Bring on the Melody!
- Year:
- 2017
- 41 Views
Please don't make hardsubs out of this.
Thank you.
Here's the local weather forecast.
The cherry blossoms are blooming today.
Finally spring has come to the town of Shimizu.
For today's first song "Hajimari no Asa"
Hajimari no Asa
Wait!
Please wait for me!
Open the doors! Open the door!
That hurt.
I'm sorry. Are you okay?
I'm fine.
I'm sorry. I'll be careful.
We're turning to the right. Please be careful.
Ouch!
Oh geez.
I'm really sorry! I'm sorry.
Should we switch places?
What?
I will sit and you will stand.
No, thanks.
To the new students,
today's Admission Ceremony
marks the beginning of your high school life.
From the bottom of my heart, I respect your abilities.
So for the next three years,
Whether on studying or club activities,
I hope you can do your best.
Haruta
to
Chika
Brass Band Club
I would like to apply for the club.
Are you sure?
Didn't you hear about it?
I will be the one to gather the members.
It is a matter that the Student Guidance Department has decided.
And the adviser has also agreed to it.
to set up a brass band club you need a lot of people.
Can I say a few words?
If each piece of instrument needs only one person,
flute, oboe, clarinet,
saxophone, trumpet, horn,
trombone, tuba, percussion.
Just like in baseball, nine members are enough.
Although they're few,
they can still produce a sound.
Music does not depend on the number of people.
Thank you for your support.
Kusakabe-sensei.
What are you saying?
I'm going to gather nine members.
What can a freshman like you do?
Principle, didn't you say you respect the ability of each student?
I'll give you three weeks.
Three weeks, that means before the end of April, if you cannot gather nine members,
then the club will be cancelled, right?
It's not easy to gather all those members, you know?
Yosh!
Homura Chika
1st year
Flute
And so, when I gather all the members,
will you be our club adviser?
With pleasure.
Thank you very much!
Please excuse me!
I'll have this.
That's fine, we don't need it anyway.
I think if you succeed in gathering members, we might join as well.
No thanks.
She obviously doesn't know anything.
Please come back to the Brass Band Club.
How can you talk about that so casually.
What?
I will never go back.
Senpai.
Senpai, wake up.
Senpai.
You can't do anything to wake him up.
No way. He's amazing.
Band Members and Instruments Chart
Kusakabe-sensei.
What are you doing?
Are they yours, sensei?
They are.
Can I see them?
Please.
Haru no Hikari
I hope someday I can finish this song.
It is very dangerous to drive while using the phone.
When riding a bike,...
Hello there.
We're turning to the left. Please be careful.
Sorry Chika-chan.
Kamijio Haruta?
The one who moved...
in elementary school, 3rd Grade.
Chibi, thin and weak, that Haruta?
Please check the Brass Band Club out!
Please check the Brass Band Club out!
We are the Brass Band Club, please take this.
Please accept it.
That hurts! Stop it!
What are you doing? Do it properly.
I'm not used to bowing to people.
And I never said I'm going to join.
Since you know how to play the horn,
of course, you should participate.
But I want to concentrate on my studies.
Shut up!
Please take a look at our club!
Kamijio Haruta
1st Year
Horn
Please take a look at our club!
What is it?
That person, I think she's Yonezawa Taeko-san.
I saw her in a band magazine.
She won prizes in solo competitions.
Winning a solo competition with a tuba is amazing, don't you think?
Unfortunately, I no longer want to join.
Why not?
I'm very sorry.
Sorry!
That's fine.
It's said that Kusakaba-sensei also joined
an international competition for conductors and garnered second place.
Can you tell me why Yonezawa-san won't join the brass band?
Although we did go to the same junior high,
we weren't really close.
Right?
Indeed.
Is that so?
Chika-chan.
Why did you call me? I'm busy.
Haruta, you're late!
That hurts.
What is it?
Although I'm not sure if this could be a hint,
I think Yonezawa-san's body is weak.
Amost everyday she wore a mask.
Mask?
Playing the tuba needs strong physical and vital capacity.
I see.
Isn't that nice?
It feels like youth.
Why are you talking like an old man?
I mean, they're having fun without any burden.
Huh?
Isn't that Yonezawa-san?
Please join the Brass Band Club.
Please check out our Brass Band Club.
Stop it.
Stop being so self-righteous.
Brass Band Club?
Yes.
Miyamoto was actually a really good pitcher.
he gave up baseball.
He studied saxophone in elementary school.
I advised him to play it again.
I was too frivolous.
Aren't you going to think about it?
I'm trying to gather nine members.
I mean, you can't play baseball anymore.
Say more and I will kill you.
You don't know anything at all.
I do know.
Chika-chan.
During junior high, I play volleyball.
But,
my knee was injured in the final game.
I can no longer play.
When volleyball was taken from me,
it felt like I have nothing left.
Suddenly, I heard a melodious sound.
The Girl With Flaxen Hair by Claude Debussy
My once so dim scenery,
became so soft and shiny with music.
I felt like the world became bright again.
I thought, "Music is amazing."
There was no doubt I was saved by music.
So I also want to share the power of music to others.
I want to create music just like that.
Miyamoto-san, just in case you also like music,
let's play it together.
Please join our club!
Please take this! Please think about it!
Please join our club!
Please join the Brass Band Club!
Please join the Brass Band Club!
Here, please!
Please join our club! Please think about it.
You can't?
Please join our club.
Please join our club.
Please!
Please join our club.
Please think about it. Please take this.
Please.
Please join our club.
Please join our club.
Please join our club.
Toy Symphony by Franz Joseph Haydn
Katagiri Keisuke
3rd Year
Trumpet
Noguchi Wakaba
3rd Year
Oboe
I was deeply touched by your playing.
Nakatsugawa Megumi
1st Year
Trombone
Although this will be my first time to play,
please let me join you.
Really?
Is it really okay?
You're our first applicant!
It hurts.
It's fine if you don't have experience!
I also haven't learned how to play the flute.
What?
What's wrong?
I'm going to practice playing it properly.
And you've got time to gather members?
Why are you even trying to restore the band?
Practice is not easy, you know?
I'm going to practice.
You haven't even touched it, have you?
I'll do my best from now on.
Please take care of me.
Great!
That hurt.
Shut up.
Can't you even hear how bad your playing is?
Sorry about that.
If I also like music.
That's what you said last time.
Miyamoto Kyoji
2nd Year
Saxophone
We are the Brass Band Club.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bring on the Melody!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bring_on_the_melody!_4707>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In