Butterfly Man
- Year:
- 2002
- 95 min
- 23 Views
- Show me how to go this place.|- (THAI Pai-tang-non-ja)
- No, go to this way?|- (THAI Mai-chai-pai-tang-non)
(THAI 163/2 Ban-Kok-Putsa)
Can anyone here speak English?
I'm looking for this village...
Seem to have lost my way.
No problem you are here.|This is Ban Kok Putsa.
I have important news to tell you...
I've come a long way...
"Amazing Thailand", 6,000 miles.
Another continent, another culture,|another planet.
Great feeling to be leaving England behind.
Don't know what to expect...
Thailand was Kate's idea|to develop our relationship.
But driving from the airport,
Bangkok didn't quite seem|what we had expected.
Somehow I'd imagined something|a little less... concrete,
less western.
Twenty baht, huh?
Hey, want to look here, madam.|Have everything you want.
Check this.
Come on, Kate.
- What're you doing?|- I thought you needed a bed.
Can't you just wait a minute?
So let's dump the bags...|then go shopping yeah...
You want room? Have room here.
I'm going out.
Going out where?
Don't know... somewhere... outside.
Meet some locals.
By yourself?
For a couple of hours, yeah...
- What?|- Nothing.
Give me a break.
You want a break, fine, have one.
but I won't be here when you get back.
- Come on Kate. You're tired...|- Well, you noticed.
You've been acting funny|since you been on the plane.
Yeah... well, travel does that|to some people.
And after all I am a woman...
Tell me about it.
Maybe we should just forget it.
What do you mean?
Never mind.
No, what do you mean?
Adam, just go out and meet your locals.
If you've got something to say Kate,|just say it.
Adam just leave it.
- No... what have you got to say.|- Right.
I don't fancy you anymore.
You've brought me all this way|to tell me that.
No, Adam. I've brought myself|all this way to relax.
And you are just irritating...
and so heavy.
Yes Sir. I can take you.
A helpful guy in a tuk-tuk offered|to show me around...
VIP Massage, Good for you.
...but gazing at girls in a goldfish|bowl isn't really my scene.
And the endless rows of watches,|CDs and designer labels...
only reminded me of|what I'm trying to escape from.
So I wandered off down|an old railway track...
and got my first taste of Tom Yum soup|and Thai wisdom.
Farang, farang. Sit down, sit down.
Farang? What is farang?
Farang mean foreigner. You farang.
If you think good, speak good,|do good, happiness come.
If you think no good,|speak no good, do no good,
problem come.
Chork Dee. Good luck for you.
Kate?
Adam, I had to cash my cheques,|here is your share...
sorry, its so bulky but you should|get yourself organised next time.
You see, I meant it.|Better we go our separate ways -
maybe this trip will make a man of you.
See you on the flight home.|Kisses, Kate...
PS. Don't come looking for me.
For a moment, Kate's note was a shock...
then there was a weird sense of relief...
so when I heard her laughing,
it was as if I hadn't known her at all.
Let's get acquainted.
You want to bought me.|I see you look me, madam.
I have everything you want. Check me.
Day 2|Break up with my girlfriend on first night...
going to take a bus south.
Inside. Chaweng. Chaweng.
Yeah, I'll take it.
I'm really sorry. Was that your dinner?
I'm sorry. Here. Um...
(Out... Mai-ao. Mai-ao. )
Um... you have small money?
No, I haven't. It's... it's ok.|Mai pen rai.
You speak Thai?
Oh, just phrasebook stuff you know.
Mai pen rai-no problem.
Isn't that the first thing you learn|when you get here?
Sabai, sabai.
Sabai, sabai. What does that mean?
Take it easy...
Come on. You want to play or not?
I'd love to but I don't think|they gonna let me.
Sorry, enjoy your food, yeah.
Bye.
(OUT Puchai Khon Nee Loe Dee Nor. )
(OUT Jai Dee Duay. (Good Heart)
Let's go. Finally.
Wait.
Come on. Your serve.
sit down.
- No no, I'm just...|- Do you want to drink?
- No no, I'm not stopping.|- You got lady?
No... er... no no no, got no lady.
You want to go with me?
No... er... well, I'd love to but as|I say I'm just looking around, yeah?
If you go with me,
good for you and good for me.
I take care.
No charge for you.|I give for free. Lor (Handsome).
Look, maybe I come back. Yeah...
- Are you sure?|- Maybe.
- Sure?|- Sure. See you later yeah?
I don't have money.|My family is very poor.
Yeah, baby. That's sweet.
Excuse me sir. How old are you?
Yeah, Sorry,|can I have like er... local beer,
- Thai beer, or something?|- No... no, no, no.
Try some of this local grog,|recommended.
Sharpens vision, mildly hallucinogenic.
Sounds like a bit in contradiction?
New boy in town, ah?
Yeah, just been acquainting myself|with the local customs.
No, no, no, I'll get these.
I'd be careful carrying that|lot around if I was you,
specially if you're having a couple|of these, ha.
Yeah, well... its my divorce settlement.
Ah... not another broken marriage?
Yeah, Unbelievable, first night.
That's no world record in this place son.
This place does strange things to people.
Sounds like the voice of experience.
Oh yes.
So what do you do,|like work here or something?
I've got my finger in a few little pies,|you know.
It's a great life.
Come along, chin-chin.
Oh... f*** me.
Have you tried Thai massage yet?
Man, you see,|the beauty about Thai massage...
apart from its health benefits...
is that you can just lie back, relax.
For one whole hour...
some beautiful young woman|is going to pay your body...
the biggest compliment its ever received.
And it's Unconditional.
- But you've got to pay for it?|- Of course you have to pay.
So it's not exactly Unconditional then is it?
I'm talking about the emotional stuff.
No need to get all anxious|about "satisfying your partner".
I bet your girlfriend never touched you...
without expecting something in return.
And you pay 200 baht for an hour -
I mean, what's that,|the price of a Big Mac?
You know you'd pay ten times|that in England,
that's if you could even find|a genuine massage!
So it's not an excuse for sex?
Oh no, no, no,|this is a spiritual experience.
Why don't I take you down to Sao's?
This wouldn't happen to be one|of pies you have your finger in?
You could say that,
and a very tasty pie too, I may add.
Hey get it Joey?
Throw away, Jimmy.
Here, did I tell you to be careful|of backstreet blowj*bs with ladyboys.
No, it wasn't the first thing on my agenda.
I don't care what you are,|if you are a f*ggot or anything.
I don't care.|But you've got to watch them ladyboys.
Oh... I love you long time.
Yeah, I'll show you what they do, right.|Undo your pants.
- F*** off.|- Come on.
Undo your pants is a scientific|demonstration.
- You're having a laugh aren't you?|- This is essential information...
which you need to know|for your well-being on this island.
God Almighty
Listen, so they undo your pants...
and then they'll pull them down|round your ankles, right...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Butterfly Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/butterfly_man_4884>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In