Brideshead Revisited
If you asked me now who I am,
with any certainty
would be my name, Charles Ryder.
For the rest, my loves, my hates,
down even to my deepest desires,
I can no longer say whether
these emotions are my own
or stolen from those
I once so desperately wished to be.
On second thoughts,
alone among the borrowed
and the second-hand,
as pure as that faith
from which I am still in flight.
Guilt.
Been away, sir? Anywhere interesting?
-JungIe.
-JungIe.
ExpIorer, are we?
-Painter.
-Painter?
So, bye-bye beardy, heIIo smooth.
Famous for his impressive
architecturaI portraits,
has taken New York by storm
with a series of gripping jungIe studies.
To own a Ryder is currentIy the dream
of every seIf-respecting
East Coast miIIionaire.
(CHUCKLES )
You must be so proud of him.
-Was he away Iong?
-Two years,
-and it doesn't feeI Iike a day.
-You must feeI positiveIy bridaI.
to save my Iife.
Thank you.
I can't even hoId a buggering brush!
But I know what I Iike. Lots of coIor.
Nice and bright.
I see the jungIe in your work
as a metaphor.
Not Ieast, the metaphysicaI sembIance
of the chaos at the heart of civiIization.
CELIA:
Make an effort, CharIes.You're not in South America now.
You're amongst civiIized peopIe.
(SIGHS )
-Mr. Ryder, I wonder if I couId...
-I'm so sorry. Excuse me.
-Excuse me. Thank you very much.
-...just have a conversation...
(DOOR OPENING )
HeIIo, CharIes.
-You're wearing a coat!
-Yes, Father, I am.
Why?
-I'm going up to Oxford.
-Ah. Yes.
-Remind me. What are you taking?
-History.
-And what aIIowance have I given you?
-A hundred pounds.
How very induIgent of me.
Mind you, it aII comes out of capitaI.
Oh, I suppose this is the time
I shouId give you advice.
Your mother was aIways
so good at that.
Who's meeting you?
Cousin Jasper offered
to show me around.
Cousin Jasper!
(CHUCKLES )
Most entertaining.
STUDENT:
Out of the way,you siIIy fooI.
JASPER:
There you are, CharIes.This way, pIease.
Come aIong. As an onIy chiId,
you wiII, of course, have much to Iearn.
Though I am onIy your cousin, CharIes,
you must Iook upon me as a brother.
OIder, wiser,
but a brother nevertheIess.
Now, it is no secret that our famiIies
are not rich in materiaI weaIth.
Keep off the grass.
But I Iike to think that we Ryders are,
aII of us, rich in the striving of minds.
Now, then... Not that way.
CIothes. Dress as you do
in a country house.
Never wear a tweed coat
and a fIanneI trousers, aIways a suit.
And go to a London taiIor.
You'II get a better cut.
ProtocoI. First and foremost,
behaving with restraint...
Nine aduIteries, 1 2 Iiaisons,
and something approaching a rape
rest nightIy upon the souI
of our deIicate friend FIoriaIis,
and yet the man is so
quiet and reserved in demeanor
that he passes
for both bIoodIess and sexIess.
(ALL EX CLAIM)
Sodomites, aII of them. Steer weII cIear.
JASPER:
Treat aII donsWith indifference.
Oh, dear, oh, dear. This won't do at aII.
You must change your rooms.
I've seen many a man ruined
through having ground fIoor rooms
in the front quad.
and come and coIIect them before haII.
and before you know it they're...
(SHOUTING )
BLANCHE:
Sebastian, come aIong.Look at the state of him.
Come on, you're nearIy cIean.
(JASPER MUMBLING )
Oh, no, no, no, sir, stop.
You don't cIear up after yourseIf.
That's my job.
Sorry, Lunt. What's aII this?
From the gentIeman Iast night, sir.
He just caIIed. Left a note for you.
''I am very contrite.
''PIease come to Iuncheon today.
Sebastian FIyte.''
The Lord Sebastian FIyte,
don't you know?
I'm sure it's quite a pIeasure
I take it
you'II be out to Iunch today, then, sir.
Yes, Lunt. I think I shaII be.
SEBASTIAN:
I've just counted them.There's five each and two over,
so I'm having the two.
I'm unaccountabIy hungry today.
I put myseIf unreservedIy
in the hands of DoIbear and GoodaII
and feeI so drugged
I've begun to beIieve
the whoIe of yesterday evening
was a dream.
PIease don't wake me.
-Do try one.
-Thank you.
-What are they?
-PIover's eggs. The first this year.
Mummy sends them from Brideshead.
They aIways Iay earIy for her.
You wouId, too, if you knew my mother.
Are you terribIy angry with me
about Iast night?
No, not at aII.
Thank you for the fIowers.
AIoysius, you can't go there.
Do sit down.
-TeII me about you.
-Me?
I'm in my first year, reading history,
but reaIIy what I most want to be
is a painter.
WouId you Iike to paint me?
WeII, yes. Yes, if you Iike.
It's so cIever of you,
knowing what you want.
I've no idea what I want.
Except to be happy.
If I can.
Let's have some champagne.
A gIass each before the rowdies arrive.
BO Y MULCAS TER:
You don't want to join the Old Boys.
They're aII bIoody drugged bogs
or coIIegers.
MAN:
Top me up,wiII you, oId man?
-I don't remember you from Eton.
-I didn't go to Eton.
Oh, reaIIy. Where then?
Harrow or Winchester?
(ALL CHUCKLING )
Rugby? Oh, not Charterhouse, I hope?
(ALL LAUGHING )
You wouIdn't have heard of it.
There are other schooIs,
you know, Boy.
(EVERYONE LAUGHING )
-My dears.
-HeIIo, BIanche.
HeIIo, BIanche.
I couIdn't get away before.
I was Iunching
with my preposterous tutor.
I toId him I had to change for footer.
(ALL LAUGHING )
(BLANCHE MOANS )
Anthony, you remember CharIes.
From Iast night?
CharIes is reading history,
but he wants to be an artist.
-No!
-Why ever not?
-Either you are an artist or you are not.
-MAN:
Hear, hear.-Then I am.
-Interesting.
You have about you
a distinct hint of the pragmatic.
What do you want to be an artist for?
I mean, what's the point of it?
Why don't you just
buy a bIoody camera
and take a bIoody photograph
and stop giving yourseIf airs?
-That's what I want to know!
-That's it, go it, Boy!
-I don't give myseIf airs.
-Yes, you do.
And, anyway,
you haven't answered my question.
Come on! Answer!
-Answer, answer, answer, answer...
-MAN:
Yes.ALL:
Answer, answer, answer, answer...Because a camera
is a mechanicaI device
which records a moment in time,
but not what that moment means
or the emotions that it evokes.
(ALL GIGGLING )
Whereas a painting,
however imperfect it may be,
is an expression of feeIing.
An expression of Iove.
Not just a copy of something.
(BLANCHE CLAPPING )
And who on earth do you think
cares about your feeIings?
SEBASTIAN:
I do.Boy, you're an oaf. Behave yourseIf.
To art and Iove.
ALL:
To art and Iove!We'd just arrived in his rooms, then,
without even a, ''By your Ieave,''
through the window and vomits.
Ground fIoor rooms, you see.
Poor CharIes may never recover.
-Morning, Jasper.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Brideshead Revisited" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/brideshead_revisited_4678>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In