Blue in the Face Page #6
- R
- Year:
- 1995
- 83 min
- 409 Views
have taken it out.
- Is this your mission in Brooklyn?
- I don't consider it a mission.
It's more like a hobby. Something to do
with my friends. It's fun to do.
And it's very satisfying. It's also...
It used to be I would see a bag like that...
and just shrug and think,
"Well, there's that bag."
And now I see a bag and I think,
"You're comin' out, pal."
baseball team in Brooklyn.
But that was a long time ago.
Jackie Robinson,
baseball's first Negro
in the major leagues...
continues to captivate fans
nationwide with his daring play.
Boy, when they moved
the Dodgers out of Brooklyn...
I don't believe
there ever was a worse day.
Maybe when the war
was declared.
But other than that, I don't think that
Brooklyn ever experienced a worse day...
than when they moved
the Dodgers to California...
and the wrecking ball
hit Ebbets Field.
There was nothing like it.
The stadium, the ball park...
was like a little old
country club.
The fans all knew each other,
and the Dodgers' Symphony...
was a group of workin' guys
that went out...
played the trombone, the trumpet, the drums
and generally made fools out of themselves.
Everybody loved them
and they didn't care.
The ballplayers
all lived in Brooklyn!
They weren't all from Brooklyn,
but they lived on Bedford Avenue...
and they used to rent apartments right around
the stadium, right around Ebbets Field.
Everybody knew 'em in the neighborhood.
"Hey, Duke Snider!
Jackie! How're you?" You know, whatever.
It was like a family thing.
Now, no more baseball
in Brooklyn.
Hey, Auggie, it's a lot of money.
I'd be crazy to turn it down.
After 19 years,
youre just gonna walk away?
I can't believe it.
It's dollars and cents.
The store's been losing money
for years. You know it as well as I do.
But you've got
plenty of money, Vin.
out on the island.
I mean, you just
write this place off on your taxes.
Too late.
We're already in contract.
Hmph. So
is gonna become
a health food store?
Times change, Auggie.
Tobacco's out.
Wheat germ's in.
You know, it may not be
such a bad thing for you, either.
I mean, uh, maybe it's time
you moved on too.
I don't wanna see you turn into an
old man sitting behind that counter.
Everybody has to grow old.
What difference does it make
where it happens?
No more free cigars,
huh, Auggie?
You really should
think this thing through before you...
let it happen, Vincent.
I mean, sure. It's a dinky,
little nothing neighborhood store.
I mean, not just the smokers. The kids
come in, the school kids for their candy.
for her soap opera magazines.
Crazy Louie
for his cough drops.
Frank Diaz
for his El Deario.
Fat Mr. Chin
for his crossword puzzles.
I mean, the whole neighborhood
comes in here.
It's a hangout.
And it helps to keep
the neighborhood together.
Twenty blocks from here...
12-year-old kids are shootin'
each other for their sneakers.
I mean, you close this store
and it's one more nail in the coffin.
You'll be helpin'
to kill off this neighborhood.
You're trying to make me feel guilty.
Is that what you're doin'?
No. I'm just
givin'you the facts.
You can do
what you want with them.
That Auggie,
Just when I get the deal together,
he comes in playin' those f***in' violins.
Brooklyn! Hmph.
Brooklyn. I'm supposed
to care about Brooklyn.
I don't even live in this
sh*t hole of a town anymore.
Hiya, Vinny.
Jackie!
In the flesh, sport.
Jackie, the greatest
ballplayer of them all.
I used to pray for you
every night when I was a kid.
I was the man
that changed America, Vinny.
And I did it all right here,
in Brooklyn.
Oh, they spat at me.
Cursed me.
Made my life
a never-ending hell.
And I wasn't allowed
to fight back.
It takes its toll,
being a martyr.
I died when I was
53 years old, Vinny.
Even younger
than you are now.
But I was a hell
of a ballplayer, wasn't I?
The best, Jackie.
You were the best there was.
Not just for black people.
After me, well, white people
and black people...
never looked at each other
in the same old way anymore.
And it all happened
right here, in Brooklyn.
Yeah, then they...
moved the team away.
Almost broke my heart. What'd they do
a dumb thing like that for?
Dollars and cents,
Vinny.
Ebbets Field
may be gone now...
but what happened there
lives on in the mind.
That's where it counts, Vinny.
Mind over matter.
There are more important
things in life than baseball.
More or less the same it was
the last time I saw it.
And Prospect Park over there.
Still as beautiful as ever.
Say, Vinny, they don't still
make those Belgian waffles, do they?
Ah, man! What I wouldn't give to sink
my teeth into a Belgian waffle!
Two scoops of pistachio ice cream,
some bananas on top.
Hmph. Boy,
do I miss those things.
Belgian waffles, sure.
They still make 'em.
Just go down two blocks
to the Cosmic Diner.
Jackie, they'll make you
all the Belgian waffles you want.
Thanks, sport.
Don't mind if I do.
A day in Brooklyn just wouldn't be complete
without stopping in for a Belgian waffle.
Would it?
Every day 7,999...
Belgian waffles are eaten
in the restaurants of Brooklyn.
The, the waffle culture
in Belgium is, um, is complex.
Waffles generally are made in huge
batches, and then they're eaten cold.
They're not a breakfast food. Uh, they're
like cookies or something, or raisin bread.
They're that kind of food. You eat
them with coffee in the afternoon.
The Belgian waffle as it's known here, with
great piles of strawberries and whipped cream...
is something that Belgians
are never failed to be amazed by.
I think Belgians
kind of like Belgian waffles.
But to them, Belgian waffles
seem distinctly American.
They've got that big Hollywood
overproduction to them, which Belgians...
It's kind of foreign to Belgians
to overdo things quite in that way.
Cigarettes are sort of like
a reminder of your mortality in a way.
Like each puff is like
a passing moment, a passing thought.
You know, you smoke.
Smoke disappears.
It reminds you that
to live is also to die somehow.
I don't know, I'm gonna miss 'em.
But anyway, last one is with you, Auggie.
Boom!
Sh*t.
It's out, man. Got a light?
Adios.
Adios, amigo.
Adios, "cigarrettos. '
L. S. Equals M. F. T.
Loose stomach
means full toilet.
Or something like that.
When we were kids, that's what
we used to say about Lucky Strikes.
Yeah, there it is.
What'd I tell you?
I love this too.
"It's toasted."
Oh, boy.
They sure do
take us for a ride, huh?
- How's it taste?
- Tastes great.
There he goes.
Thirty seconds over Tokyo.
Bombs away.
- Want a smoke?
- No, thanks. I quit.
Ebbets Field,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Blue in the Face" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/blue_in_the_face_4366>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In