Brother Bear 2 Page #4
We'll be there by lunchtime tomorrow.
Well, that's a good plan, but what about this?
We go up this ridge to that mountain,
climb up those cliffs,
walk across that snow bridge
and avoid the river altogether.
That doesn't make any sense.
That's way out of the way, and there's
too much up and not enough down.
- I vote for the river.
- Me too.
Two-to-one. We win. Let's eat.
- Well, it's my amulet.
- So?
And my wedding.
Well, then have your honeymoon up there,
'cause if we go that way now,
we'll have to walk all night
to make it to the falls in time.
Fine. Then I'll meet you there.
Nita, what's wrong with you?
Trust me.
My way will get us there before...
What's the matter with you?
You act like you're afraid of fish.
My gosh, Kenai, I can't believe it.
Hey, Kenai, watch this.
Where's the girl who's afraid of fish?
Hi, my name is Nita, and I'm afraid of fish.
I have a fish. The fish is so scary!
Oh, no, he's gonna eat me!
Ahem. Koda, come on.
- Koda, stop.
- No, he almost got me.
Koda, stop!
We were just kidding around about the fish.
No, it's not the fish.
It's the water.
Ever since that day I fell through the ice
when we were kids...
Oh...
I didn't realise.
That's why I didn't grab the bag in the river.
It wasn't your fault we lost the amulet.
It was mine.
Hey, we got it back together.
That's all that matters, right?
What are you looking at?
You ready to keep going?
But I'll never be able to cross that river.
We can do that together, too.
Funny how it turns out
That everything can change
What I feel right now
is not the same as yesterday
There's more than I imagined
Deep inside my heart
Emotions that I never knew
And this is just the start
So many things
I've been missing not watching
But that was all in the past
Now I realise
there's so much more to learn
I'm ready for the world
Now I realise
there's so much more to feel
The part of me so long-forgotten
Is calling, and this feels like home
Home, home
Feels just like home
Right from the start,
been friends forever
Somehow we're meant to be together
I feel like you've shown me
how to find my way home
Find my way home
Now I realise so much more to learn
I'm ready for the world
Now I realise
there's so much more to feel
The part of me so long-forgotten
Is calling, and this feels like home
Home, home
Feels just like home
It's the only way.
Let me help you.
I changed my mind.
Nope, it's too late for that.
We're going across.
- Whatever happens, don't let go.
- Okay.
Now I realise
there's so much more to learn
I'm ready for the world
Now I realise
there's so much more to feel
Part of me so long-forgotten
Is calling, and this feels like home
I did it! I did it!
This feels like home
Thank you, Kenai.
Home, home
Feels just like home
Hey, smallish bear.
So where's big bear, eh?
With Nita.
He never has time for me any more.
He's too busy helping her.
Shee! Boy, do I know how you feel.
My own brother gave me the heave-ho,
eh, all for a babe.
Actually, two really, really hot babes.
Better watch your brother
doesn't walk out on you, eh.
He wouldn't do that.
I said the same thing, eh,
but get a load of Moose-anova
over there.
Shall I compare thee to a summer's dew?
Did you just make that up?
- Beauty, eh.
- He's such a poet.
Yeah, I guess I'll see you around, little bear.
- You had a whole clumpful.
- Oh, you're making that up.
All I know is I had all my fur
when we went into the river,
and two handfuls were missing when we came out.
- Well, maybe you're just going bald.
- What?
You know, it does look
really thin right through here.
Yeah, very funny.
This is the most fun I've had
since we were kids.
Fun but cold.
On a night like this, it's good to be a bear.
I bet.
So, Hokani Falls.
I guess we'll make it there in time, huh?
I guess.
A lot sure has changed
since the last time we were there.
No kidding.
Do you ever miss being human?
I mean, have you ever thought about
changing back?
Yeah, I've...
I knew it.
Koda.
You're going back with her.
Koda, wait. Koda, wait!
Koda!
Koda, answer me!
Koda!
Hello?
Koda? Are you in here?
Where are you?
Koda?
Koda?
Go away.
Koda, Kenai's worried sick about you.
Come on, I'll take you to him.
No! I said go away!
Koda, please keep your voice down.
It's not safe.
I don't care. Just leave me alone.
No, Nita!
We're gonna be all right, but we've got to go.
Now!
Run! Run! Run! Faster!
We're gonna make it.
- Nita!
- Take my hand.
Don't move.
Koda!
Hang on!
Nita!
Don't let go!
- Koda, hold on!
- I am!
Koda.
Koda, what would I have done
You said you missed being one of them.
You're going back with her, aren't you?
I do miss things,
but you're my brother.
Ah. Not ever.
Ah, this show's giving me the munchies, eh.
Hey, little brother,
how about you get us some twigs, eh?
Okay.
Are you crying?
No. I mean, well, yeah, but so what, eh?
These lights are so beautiful, eh, I...
Oh, he's sensitive.
A moose with depth?
It's beauty, eh.
What?
He's a cute one, isn't he?
Hey, I can be sensitive, too, eh.
Ooh, I like your hooves.
Really?
Yeah, and I'm a hoof man.
Yours are nice and shiny.
Hoof man? Why didn't I think of that?
Is this the equinox?
Yeah, Koda, this is it.
My mom is up there somewhere.
My mom, too.
Do you miss yours?
Yes.
But you don't need to wait for the lights
to find her, Koda.
She's always with you.
In here.
Once you love someone,
they stay in your heart forever.
It's time.
Koda, you be good, okay?
You're such a sweet little cub.
Oh, the spell.
Goodbye.
If you hear a voice
In the middle of the night
Saying it'll be all right
It will be me
If you feel a hand
Guiding you along
When the path seems wrong
It will be me
There is no mountain
That I can't climb
For you, I'd swim through
the rivers of time
As you go your way and I go mine
Our light will shine
And it will be me
It will be me
It will be me
Kenai, did you give Nita the amulet
because you loved her?
It was a long time ago.
But she's still with you in here.
I can tell.
Ah, Koda, it doesn't matter.
Well, if you do love her,
shouldn't you tell her?
It's a little more complicated than that.
Anyway, it's over.
Hey, I promised you we'd be the
first two bears to Crowberry Ridge.
Pinkie swear, remember?
How about first thing in the morning,
we rustle up some more berries?
Sound good?
Mom, Kenai's so sad.
It's all because of me.
I'll be okay on my own.
Tell the spirits to change Kenai back
so he can be happy.
- Jeez, he's really out, eh.
- Yeah.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Brother Bear 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/brother_bear_2_4743>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In