
Bringing Out the Dead Page #13
Frank puts his hand out but she's already on her feet. He
grabs the last slice of pizza, hands it to Griss as she heads
back to Critical Care.
FRANK (CONT'D)
Look after her, Griss, okay?
Griss nods.
CUT TO:
EXT. CANAL STREET--NIGHT
12 Young back on the job, moving with traffic.
MARCUS:
Rule number one:
Don't get involvedwith patients. Rule number two: Don't
get involved with patient's daughters.
You understand?
FRANK:
What about rule number three: Don't
get involved with dispatchers named
Love.
MARCUS:
You don't know the first thing about
rule number three, cannot begin to
understand the complexities of that
rule. Come on, let's go look at some
hookers. The Kit Kat will be letting
out.
(relevant to nothing)
Don't ever call a junkie whore a
crackhead. They get real mad.
Marcus swings up First Ave:
MARCUS (CONT'D)
Look at these women. You can't even
tell who's a hooker anymore. Whatever
happened to go-go boots and hot pants?
They wear anything now, walk outta
the house with whatever they got
on ...
Frank watches night tableaus (police cars flashing, lovers
kissing, woman crying hysterically, drunken slugfest) as his
mind wanders:
FRANK (V.O.)
The street is so much more
unpredictable than the ER and to
prepare for the unexpected I was
taught to act without thinking, like
an army private who can take apart
and reassemble a gun blindfolded ...
Frank notices another EMS bus: Tom Walls wheeling a stretcher--
Noel, face bloodied, lies restrained as Walls' partner opens
the rear doors.
FRANK (V.O.) (CONT'D)
I realized that my training was useful
in less than ten percent of the calls
and saving someone's life was rarer
than that. As the years went by I
grew to understand that my role was
less about saving lives than about
bearing witness. I was a grief mop
and much of my job was to remove, if
even for a short time, the grief
starter or the grief product. It was
enough I simply showed up.
Marcus continues as if uninterrupted:
MARCUS:
... look at her. Leaves you no idea
what's underneath, not even a
suggestion. Could be a skeleton for
all you know.
They pass a working girl in a rain slicker who pulls off her
hood to look at them: a familiar face.
MARCUS (CONT'D)
Nice though, pulling back her hood
as we drive by. There's a mystery to
it, then she shows you.
FRANK:
She's no whore, Marcus.
MARCUS:
We're all whores, Frank. You know
what I'm talking about, the way she
looked at me.
FRANK:
She wasn't looking at you, man, she
was looking at me.
Frank, looking back at the Rose face, hears her faintly say:
"ROSE"
Why did you kill me, Frank?
FRANK:
I didn't kill you.
Marcus, not hearing "Rose's" voice, replies:
MARCUS:
No, you didn't, Frank, thank you.
But there's still a couple hours
left on the shift.
FRANK:
I need a drink, that's all.
Dispatcher Love's voice cuts through:
DISPATCHER LOVE:
Twelve Young, answer the radio. I
have a call for you.
MARCUS:
She said to me, I love the way you
talk on the radio.
DISPATCHER LOVE:
I can't wait all night, Young. I'm
holding a priority and if you don't
answer I'm going to knock you out of
service.
MARCUS:
(keys radio)
Don't worry, hon. Young is here and
he's gonna help out--just remember,
you owe me.
DISPATCHER LOVE:
You're going to three-four Avenue C,
17 year-old female cardiac arrest,
no further information.
MARCUS:
Ten-four, hon.
Marcus hits the siren.
CUT TO:
INT. RUNDOWN TENEMENT--NIGHT
Frank and Marcus standing in a no-income apartment with their
cardiac equipment. MARIA, a 17 year-old Hispanic girl, lies
moaning and breathing shallow on a ratty sofa. CARLOS, her
equally young boyfriend, watches anxiously, holding a candle
for light.
MARCUS:
Look at that. A fat junkie. That's a
first.
FRANK:
(to Maria)
What's wrong.
Carlos speaks broken English:
CARLOS:
No English. She has terrible pain in
her belly.
FRANK:
(hands on stomach)
Pregnant.
CARLOS:
No, no, that's impossible.
FRANK:
Are you pregnant? Estas embarazada?
Maria shakes her head, looks away.
FRANK (CONT'D)
Can you walk? Puedes caminar?
CARLOS:
She say she in great pain.
FRANK:
Thanks for the translation.
(to Maria)
What's your name? Nombre?
MARIA:
Maria.
FRANK:
Let's have a look.
MARCUS:
(to Carlos)
You know each other a long time?
CARLOS:
Two years. Ever since we left island.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bringing Out the Dead" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/bringing_out_the_dead_1093>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In