But Always Page #4
Old friends in a foreign land.
We grew up together,
now fate has brought us together again in the U.S.
Let's toast to that!
Good!
I always thought
you two would be the first to get married.
We were just kids back then.
Let's not bring up the past.
I used to think coming to the U.S.
I would live happily ever after.
But in fact...
Anran, what happened to Yongyuan ..
Sun Yuejin!
Speaking of the good old days,
you bought me my first fruit candy.
I can still remember that taste.
Those days are gone.
Back then I couldn't even spare a nickel for anything.
Things are different now.
You can buy my time with your money,
pay me to dress up like this,
and dine in the finest restaurant in Manhattan.
You show off how successful you are.
I have seen it now.
Can we stop this game?
I don't care about that!
No matter how rich
and how successful I am,
I haven't changed.
I know life hasn't been easy for you.
I only want you to be happy,
and tell you I love you.
Anran!
Anran
Anran
Go away!
Where can I go when you're right here?
Stop it!
It's over, we can't go back.
I have decided to stay.
What for?
Is this what you want?
No. This is not what I want.
I wanted to be with you.
But where were you
when I needed you most?
Why?
Whatever reason I have,
I should never have left you this way.
Why are you always following me?
I'm used to it.
Why don't you sleep a bit longer?
You woke me up.
I'm sorry.
You didn't sleep much last night?
How can I look at you if I'm asleep?
Here, try this.
Hot?
Good.
Can I eat this everyday?
Definitely!
How are you?
I was up all night.
I've been thinking...
I think...
I can't lose you.
Zhao Yongyuan came to see me,
I won't let him hurt you again.
The accident caused vertebrae fracture
at C6 and C7.
The injuries sustained are not life threatening,
but the patient will have difficulty walking and using his hands.
He'll need someone everyday to accompany him
to rehabilitation and physical therapy.
The damage to the spinal cord from the fracture
might cause partial paralysis, below the patient's shoulders,
including the torso, arms and legs,
He'll need time to recover
and the rate of recovery will vary individually.
Anran!
Look, you lost all sparkle in your crying eyes.
Don't worry!
Ill get him the best doctor in the U.S.
He'll be fine.
I bought you some food.
You must eat something.
What's wrong?
I can never forgive myself.
It was an accident!
I can't go on hurting people.
I must stay and look after him.
He was there for me when I hit rock bottom.
What about me? I need you too.
Fate!
You believe in it?
Fate?
I believe this is our fate.
I believe in this.
It tells me I love you.
Anran.
Leave me
just like when you asked me to leave you.
I did for your own good.
It's for my own good too if you leave me now.
Promise me, leave me.
Leave me...
the official handover ceremony
at HK's newly completed convention center,
the flags of the colony of HK and Britain
were lowered for the last time,
and at the stroke of midnight
replaced with the red flags of China
and that of the new HK SAR.
has reported the terrible news of the death of princess, Diana,
who died from cardiac arrest
while being treated for massive injuries suffered in a car accident.
which happened early Sunday morning
in a tunnel along the river Seine in Paris.
Her companion Dodi Fayed and the driver
also died in the crash.
It's reported that paparazzi
and freelance photographers who constantly followed...
There are engravings on each bench,
written by the donors to their loved ones,
What are you thinking when you're sitting there?
You stayed with me all these years
I pretended not knowing what you were thinking.
But I really need to get something off my chest.
You should follow your heart,
do what you want to do
Go find your own happiness.
Leave me.
What's the matter?
I don't want you to be unhappy.
We'll always be friends.
Friends forever.
"Anran, forgive me. Yongyuan"
Anran, let's go back Beijing!
You're finally going home after all these years!
Yes, finally.
Take care.
It's me, Anran.
I've decided to go back to Beijing.
I've been waiting for you to say that.
You know...
I've been waiting for you in New York.
I'm sorry.
I didn't know.
When can I see you?
Today.
And everyday from now on, OK?
Did you hear me?
Yongyuan!
In NY the planes flew directly into the World Trade Center towers,
the top of one of the World Trade Center buildings
is now collapsing, is falling down...
- What's going on? - My phone?
- Call him - What's going on with you two?
What is that?
Why can't it connect?
Up ahead, Tongjia Lane.
Transport News bulletin...
In the 80s, everyone rushed to go abroad.
Proving the rise of China, as a world power.
From its entry into the WTO, hosting of the Olympics,
and the steady economic growth this year,
overseas students are optimistic about China.
We've arrived in Tongjia Lane.
It's simple and natural
Love should be shared between two people
It isn't hard, but you chose to be pessimistic
You put up a wall between us
I don't want to give you a hard time
I no longer expect answers from you
I believe you love me
and that you don't want to let go
But in the end
I feel there is quite a gap between us
Maybe you don't belong to me
I love you but I must leave you
Perhaps this is my choice
or maybe it's our fate
You asked me what I was thinking that day
I'll tell you now
though we've missed so much to be together,
we loved each other
It is the love of a lifetime.
It's simple and natural
Granny, can I go to play too?
Not now.
Your uncle still needs to deliver water.
It isn't hard, but you chose to be pessimistic
You put up a wall between us
I don't want to give you a hard time
I no longer expect answers from you
I believe you love me
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"But Always" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/but_always_4869>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In