

to rely on myself.

What do you think?

First I have to organize

the information a little,

before I form an opinion.

By the way, where were you Friday?

I have rescheduled most of them.

But can you take the emergencies?

That will be all right. Where are you going?

Why is Ellen

not answering the phone?

I believe

your child is sick.

Dental Group Practice.

No, he is on vacation.

Good day.

My name is Finn Haverstad.

Yes, yes. Come.

Come in.

Thank you.

I forgot something when you

were here last time. Is that possible?

There must be a misunderstanding.

I have not been here before.

I am the Kristine's father.

- The young woman who lives downstairs ...

- Right! The poor girl.

But I did forget something.

There was something,

I didn't tell,

but I can take cxare of that now.

There was in fact a vehicle

But first, let's drink a cup of coffee.

It irritates me immensely,

that for the first time I have not

delivered any thorough work.

That's what happens

when they load you up with work.

- Oh yeah?

- I didn't mean it that way.

But how can you ever know,

what is important in a case?

He parked down there.

And he didn't belong to anyone

from the neighborhood, right?

Yes. No, I mean no.

You are fully informed

and you know what is going on

in the neighborhood?

Yes, you could say that.

But I'm not the only one.

The bird has flown.

You can bet your life on it.

I'd rather not.

Oh, Mr. Haverstad?

Hello. I am trying to find someone

to take care of the apartment,

I mean Kristine's apartment, of course.

Finn Haverstad, Kristine's father.

Ah, I see.

Yes. Good day.

I have a lot to do.

My practice and patients are

waiting for me. Good-bye.

I hope you are not playing

at being the private eye, are you?

I've seen it before several times.

and asked myself,

how I would react

as a mother.

Or if the victim was a relative.

I think I would be consumed with

desire for revenge!

Filled with thoughts about how I

would take care of the bastard.

Fortunately, I was

never in such a situation.

You try to make

the victim feel safe and secure

But you can't get through

to the victim.

And then you get the idea of

Revenge in your head.

Is that some kind of a warning?

I'm giving you good advice:

Please allow us to

do our work alone.

Don't get involved!

Yes, well, I understand.

Take a vacation with

your daughter!

- Really?

- Yes.

- And what about my practice?

- Head for the mountains. Anywhere.

- Okay.

- Great. Say hi to Kristine for me.

We underestimate the

desire for revenge in people.

Hopefully he has

taken the hint.

Like this father ...

He wanted to avenge his son,

who had died of an overdose.

Interesting. It is human nature

to pursue revenge.

He got a bullet in the head.

And a simple funeral.

Can I help you?

Finn Haverstad,

and what was your name?

- My name is E.

- Finn Haverstad.

Can I talk to you briefly?

The father-daughter relationship

is very special in this case.

No siblings.

The mother died

when she was four.

Haverstad never remarried.

And as far as I know,

There's been no other woman,

who could have served as a

Surrogate mother for the little girl.

I'm impressed.

I have it down pat.

It surprises me, that he has led such

a life for twenty years.

Very different from you.

Imagine you alone with four children?

My brats are doing well.

Each has their mother.

And me - now and then.

Give them my regards.

Well, I have to run.

See you.

Hanne. You and your secrets.

Don't forget I'm an old detective.

- Hello.

- Hello, who was that?

A narcotics agent.

There is evidence

that you bringing cheimicals home.

Yes, you're right, for our chairs.

Okay.

Beautiful apartment you have here.

Are you a collector?

You could say that.

Beautiful view from here.

Are you looking for something special?

I already have seen you a few times.

- Yes?

- At staircase A.

You have a Honda,

registration number DB 67 191

Yes, Civic LSI.

And just now, you weree talking to

a woman and a guy,

who arrived in DN 62 109,

a gray Volvo.

- Do you collect ...

- Yes, for 14 years!

Don't touch that!

That's not it. Here.

I don't want this to get mixed up

that would not be good.

These are just cars

I can see from the window.

Sometimes there are 50

different cars a day.

By chance, Would you have

a car registration number

from last Saturday?

Just out of curiosity.

Here. But only the parked cars.

Those that only pass by

that would be cheating.

Can I take a copy of them?

- Hello!

- Hello!

Have you been waiting long?

No, I came a little

extra earlier,

so that I could read through

this again.

Wait, Hakon.

I need to use the rest room again.

I have found the solution.

In what way?

It means five more bodies.

Worst case.

Beacuse I know now the meaning

of the numbers in the blood!

Are you going to enlighten me?

Listen, we deal with these

numbers on a daily basis.

Immigrant identification numbers

Of course.

- Exactly.

- Why did it take us so long ..

Bravo, Hakon.

Who has access to

Data regarding asylum seekers?

Apart from the immigration offices

and the Minister of Justice?

The people who work in the imigration

centers, or at least some of them.

Sounds like a lot of work.

Immigrant ID numbers, of course.

I must have been blind.

- How did you figure it out?

- Just like that.

You have to be an

Investigator in your next life.

Rate this script:0.0 / 0 votes