Bran Nue Dae Page #4
when I was 16
and I gave it away
and I'm not worthy.
I'm a sinner and I'm sorry.
I'm sorry.
Let's sing it one more time
for our sister.
I too have lost a child
and I too have been a sinner.
Behold! A vision from God!
We are all sinners, my children.
We are all angels und devils.
Lux in tenebris!
Light in the darkness.
I had a child to that man there!
He took my child away to Germany
20 years ago.
Mein vater! Mein vater!
Wolfgang? My son?
My son!
My father.
Wolfy, this is your mother, Theresa.
Well, not the Mother Theresa,
but she is your mother Theresa.
Hello, Theresa.
Meine Mutter?
Meine Mutter?
Meine Mutter?
My son? My son!
My prayers have been answered.
Willie, you have a brother.
I am an Aborigine!
I got a story to tell
When I was young I got married,
but my wife
Where is that woman now?
That's her right there.
Steven? Steven Johnson.
He's returned to be saved!
No more drinking.
No more loose women.
No, no, no. Hang on a minute.
I never meant to do it, Steven.
It was the devil's work.
Where are you going?
I need a drink.
You don't need a drink, Steven.
Wait for me!
Mutti?
Wait for me, Steven!
Wait for me! My mutti!
Mutti, please wait! Mutti!
Mum?
Willie? What are doing here?
You're meant to be in school.
Did you bring him?
No.
I ran away from Clontarf.
You run away?!
I work like a dog for you
to study hard and be a priest
and you run away?!
And what are you doing
with that girl?!
Have you turned your back on God?
No, Mum, I haven't.
Oh, Lord. Have you lost your faith?
No, Mum, I just don't want
to be a priest.
I don't understand.
What do you want, Willie?
I want this!
To be at home,
under the stars, fishing,
to be with you and with my girl, Rosie.
God is here. This is heaven.
Well, you better talk to your father
about what he thinks.
No, not that Father, your father -
Steven Johnson Tadpole.
Willie?
Uncle Tadpole?
Willie.
Mein brother!
We are all one in the eyes of God.
We thank the Lord
for everything he provides
and for watching over his flock.
Amen.
Amen.
Come on, you mob,
soup's getting cold.
Actually,
I've got another confession.
I was adopted out as a child.
All I remember is being pulled
from a sea of wailing black faces
to be white.
Yeah, I'm one of you guys.
I'm an Aborigine too.
You've got to be kidding.
Today, everyone's an Aborigine!
Yeah!
This song is called 'Millya
Rumarra' which means bran nue dae.
This fella song is all about
the Aboriginal people.
Coloured people.
Black people, long Australia.
Other day I bin go along
to social security.
I bin asked for a job.
They bin say,
"What's your working experience?"
I bin tell them I got nothing.
They say, "How come?"
Yeah, they bin talk about this kind,
that kind, any kind, every kind.
But still same kind.
And, boy, make me slack.
Bran nue dae. Mmm.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bran Nue Dae" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/bran_nue_dae_4601>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In