Brother Bear Page #5
Can you imagine?
Kenai. What's the matter, Kenai?
What happened next?
Was she okay?
Hey, Kenai, what's wrong?
Where you going?
She got out of the water okay.
That's how we got separated.
Right after that I met Kenai.
Kenai?
Scared you again, huh?
- Yeah.
- Where have you been?
- You look horrible.
- Koda...
My mom says when
you eat too much fish, just lie down.
There's something I, uh...
You know that story
you told me last night?
- Yeah.
- Well, I have a story to tell you.
Really? What's it about?
Well, it's kind of about a man,
and kind of about a bear.
But mostly it's about a monster.
A monster who did something so bad...
Everywhere I turn I hurt someone
But there's nothing I can say
to change the things I've done
I'd do anything within my power
I'd give everything I've got
But the path I seek
is hidden from me now
Koda, I did something very wrong.
Brother bear, I let you down
I don't like this story.
You trusted me, believed in me
and I let you down
Your mother's not coming.
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame
And I pray someone
No. No!
Something will come
to take away the pain
There's no way out
Of this dark place
No, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
And I can't face another day
Koda? Koda?
Koda!
Koda, I wish I could...
If there was just some way...
I'd give anything if...
If I could just...
I'm sorry, Koda.
I'm so sorry.
I'm sorry, Kenai.
I don't know what I'm doing any more.
I need help.
Sitka.
Look, I am sorry.
If I was driving
this never would have happened.
- You never let me do nothing.
- Trample off. I said sorry. Let it go.
I can't believe you totalled a mammoth.
- That mountain came out of nowhere.
- I cannot accept your apology.
- It was in my blind spot...
- Look. It's that little cub.
- Gee, eh, something's bugging him.
- What's wrong, smallish bear?
Nothing. I'm fine.
Good. Where were we? Oh, yeah.
You're a big, selfish, reckless hoofer.
- What?
- I'm fed up with it.
- From now on, he's my new brother.
- You can't do that.
Sorry, you've been replaced
with my dear brother...
What's your name again?
I don't want any more brothers.
- See? He's had enough of you, too.
- I promise I'll change.
Trample off. You won't.
Being a brother means nothing to you.
- Of course it does.
- Like what?
What about when your hooves
froze in the pond?
- Who sat with you all winter, eh?
- You did.
Who showed you
where the good grazing is?
all covered in dew.
Now, why do you think I did that, eh?
Because I...
Because I love... dew.
Excuse me?
I don't believe I heard what you said.
I said, "I love dew. "
I love dew, too, eh.
Hey, I can change.
- Go away, eh.
- Come on, I can change.
- Go away, eh, don't touch me.
- I can change.
Hey. No.
Not there, that's the spot.
Like, we'll see you later, smallish bear.
Yeah, good day, eh.
You know what this calls for?
A pile of delicious barley and amber
weed on a cool bed of malted hops.
I like it.
Sitka! Sitka, are you there?
Sitka?
Please. Please, Sitka.
I don't know what else to do.
Sitka.
Denahi.
Sitka, hurry, change me back.
Where are you, Sitka?
Denahi.
Denahi, please.
Koda.
No!
Leave him alone.
Koda!
Kenai?
Sitka?
Koda, don't be afraid. It's me.
He needs me.
You know, he did look better as a bear.
But, Denahi...
It's all right, Kenai.
No matter what you choose,
you'll always be my little brother.
Did I say little?
Kenai.
to live with Koda and the other bears.
He taught me
that love is very powerful.
And I passed on the wisdom
of his story to our people.
The story of a boy who became a man
by becoming a bear.
Great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls
with all you know
Show us that in your eyes
We are all the same
Brothers to each other
in this world we remain
Truly brothers all the same
Brothers all the same
So, like, uh, what are you doing there,
smallish bear?
I'm practising my moves.
Want to see one?
Sure, eh.
This ought to be good, eh?
Listen to me. I was a man
that was changed into a bear.
No beaver. Man into bear. That's it.
Oh. Yeah, so, before that
you was probably like a goat?
- No, he's a rabbit.
Look at his ears and furry feet.
Watch out for the rabbit, eh.
No way, eh.
Okay, now, everyone,
take a big inhale, eh?
And then on...
On the exhale,
shift into salutation to the sun.
No, you shut up.
- How you doing over there, Koda?
- Oh, pretty good.
In accordance with all federal
and state wildlife regulations,
no fish were harmed
during the making of this film.
No! He's gonna eat me!
Cut. Cut.
Somebody, help me.
Help me. Somebody.
Ooh!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Brother Bear" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/brother_bear_4742>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In