Bloody Sunday Page #5
that we've got
to carry out today.
You listen to me.
I know the people of Derry.
And you know that I've spent
the last three years of my life
trying to keep a lid
on the trouble in this city.
Frank, you don't need
to tell me this.
Look, why do we need to ban
this march in the first place?
Why? To keep a crowd
of Protestant politicians
in Stormont
hanging onto power
by their fingertips, that's why.
I mean, they're the reason
why we're in this mess
in the first place.
Look, why not
just let the march go ahead?
Look, if you want prosecutions
why not take photographs
of the ringleaders?
Sir, the General's leaving
and would like a word
before you go.
Thank you, Sergeant Major.
Frank, I'm sorry.
It's out of my hands.
It's a war, Frank.
We're taking casualties
every week.
We've lost 43 British soldiers.
I know. I know.
I'm having to write
too many letters, Frank.
I'm sorry,
we have to draw the line.
Sir, the General is getting
quite excited.
Yes. Thank you, Sergeant Major.
I'm sick of being shot at,
spat on
and all the other sh*t
that goes with this place.
It's about time we go out there
and show these f***ers
what it's all about.
The reason is
'cause they get away with it
and this time they ain't going
to get away with it.
You got to get in,
you got to hit them hard
and get in there first.
Get the first one straight in.
Same as we did in Belfast.
Take no sh*t.
This one's just a civil rights,
though, ain't it?
They're all troublemakers
anyway, mate.
The lot of 'em.
They're all mixed in together.
Well, that's just like kids,
and that, ain't it?
Yeah, well,
they're mixed in with the kids.
What about that major
that died today?
Where was his civil rights?
And the two lads last week...
where's their civil rights?
I'm just saying,
they're just kids
throwing stones, that's all.
You're-You're either with us
on this or you're not.
I'm with you, man.
Yeah, you better be.
I'm all right, man.
I'm-I'm up for it.
Everyone on the other side
of this wall
is enemy,
as far as I'm concerned.
Can't see a kid
being an enemy, though.
If they're in the way,
they're in the way.
You got to stick with us
on this.
I am.
Whatever happens
we'll sort it all out
between us, right?
When we bang through that wall,
they see that wall come down
they'll sh*t themselves,
they really will.
We'll just get out there
and just kick some arse
out there.
Show the hats how to do it.
So, did you go to Mass today?
Aye, love.
Aye, whose is it?
Father Bally.
Ach, he's a nice man.
Aye, he is.
He was talking to me after it
seeing how I was getting on
after getting out of jail.
Wondering if you'd
got a job yet, I suppose?
No, I wasn't.
You're going to get that wee
girl into trouble, you know.
What are you on about?
You know what I mean.
Look, you're not me ma.
Aye, but I'm all you've got.
Sounds like she has horns
on her head.
But she's from Irish Street
and you're from the Bogside.
You know, at the end of the day
she's like, you know,
a Protestant.
I'm not saying I've got anything
against her, like
'cause she's a nice girl
but I just don't want you
and her to get into trouble.
Are you thinking
about getting married here?
Aye, I will be.
Well, what do you think your mam
and daddy would say?
Look, leave my mam and daddy
out of it.
Your sister's just looking out
for you.
Look, you stay out of it.
Look, I'm just worried,
that's all.
You know, I worry about you
every time you go
outside the door.
I don't want anything
to happen to you.
Everybody in these flats here...
they worry about their children
whenever they go out at night.
Look, I'll be all right.
All I want to do is
to look after you
and look after Dennis
and defend this area
from the likes
of them boys there.
What do you mean,
the likes of me?
You know,
with working for the Brits.
You'd think you would have got
a decent job.
It's working for the Brits
putting that food on the table
so don't be complaining.
Can we not have
this conversation
at the table, please?
I suppose you think throwing
a couple of stones
do you?
Aye, well,
it's kept them out of here
for a while now, hasn't it?
If it wasn't for us, you still
wouldn't be living here.
Just remember that.
Aye, you really believe that,
do you, eh?
Aye, I do, actually.
Right, okay.
Look, Mary, I'm going to go out.
I'll see you later on.
Right.
I'll be all right. Don't worry.
Look after yourself, okay?
Are you listening to me?
I don't want you to end up
back in prison
'cause you can't marry her
from in there.
I'll be all right. Don't worry.
I'll chat to you after.
Yeah?
Oh, yes. Hi.
Oh, now, Meg, I dunno.
Somewhere between ten
and a million. How's that?
Okay, talk to you later. Bye.
All right?
- Here's your tea.
- Thanks.
Okay?
Yeah. What time are you going?
I don't know, an hour.
Jesus. How about you?
I'm on duty till half two.
Derry Journal
and Irish News want
to talk to you.
What, now?
No, they'll... they can wait.
They're all right for a bit,
so they are.
Listen, I know...
I know it's hard.
That's just why I pissed off
at you last night.
I know, I'm sorry.
- That's all right.
- That's okay.
It's all right.
Okay.
Yeah?
Frank, yes.
Is it the Paras?
Well, Jesus, Frank
who the hell's running
this thing?
It was Lagan.
He says the army are
very hard-line
and we should think
about canceling.
No way, Ivan. You can't.
You can't cancel.
No.
Geez, do you know how many times
I think we should
just give this up?
There isn't a day goes by
I don't think
"Oh, wish I could take her
to the pictures
or take her to see Charlie Magee
at the Stardust," you know
and then I think, "What if
someone sees us?" you know.
What if someone decides
to have a go at you
because you're
this Catholic girl...
Hi.
Ivan, when are the stewards
coming in?
Uh, we need to talk about that.
I need to talk to Kevin
about that.
I need to make sure
they are more disciplined
and know
exactly what's happening.
Who's going
in front of the lorry
who's going behind, okay?
- All right.
- Lf you talk to Kevin now...
I'll give him a ring and then
you can have a word with him.
Okay.
I'm just gonna talk to Kevin,
all right?
It's all right.
Kevin, yeah...
yeah, I've spoken to Lagan.
He says the Paras are in town.
Listen, the stewards must know
what they're doing
when they form the line.
Yeah.
No, seriously, Kevin,
get on that now.
Okay, bye.
I mean, I don't know
what I would do, you know?
Catholic girl, Protestant
civil rights, Fenian lover?
So that's why I'm doing it,
you know?
That's why I go to the meetings
that's why I go to the marches,
because, you know...
I think
we're worth marching for.
Yes?
Uh-huh.
Yeah, I'll be down
in about an hour
something like that.
Get Bridget on to them.
All right, yeah, give them a cup
of tea or something, Jesus.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bloody Sunday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/bloody_sunday_4346>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In