Borgman
1
And they descended upon the earth
to strengthen their ranks
Ludwig...
Jesus man, what's up?
- Why don't you answer the phone?
Asleep, wasn't I?
- We've been grassed on. Get moving.
Is it urgent?
- Yes, make sure I can ring you.
Hey, Camiel. Everything OK?
- No.
Why don't you pick up the phone?
Get away from here. Soon as you can.
Good afternoon, madam.
And?
I wonder if I could have a bath here.
I'm a bit dirty.
Good afternoon.
You're Mr van Schendel?
- Yes?
Could I perhaps just take a bath here?
Beg pardon?
Don't think so.
- You'd be doing me a great favour.
You see, I haven't been able to wash
for ages.
That may well be, but you can't.
Wait a minute.
You're turning it into a problem.
I'm just a traveller who needs a wash.
I don't know you
and I don't let strangers in.
I'm Anton Breskens.
Born in Flanders to Dutch parents.
Doesn't sound at all good. Goodbye.
I know your wife.
You know my wife?
Why are you here, you runt?
- Take it easy.
I'm not making any claims.
I can't help knowing your wife.
Who is it?
Do you know this man?
- No.
Anton?
- Breskens.
Doesn't ring a bell.
I don't know him.
Come on, Maria. The hospital.
Remember? You were my nurse.
I'm not a nurse and I'm not called Maria.
- You were then.
Admit it, Maria.
- My wife's name is Marina.
Marina, Maria... What's the difference?
She doesn't know you.
You hear me? Off with you!
Marina, you nursed me for three months.
You read to me at night.
Sometimes you came and lay down with me.
Am I in for it
because I knew your wife?
If you don't get out of here
I'll bash your face in.
Marina, does he have to be so aggressive?
Don't, Richard.
Bugger off.
Bastard.
Richard...
Richard!
Who is that bastard?
Are you hiding things from me?
Did you used to be a nurse?
Of course not.
- Who is he? Do you know him?
What do you think?
- Don't wind me up. Do you know him or not?
No, I don't know him.
We promised each other something once.
Yes, to be honest.
I am. I don't know him.
Listen Richard, you laid into a man.
He needs care.
The ship moved away from the quay.
The children waved to their father
who stood on the poop deck.
He waved back with a small handkerchief.
The ship passed the pier
and sailed out to sea.
Their father grew smaller and smaller, but
he kept waving. And so did they, of course.
Until they couldn't see each other
any longer.
And now to bed.
Darling...
My little flower...
My king...
Sleep tight.
Stornebrink rang.
There's going to be chaos.
I've got to go there.
- OK.
I'm here.
Shoes off.
Walk quietly.
Can I trust you?
Sleep well.
Yes?
Flu?
Darling...
Are you a tiny bit ill?
- We'll be late.
Mum, we're off.
- Bye.
I saw a magician.
She's delirious.
She's not running a temperature.
Any chance of breakfast together?
I would appreciate it if you left.
I can give you a lift.
Drop you somewhere?
I have to go?
- Please.
Some soup, one night's sleep,
It hurts everywhere.
That's terrible.
My husband misbehaved. I'm sorry.
Is that all a nurse can say: I'm sorry?
What use is sympathy to me?
I need nursing. Nurse me.
What about breakfast?
- I'm not a nurse. Never have been.
I can take you to a private clinic.
At my expense.
I'm not ill, I'm in pain.
Have a heart, Marina. I feel good here.
A deer came to my window in the night
I don't ask much. A new bandage
now and then, a bit of iodine.
Just a few days.
Promise you won't show yourself?
Marina...
Make peace with your husband.
It was to protect you. That's to be praised.
You have 1 new message.
Has the time come yet?
No.
Send message.
What came over you yesterday?
It just happened.
One thing led to another.
I thought it was quite a big thing.
- Why did it scare you?
Your fanaticism scared me.
Such a bastard.
He wasn't too bad, I thought.
I didn't.
You nearly kicked him to death.
I'm here.
You were not to show yourself.
- Just a question.
This house is off-limits.
I simply long for a bath.
Isolde is asleep.
There's no one else in the house.
You've already had a bath.
- That was two days ago.
I am dirty, I stink.
You mustn't become a problem.
I've never been a problem to anyone.
Where's Mummy?
Mummy's downstairs.
Do you know the story of the white child
Shall I tell it some time?
Go back to bed then.
Don't worry. I'll be gone before he's inside.
Follow me.
Why?
That's impossible, Richard.
For you.
Yes, I can see that.
What am I to do with it?
- Just try it on.
I'm really annoyed
that you bought this for me.
The white child stood at the edge
of the lake in the forest.
She was very wary.
The lake was perhaps not very large
but it was known to be very deep.
Maybe as deep as a block of flats is tall.
And everybody knew that there was
something alive in it.
A beast.
...and a beak with five hundred
small sharp teeth.
And that beast guarded
the golden key to happiness.
Surely she couldn't dive that deep?
You're early. Off with you.
Isolde was crying. She had a nasty dream.
There was unrest. Now it's all right.
You're not allowed to be in here.
I want you to take that seriously!
She was crying.
If I hear a child crying I go and see it.
Stine comes home late,
just soaks in the bath.
Richard is asleep.
Nobody looks after the children.
Leave through the studio, please.
Richard is in the living room.
This is not what we agreed.
I'm sorry? What use is that to me?
Set the alarm.
I'm off.
Anton!
What's the matter?
Why are you leaving?
I'm bored. I want to play.
Don't you want to stay?
Not if I have to hide.
I want to eat with you at the big table.
Richard will have a fit.
That's why I'm leaving.
You mustn't go.
Can't you come back in another capacity?
It's possible.
But it will have consequences.
That gardener...
Do you have a special connection with him?
No...
Does he have a wife?
- Yes.
Hey, Camiel.
Brenda!
For you.
Yes, Brenda here.
Are you somewhere?
No problem.
Got the necessaries?
The necessaries. The material.
Two bags of mortar, four buckets
and a tub to mix it in.
And we need a car.
That's no problem.
You must look civilised. Immaculate.
I'll ring you about that.
Hello?
Anyone in here?
Jesus man, what's the matter with you?
I'm not well.
I'll ring a doctor.
- No!
Home first. I want to go home first.
Do you have a car? Can I take you there?
Please, please.
Where do you live?
Oh god, my darling.
Doesnt look good.
I'm going to call the doctor.
The doctor is on the way. I took
the liberty of ringing a specialist I know.
A specialist? In what?
Poisoning. Dr Kaper is a toxicologist.
Poisoning?
Your husband's been poisoned,
that's obvious.
Do you think so?
- Yes, I think so.
Poisoned who by in heaven's name?
- I have no idea.
Who could do such a thing?
My husband is all kindness.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Borgman" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/borgman_4509>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In