Bloodwork Page #4
Terry has worked very hard on this.
We both have.
- Sh...
- Shut up.
Also...
...he wants the tapes and murder
books back first thing in the morning.
Will that give you enough
time to copy everything?
I've already done that. Thanks.
Go home, you look like crap.
Wait a minute.
Lip reader is 90% certain the shooter
was saying, "Happy Valentine's Day. "
Happy Valent...
That doesn't sound like your average
three-strikes guy, does it?
What's the average these days?
Not much, man.
Happy Valentine's Day.
GRACIELLA:
Do you see the boat?
I told you.
- How much homework do you have?
RAYMOND:
Three questions.- Hey.
GRACIELLA:
Hey.You forgot, didn't you?
Sort of. I kind of got lost
the last couple hours.
- We can do this another time.
- No.
No, we're having dinner.
Come on up.
- Is this Raymond?
- This is Raymond.
This is the man I was
telling you about.
MCCALEB:
How are you doing?- What's The Following Sea?
That's the one that you have to
watch for, the one right behind you.
- Where's the kitchen? I mean, galley?
MCCALEB:
Right in here.- Can you fish off this boat?
- Yeah, you can.
Come on back,
I'll get you a fishing pole.
Jesus.
I didn't want you to see that.
Was she...?
Was she ever scared?
No, she never knew anything.
What I've asked you to do,
it just isn't fair.
Is it?
There's a restaurant in the marina.
Good atmosphere, view of the sunset.
Why don't I just take you
to dinner there.
GRACIELLA:
Why do you live on a boat?
MCCALEB:
I hate mowing lawns.
Why do you live onshore?
GRACIELLA:
Because that's wheremy warm, cozy apartment is.
You were right, though.
It's a great sunset.
Yeah, you never get tired of it.
Does he stay with you?
Yeah. His dad isn't around.
He's a great kid. Your sister
must have been a good woman.
Thank you.
So how is it going, McCaleb?
Any hope?
Start thinking about your sister...
...who her friends were,
where she went, all of her routines.
- All right. How come?
- That's just an angle I'm working on.
Did she ever know a James Cordell?
- Cordell?
- Yeah.
No.
- You sure?
- Positive. Why?
It may be nothing.
It might be premature...
killed her.
No, nothing like that.
Stop, McCaleb, with the prematures
and the angles. What?
Cordell was killed at an ATM machine
two weeks before your sister died.
We think it's the same gunman
in both cases.
Why would she know Cordell?
They were both in the wrong
place at the wrong time.
This investigation's being conducted
under the theory...
...that the locations were chosen
and the victims were random.
It's the other way around. It's not
where that's important. It's who.
- Gunman took money, so it's robbery...
- Bear with me.
Cordell and your sister
were connected.
There's some intersecting link
between them and the killer.
I'm not following you.
At the Bureau, we used to call
this a full-field investigation.
- That's what I'm conducting here.
- Full-field investigation.
Yeah.
Okay.
Come on!
You know, there was one thing
- What?
- Nothing, but...
What is it?
Glory had this piece of jewelry she
always wore. Like a good-luck charm.
She never took it off. When the police
brought me her effects, it was missing.
What was it?
It was a single earring,
a dangling crucifix.
Okay. So, what does it mean?
Nothing. Some killers take
souvenirs, I suppose.
- That's sick.
- Yeah.
Are you okay?
Yeah. I gotta get back to the boat
for my medicine.
We have to get going too.
Raymond has some homework.
Raymond?
We've gotta go!
Say thank you to Mr. McCaleb. Come!
Thank you!
- Give me that school bag.
- Okay.
- Say thank you.
RAYMOND:
Thank you.MCCALEB:
See you later.GRACIELLA:
Give me the school bag.And he takes the earring.
Hey, Buddy!
What's up?
You're working tomorrow, 6 a.m.
Cool. Whatever.
BUDDY:
Who wants to go to the desert anyhow?
Don't any clues lead to the beach?
They lead where they lead. Usually
pretty close to where they started.
I have to ask, Terry.
How did it feel?
Back in the day, when you were
going up against all those sickos?
That was my job.
Come on, man. I mean,
driving a truck, that's a job.
All those killers
you used to hunt down.
I read in the paper some used to leave
you messages. That ain't truck driving.
Only one, actually,
ever left me messages.
Sorry, I'm sticking my nose
in it, I know.
Connected.
What?
When I was at the top of my game,
I felt connected to everything.
The victim, the killer,
the crime scene.
Everything.
Just felt like it was all part of me.
It's beginning to feel that way again.
Cool.
I'll tell you what. Driving is okay
because I would sh*t my shorts.
I would.
But that's why you're a famous cop
and I'm a boat bum. A loser.
Buddy, you're not a loser.
It's okay, Terry.
Only my mom has to tell me that.
My friends can tell me the truth.
Mrs. Cordell?
I'm Terry McCaleb. I called you.
Is this a bad time?
- As opposed to a good time?
- Poor choice of words. Can we talk?
Is that your partner in the car?
Yeah.
I wanted to hire an investigator,
but I couldn't afford to.
Couldn't afford to find out
who killed him.
You work for the police?
I'm also a friend of the family
of the woman killed in Canoga Park.
We think it's the same gunman.
I see.
I'd like to tell you I'm sorry.
That's hard coming from a stranger...
...but I went through the files, and
James seemed like a good man.
Funny hearing him called James.
Everyone called him Jimmy.
And he was a very good man.
How can I help, Mr. McCaleb?
See this photograph?
Does this woman look familiar to you?
- Is that someone he might have known?
- I don't think so.
- Is that the victim from Canoga Park?
- Right.
- Is that her son?
- Uh-huh.
I don't understand.
How could he know her?
Are you suggesting they...?
- No, nothing like that.
- Then, like what?
We think your husband and Miss Torres
may have crossed paths with the killer...
...sort of the relationship between
the victim and the gunman.
The smallest detail of them coming
in contact is very, very important.
Something like dining at the same
restaurant, for instance.
- A restaurant the killer went to?
- Yeah.
That sounds like stalking,
not robbery.
To be honest with you, we're not sure
robbery is the motive in this case.
When they brought back his effects,
was it all there?
Was anything missing?
Rings, watches?
No.
You're sure he couldn't have been
in the Valley two weeks before?
No, he spent a month in Northern
California, working on the aqueduct.
And when my husband wasn't
working, he was home with me.
- Is that his car?
- Yes.
A picture on the dashboard.
- Still there?
- I don't know. I would think.
The sheriff's department drove
it home. I haven't been in it.
Can I...?
There it is.
MCCALEB:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bloodwork" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bloodwork_4339>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In