Bundfald
- Year:
- 1957
- 20 Views
DREGS:
We thank the head of
Copenhagen Police Vice Unit,
Chief Superintendent Jens Jersild for
kind and competent supervision and help.
30.000 youngsters need apprentice places
- Good evening, Sren.
- 'evening.
- Two' with bread.
- And with ketchup?
- Yes of course.
- Hey, there's Krlle!
- He's good, huh?
- Hey, can't we use him?
- No.
- But come on...
- No, I said.
He is to well known.
I'll make sure to find the one we need.
- It's ten o'clock.
- Easy now, you'll make it.
- It's knocking-off time, gentlemen.
- Yeah, sure.
One' with bread.
We're closed.
Will you hand him that sausage, okay?
- Allright.
- You're not from this city, are you?
- No.
- Where do you come from?
- From Jutland.
- What are you doing here?
- Looking for work.
- That thing with uh...
- Okay, that's enough.
What do you say about drinking a beer?
It's on me.
- Yes, please.
Come.
You understand, one can't stand
living in such a little town.
Nothing ever happens.
apprentice in carpentry
but I could only get a job as delivery
boy at an old sick idiot of a grocer.
Three years as delivery boy, and no
chance of doing anything else.
No, thank you.
I ran away, gathered some money.
I thought it would be easier to find
an apprenticeship here in the city.
It wasn't.
- Where do you live?
- On the other side of South Harbour,
something they call Klondyke.
- Out there in the shanty houses?
What a goddamn place.
I once knew a girl out there.
That was some terrible
old barns to live in.
We were wading in rats, but
she was damn fine.
You know what she did?
- Allright, take it easy, will you?
How did you end up there?
- I met an old alcoholic.
He lived out there.
It's always better than the stairways.
- What are your plans now?
- I don't know.
I'm beginning to get tired of it all.
- How old are you, by the way?
- Why is that?
- No reason.
- Seventeen.
- That's great. Then we..
- Will you shut up, goddammit.
Maybe I could find you something...
Something that'll make
you lots of green.
Ingeborg, we're paying!
Six beers.
Four. Someone already
paid for that guy there.
- Me?
- Yes, that genteman over there.
- Why did he pay for me?
- He's got the hots for you.
You're just the type.
- What the hell do you mean with that?
- Calm down, fella'.
Most of the people who
come here are like that.
Well, let's buzz off.
Now that's something.
- Yeah, it's a harsh one.
How are you getting home?
- He'll swim.
- You can come along with me.
I live just around the corner.
- Thank you, but... - My old people are
in the hospital, there's plenty of room.
It's stupid to go all
the way out there, man.
Just come on.
- Allright, thank you.
- Bye bye, see you.
I live with my sister.
If you hear someone locking
themselves in, it's her.
She's out with some punter.
Will you be allright with that thing?
- Yes, thanks.
- Well, see you tomorrow.
- That was somehing, huh?
- Yes, it's like that every night.
Make yourself comfortable in the
living room, then I'll bring some beer.
- Rosa...
How about we go into your room?
Who are you?
- I'm Anton.
I was allowed to sleep her tonight.
- Well, why not?
If you want coffee you can
take it in the kitchen yourself.
- Here.
- Thanks.
- Are you from the country?
- Yes.
- I thought so.
Why do you sleep here,
don't you have a place to live?
- I do, but it rained.
- My God, what a weather.
You should have seen me when I
got home. I was completely soaked.
There you go.
What do you do?
- Nothing yet. Looking for a job...
- Why did you travel here?
Didn't work with your old one?
- Never knew him.
No, it was more the place.
- Well the chances must be better?
I mean, in such a big city...
I'd like to be an apprentice,
as a carpenter.
- Tell me, how long have you known Kaj?
- I met him yesterday.
He said he might be able
to provide me something.
- What kind of something?
- Well, he didn't say, but it was
something that made a lot of money.
- You should probably just return home.
- I can't do that.
- Suit yourself.
I warned you.
- Against who?
- Kaj, are you up?
Well, I have to get going. I have to
be at the factory eight o'clock.
Take more if you want.
- You be careful what you're doing, okay?
Come.
So, what did you think now?
- Now? But why, I thought...
with an apprentice place?
You're not an idiot, right? You know
there are many up for the bid.
- Yes, there are many.
- Many? Right, there are goddamn many.
But you have connections, maybe?
- No, but...
- How long are planning to wait?
- Well, I don't know.
- So?
What will it be?
- But now that one wants to do it...
- Let me ask you about it.
Society...?
It doesn't give a damn.
It's rotten to the core.
Making dough, on the other hand.
Then you are something. Otherwise...
I've got a trick.
And we are three on it.
Egon, mig...
...and you.
And we'll split it straight up.
Do you remember that guy,
down in the joint yesterday?
The one who paid your beer.
- Yes?
- There are plenty of that kind.
And they only want youngsters
they can find on streets and in bars.
One can look at it as one likes.
But we think it's a
filthy goddamn thing.
They could need to be taught a lesson.
You see, us three...
we go down to main square.
And you turn on one of those guys,
and take him with you home
and then Egon and I
- Tell me, are you out of your mind?
What did you think of me?
- Calm down, allright.
Let me explain it first.
He won't even touch you at all. Before
anything happens, we'll be there.
You just need to make sure
the door is not locked.
- And then what?
- And then what? Well, then
he'll show you the green
before you've even said a word.
They are afraid, you understand.
you are under eighteen.
If the police find out,
then he'll be punished.
He'll shut up so he won't
be outed, don't worry.
So...
what do you say?
- It's really filthy.
- They could just stop doing it.
You could try.
I tell you there's a
lot of dough to be made.
And you have to get money somehow...
Think about it.
Cheers, Anton!
Listen, you need another one.
Ingeborg!
As I said before...
one must learn to adapt. - Yes, what do
you think I was before meeting Kaj, huh?
On my way down there, buddy.
I tell you, Kaj he understands.
Cheers, buddy.
- Cheers.
Go over there and tap him to say hi.
Follow that car.
How did you get him to do it?
- It's always easier when people
can't take the strain, right?
- Do you think he'll handle it?
- He has got to.
But no trouble, buddy.
We should try not to scare him.
- Thank you sir, that'll be 66,-
- Thank you.
- Thank you.
Come inside.
Come on in now.
Do you like music?
I have got a great deal of records,
if you want to hear something.
Sherry?
- Yes, please.
- Pour something for yourself,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bundfald" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bundfald_4823>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In