Brassed Off Page #6
- R
- Year:
- 1996
- 103 min
- 1,542 Views
you've got to do speciaI things
for them.
Shane Iove, your dad didn't buy
trombone for your grandad.
He bought it for himself.
He said grandad's gonna die. But at
Ieast Dad getting a trombone...
is gonna make him die happy.
That's what he said.
-Mam?
-What, love?
How the hell
do you die happy?
Oh, we'lI find a way.
l don't Iike seeing
Dad sad, Mam.
But I'd sooner see him sad
than not see him at all.
-HeIp.
-What's that, for f***'s sake?
-HeIp.
-What is it?
Jesus Christ.
Philip?
l mean...
What the bloody heII were you
playing at, lad?
You Iost your marbles?
Maybe.
I've lost everything eIse.
Wife, kids, house...
Job, self-respect...
Hope.
But then, that's
nowt is it, Dad?
Because it's music
that matters.
The band's packed in,
anyway.
Oh, bloody heII, PhiI.
Is this man bothering you?
Course he is,
he's me dad.
-Phil?
-Phil Iad?
-Are you aII right?
-What are you up to?
Feeding the f***ing ducks,
what's it look like?
We heard about, er...
We were on our way to hospital
to see you.
Hey, and your dad.
He'd be dead chuffed
with a visit from you lot.
I tell you, if he were up and about,
we'd all be in intensive bloody care.
Oh, right.
You told him.
Maybe we'll visit him
next week then.
You coming for a
pint, mate?
Drink with scabs, do you?
l voted for t'money,
you know that?
Come on PhiI. Stop being a drama
queen. Come and have a wet with us.
Anyway, there's enough bloody
rubbish in this canaI already.
Hejust shook his head.
Can't telI you.
lt were like...
lights just went out.
I mean, there he is
coughing up coal...
and aII we can do is
break his bloody heart.
Poor sod's got nowt left
to Iive for.
-Can I get you a drink?
-No, it's aII right.
l just wanted to show
you summat.
New bank account.
Grimley Brass Band.
There's three
grand in there.
lf nowt else, it'll get you to
Albert HaII.
This your money?
I don't want it.
lt's dirty money.
l'd prefer it to be brass.
Must be awfuI, love...
having that much guiIt you've got
to buy your way out of it.
Jim, l'm just doing what l was
aIways doing.
Meddling. Difference is this
time we've not lost before we start.
And you'd want to pIay
with us, yeah?
l'm not doing
this for me.
l'm doing it for you.
And Danny.
I hope you budgeted for booze.
Danny'd want us
to win, wouIdn't he?
We're not going to win without
a flaming flugel, are we?
Simmo, you haven't fIogged it,
have you?
Right, your horn
plays my twenty.
What?
AII right, bastard, thirty.
Okay.
-Yes. He's missed.
-Come on.
-Come on, Andy.
-Come on Andy son. Go on, go on, son.
Take your time.
Bollock brain.
You jammy git.
WeII done, Andy.
l said no, Mr Ormondroyd,
he's asleep.
Most people are at two
in the morning.
Leave a message. He'll get it the
moment he wakes up, all right?
Least it'll give them more
energy won't it?
Brighouse and Rustrick Band,
you have two minutes.
Brighouse and Rustrick,
two minutes.
Grimley ColIiery, you
have two minutes.
Grimley Colliery,
two minutes.
By heII, I bet she's glad they've
closed the bugger.
Okay, Iads. Let's do it.
For a thousand redundant miners
and one poorly one.
-Let's do it
-Right.
Nurse, quickIy. It's Mr Ormondroyd.
He's gone.
Great Britain...
Grimley Colliery Band.
This band behind me wiII tell you
that trophy means more to me than...
owt eIse in the whole world.
But they'd be wrong. Truth is,
l thought it mattered...
I thought that music mattered...
But does it bolIocks. Not compared
to how people matter.
Us winning this trophy won't mean
bugger aII to most people.
But us refusing it, like what
we're going to do now...
well then it becomes news,
doesn't it?
You see what I mean.
That way l'll not just be taIking
to myself, will l?
Because over the last ten years,
this bloody government...
has systematically destroyed
an entire industry.
Our industry. And not just our
industry.
Our communities, our homes,
our lives.
AII in the name of progress and
for a few lousy bob.
l'll teIl you something else you
might not know. A fortnight ago...
this band's pit were closed.
Another thousand men Iost their jobs.
And that's not all they lost.
Most of them Iost the wiII to win
a whiIe ago.
A few of them even lost
the wiII to fight.
But...
When it comes to Iosing the will
to live, to breathe...
point is...
if this lot were seals or whaIes,
you'd be up in bloody arms.
But they're not. They'rejust
ordinary, common or garden...
And not one of them...
with an ounce
of bloody hope Ieft.
They can knock out
a bloody good tune.
But what the f***
does that matter?
Now I'm going to take my boys
out onto the town.
Thank you.
-Are you coming back, Sand?
-I dunno.
l've got a chair now.
l've no frigging house,
but l've got a chair.
Well, sort of a chair.
lt aIl sounds very tempting.
AlI right?
ls that a thankyou?
More than that.
Iike that before.
Aye, weII I suppose that's what
Yorkshiremen are famous for.
Aye.
l'm not going
to show mine, either.
All right then,
lads and Iassies.
Land of Hope
and bloody Glory, eh?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Brassed Off" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/brassed_off_4606>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In