Boca Page #3

Bye.

- How are you?

- I'm good.

And Hiroito, where is he?

In the Curitiba Detention Centre,

but he will be transferred to So Paulo soon.

So, that's the honest life

you were going to have in Curitiba?

About the apartment, what happened?

You know what?

It's really busy, believe it or not!

Shall we go?

You can come back in half an hour.

We're not open yet.

Give me that gun, you prick!

Tell your f***ing husband

that I know that he's invading my area

and bribing my women!

Tell him that he won't live very long

when he comes out of jail, you hear me?

What's going on?

Nothing, Nair, go back inside.

This is my business!

No, I'm gonna stay!

I'm telling you to go, Nair!

You must be confused, that's it.

I'm confused, you dirty whore?

Get up! What the hell are you thinking?

You and your whores

have 10 minutes to clear the area!

You hear me? Go. Move!

This whorehouse is mine now!

And the girls' apartment?

How's it going?

What happened?

What's that face?

Nothing.

Don't be so neurotic.

Something happened. I know you.

What's going on? Tell me.

What happened, Alade? Tell me.

Tell me, Alade!

Hello, Carlito? It's me.

I know.

All right. Do what I'm telling you.

Take that friend of yours...

The Miss Petrpolis, whatever,

ex-Miss Petrpolis.

Okay, I'll see you at Dad's.

One more thing, tell Osmar to be there too.

I have an interesting

business proposal for him.

All right, I'll see you there.

There she comes.

Here you are.

I can finally introduce you to my friend

who came to live in So Paulo.

Silvia, Hiroito, Osmar.

It's a pleasure to meet you.

The pleasure is mine. Please.

Delighted.

So, what made you move to another city?

Money, of course.

Then we're going to get along very well.

Especially if it's true

that you never miss your target.

What will you have to drink?

A dry martini.

Hiroito. Easy, man.

I'm not armed, look. I just want to talk.

Do I know you?

I'm Robertinho.

Telma told me to come talk to you.

What do you want, kid?

I want to work for you.

I'm a driver and, honestly, the best out there.

That's his car.

That's him. Stop the car!

Stop the car, f***! Stop the car!

Let's go, this guy's crazy!

Let's go!

Let's go!

The mayor wants me to stop this sh*t!

And me,

what do I do?

Look, Doctor,

I'm not giving up on catching Nelsinho!

Not even if my mother begs me on her knees!

Things are getting complicated,

and it's gonna get ugly for you!

You're so intelligent

and you behave like a moron!

What makes you think he won't kill you first?

Things are changing around here,

Boca is changing,

and it will change even more!

Things will get tough, my friend.

The no man's land is long gone!

Get that in your head!

Sit down, Chief.

- Do you like my new business?

- Beautiful.

Neusa,

go get the scotch for us.

Go take a little walk.

Here is half of the money.

I'll give you the rest when we set up the trap.

To peace in Boca!

Peace.

And love!

...through the left side. He tries to go in.

He tries to pass to Manuelzinho

and then passes to Da Silva.

From Da Silva to Beirute.

Beirute advances, almost inside the area.

...off the crossbar and it goes...

Police, hands up!

Get out of the car.

Hands on the car.

Hands on the car.

Spread your legs.

Go, Andrade, search the car!

Larcio saved it because

he was well-positioned and in great shape.

Joaquinzinho, number 3,

will take a corner kick.

And Mignon Alva gives the go-ahead.

He kicks. Dangerous ball...

There must be 20 kilos here, Sergeant.

Beautiful, huh? That's a lot of pot.

Take them, Valdeci.

It's unbelievable.

Who was the animal that snitched this time?

I don't know, but with the amount

they found, we're going to rot here.

Sit down.

How is Alade doing?

Very well.

I'm nice today,

I'm going to let you go,

but on one condition.

How much?

This,

and another thing.

What?

You have to leave Nelsinho alone.

He promised to give you the apartment back.

How much did Nelsinho pay you?

Nothing, not one cent.

- That's a lie!

- This is between you and me.

It's very simple, Emperor.

You take it or leave it.

No way.

It's the money or the peace deal, you choose!

I'm letting you get away with a huge offence

and you want to dictate the terms!

Look, if I could choose,

I would rather pay you

and kill that n*gger son of a b*tch.

Is that so?

Then I'm gonna go for peace.

Do you know why?

Because I'm good man.

When were you released?

Just now.

You have no shame.

Look at you, Hiroito.

You are never satisfied.

I think we can have

about 10 girls working here

if we divide the rooms.

Yes, but we will have only new people,

pretty girls, well-groomed.

Silvinha knows where to find them.

That's easy.

If they have potential, I'll take care of them.

I want to show you something.

Come.

Come.

Fantastic!

Wait. Just a moment.

- What happened?

- Wait.

You're joking.

I have to go.

If you leave, you don't have to come back.

Actually, you can go live there with Rosana.

That's nonsense.

And now the police news.

An arrest warrant was issued

for the delinquent

Hiroito Joanides de Moraes...

Wait.

...in one of the countless cases

in which he is involved.

The population demands

the immediate arrest of the famous gangster.

- The judiciary has done its part...

- I've got to disappear.

...issuing the arrest warrant.

- I have to disappear.

- Now it is in the hands of the police.

We now return to our regular programme,

Music for Listening and Dreaming.

Alade is going to help you.

Give me that sh*t.

Hello?

I'm done.

I'll get a cab and meet you in half an hour.

Bye.

Alade?

Alade?

B*tch.

Not one letter, one note, nothing!

Mimi?

Wow! It's been a while, good-looking.

You're famous now, huh?

- We got a new shipment...

- I'm not here for that.

I'm in a hurry, the police are after me.

- Where is Alade?

- I don't know.

- Where is Alade?

- I don't know.

You're hanging out with Nair, right?

Tell your little friend

that I'm gonna fill her with bullets

if she doesn't tell me where Alade is.

I'm not gonna say that again, you know me.

Calm down, big boy.

I swear I don't know,

but maybe I can find out for you.

You have just one day.

One day.

You're screwed, Hiroito.

You're screwed!

F***ing sh*t, you're screwed,

and my building is surrounded by cops.

What are you going to do now?

What are we going to do?

I'm going to tell you just one thing.

If I go to jail because of you, I'll kill you!

Be quiet, otherwise I can't think, sh*t!

Drink your whisky and leave me alone.

How abusive. Son of a b*tch.

You're really cunning, huh?

You're really cunning, it's unbelievable.

And I always fall in that trap.

Silvia, my darling, I need your help.

The police are here downstairs.

I'll tell you what,

send a car over with three girls

and one of our drivers.

Okay, all right!

- Good evening.

- Good evening.

Hey, you! Stop there.

Against the wall. Against the wall!

Against the wall!

Rate this script:0.0 / 0 votes