Bordertown Page #5
Teresa! Teresa!
What happened?
- Calm down.
- He's in there.
Search her room.
Search outside!
What's the matter?
- The Devil is here.
- Who?
The Devil!
It's all right. It's all right.
Tell me.
- Nobody is there.
- Nobody, right?
See? No one is there.
It was just a nightmare.
Look at me.
He's not real.
It was just a nightmare.
Everything is all right.
Miss, you can...
Lauren, is that you? Wait a minute!
- Could you just...
- Lauren, come in.
Lauren Adrian,
this is Samuel Denton...
the C.E.O. Of the publishing
syndicate that owns the Sentinel.
- This is Senator...
- Rawlings, I know.
Saw you in Juarez last week
at the Salamanca house.
- What were you doing there?
- Hi. I'm Denise McKenzie.
I'm head
of all syndicate operations.
Congratulations. You're gonna make
an exceptional foreign correspondent.
We are all very excited.
We're gonna have to let you go, or
else we're not gonna make our lunch.
- I'll talk to you later.
- All the best.
- Good to see you.
- Yeah.
- Foreign correspondent?
- How about that?
- It's unbelievable.
- Your first assignment.
- This is a bribe, isn't it?
- What do you care?
You'd do anything for this job.
Consider it a freebie.
This can't be you.
You can't bow to those people!
- I'm not bowing to anyone.
- Then print my story.
We cannot print your story.
In three days,
a 16-year-old girl...
is going into court to face
the man who tried to kill her!
All because we said
that we would print her story.
This story could save her life and
the lives of many women in Juarez.
This is a f***ing important story!
I understand that.
But you are blaming...
- the Mexican and American governments.
- You're god damned right I am.
- And the Free Trade Agreement.
- It isn't free trade!
It's slave trade. It's a scam.
Everybody is making too much money...
- to give a sh*t about these women.
- Listen to me.
These are very serious accusations,
they're damn near criminal.
And this newspaper is not
prepared to make 'em...
- and you can't substantiate them.
- And they're true!
This is now a matter
of corporate responsibility.
Since when do you put corporate
responsibility above the truth?
Get off your soapbox. I liked you
better as a cutthroat reporter.
I like you better as an editor who
couldn't be bought or intimidated!
- A man I admire.
- The days of investigative reporting...
are over, Lauren.
The news isn't news anymore. It's
as dead as the typewriter I used!
Corporate America
is running the show now.
And their news agenda is free trade,
globalization and entertainment.
That's our glorious future!
You know what would happen to me
if I published your story on my own.
If you don't have the balls
to print my story...
- I will find someone who will.
- It's not that easy, kid.
Read your contract.
The Sentinel owns your story.
Hell, it owns you.
Nobody owns me!
That's the difference
between me and you.
Lauren!
Take the job, Lauren.
You got a damn fine career
in front of yourself...
and you're throwing it all away
and for what?
Your story about these women
is just not worth it.
Not worth it?
I forgot. They're just Mexican women
so they're not worth it.
I didn't mean it that way.
Do you see this?
And this?
And this? And this? And this?
All of it is assembled in Juarez
and it's all covered with blood.
Would you calm down?
If you walk out of here today...
you could never get back in here,
and you know it.
- For God's sakes, let this thing go!
- I can't.
- You think this is your big story.
- My parents are from Mexico.
- You identify with it.
- I'm one of them. Can't you see?
My parents came here
as migrant farm workers.
They were killed...
so I was adopted.
I only have vague
memories of them.
I remember a field
filled with workers...
My mother.
My father.
I was there when he was killed.
I saw him die.
- I'm sorry.
- When I met Eva, I saw myself.
I've been running away
from who I am my whole life.
Because you don't wanna be Mexican,
not in this country.
You see?
I could be one of the women
in those factories.
It could be me
in one of those graves.
I can't let this go.
Alfonso, hurry.
What are you doing?
Just a minute, my love.
Alfonso!
Call an ambulance!
Out of the way!
Get up. Let's go.
Come on. Quickly!
Get in before the Border Patrol
finds us!
Watch your head.
Can I speak to Diaz?
What?
He's coming back. Let's go!
What?
- Who did this?
- I don't know. Nobody does.
Diaz is gone.
And tomorrow the bus driver's
gonna be a free man.
No! With Eva's testimony,
he will go to jail.
- Eva's gone.
- What?
She ran away. Nobody knows
where she is, not even her mother.
Her mother. To move away
from Colonia Anapra.
She want to be there for her,
waiting for her at their home...
but she doesn't feel safe
there anymore.
How could she? Tomorrow...
Domingo Esparza
is gonna be a free man.
- This isn't happening.
- It is happening.
It's all over.
Kids, get up.
Oh, jeez. Poor people.
- Lauren.
- Who are you?
Would you gentlemen please
excuse us for a moment?
Do you believe in anything?
Are you, Mexican? American?
What are you?
These are limiting terms. They don't
mean much now in a modern world.
Alfonso Diaz was my friend.
Now he's dead.
I wanna know what happened to him.
He was reporting things
people didn't want reported.
What did you think
was going to happen to him?
- Who did it?
- Do you think I know that?
Do you think I even concern myself
with such things?
- It gets taken care of.
- Is Aris involved?
How many more women is he gonna kill?
Why don't you tell somebody about it?
And who am I gonna tell?
These people know more than me.
- Lf they arrest him, nothing'll change.
- He's a murderer.
- He's protected by the authorities.
- You have to be realistic.
There are two sets of laws
in any country, okay?
The laws for rich and powerful people
and the laws for everybody else.
And don't think it's any different
in the United States...
because I buy politicians on both
sides of the border all the time.
What do you think built this?
Now...
when can we get together again?
I can free my schedule anytime.
What do you say?
I wish people like you didn't exist.
And on top of everything else...
you're a lousy god damned f***.
The first shift has ended.
Please leave quickly.
The second shift
will start in 10 minutes.
Please leave quickly.
The first shift has ended.
Please leave quickly.
Vamanos. Let's go.
They're shipping you back
to Juarez.
Hurry up, Nacho.
We need the electricity.
Hold on. I'm doing it.
Eva?
Eva?
It's morning and the court
will be in session soon.
They're gonna be waiting for you.
We're both pretty beat up.
Maybe if we help each other...
well then we can make it.
Eva testified against her attacker,
Domingo Esparza.
He is awaiting trial.
Eva was reunited with her mother.
They are being protected
by a human rights organization.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bordertown" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bordertown_4506>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In