Cabaret Balkan Page #2
- R
- Year:
- 1998
- 102 min
- 111 Views
Bone by one.
The hammer weighed
7 or 8 kg.
Every single bone.
27 broken bones.
Three compound fractures.
All the ribs broken.
Broken skull.
Backbone injured.
That's not possible.
They put me together,
but not good enough.
I'm not satisfied.
They took one of my kidneys.
And the other one sometime works,
sometimes not.
You shouldn't drink at all.
But I drink.
I don't hold water at night.
As soon as I fall asleep,
I piss myself.
God damn him.
If i was ran over by a truck.
Bad.
Really bad.
How will I manage?
Early retirement,
with no awards and medals.
I'm not complaining.
I've survived my own.
And as they say,
oldness - sadness.
I don't need anything else.
Ask for Dimitrij!
I've broken bones of hooligans .
How many women have i f***ed!
I can't even count them.
And I still can do it.
Can't I, honey?
Do you know you beat you up?
-Who? Who?
I did.
You're joking. -With a pole.
And a 9 kg hammer.
I thought,
I broke 32 of your bones.
You didn't resist.
-You're lying.
You squealed like a pig.
Do you remember now? -Leave me alone!
You found me in the car
with my girlfriend. -I don't' remember.
You pulled me out and...
-I don't remember.
You f***ed my mother!
-It hurts! Hurts!
Why? - I don't know.
For nothing, Dimitrij!
You hit me with a truncheon between my legs.
Between my legs!
What did I do to you?
-I don't know.
I reported you,
but nothing happened,
because you were a big shot.
I lied for 2 days
in bed.
The third day I got up, but i
fell back into bed.
My balls were as
big as a watermellon.
I didn't even dare think about
a woman.
It hurts,
everytime I get an erection.
Can you f*** now?
I can't have children.
Will you have beer?
I'm paying now.
Why ? Tell me.
Why?
Why?
Where are you?
Where?
Who are you?
What?
Come. Come here.
Slowly. Slowly.
It's only recreation.
I promised to take care of
Jelena, when you were in army.
Which Jelena?
Which? Your Jelena.
I didn't take care of her.
I f***ed her.
I had to tell you.
This has lied heavy on my soul for 20 years.
Today i made a decision.
Aren't you angry?
At you? Do you have
I don't.
Who fucks Jelena?
They're only women. Isn't it so?
Who got you your
first woman?
Who taught you how to play cards?
Who bought you your first record?
Who smuggled you every weekend
from the barracks?
Who put sugar
in your vans tank?
Who?
I did.
You.
Who got you
your garage?
Who?
I did.
Who poisoned your Lesika?
You poisoned Lesika?
We bought her together.
You trained her.
How did you poison her?
With poison.
You be damned.
Cheers.
Cheers.
I have a hard time telling you this,
but your wife
has a lover.
What?
You f*** Svetlana?
I used to, not any more.
You must have quarreled.
So?
Crush my head.
Yours?
Cheers.
Cheers.
Any more of it?
Your son...
What? He doesn't look like me?
No.
What shall I tell you?
Nothing. Hit me.
You?
I can't.
I knew about Jelena.
You knew?
I knew,
you would tell me someday about it.
It's funny to you.
To me it's horrible, kids.
Will you be nice to me?
Will you kiss me?
Of course you would like to take it from behind,
my Balkan swines!
I'm an honest son of a b*tch.
Our virgin.
Like a swine I
drag my heavy brain.
I am
one complicated son of a b*tch.
I don't give a damn!
That's knowledge and magic,
experience and fantasy.
I know the signs, codes, state
secrets, nature's alchemy.
I could harly find you
burek at this time of hour.
Don't you have small change?
I know all the main figures in Europe
and the gravediggers,
Worms where there is chaos.
Ghettos of paranoia,
hermetic circles,
exoteric circles.
Chiromancies, schizomanias,
necromancies, metapomanthies...
How boring, kids.
Ethnic tension.
Civil war.
Fratricidal war.
If you have a gapin wound, you should
pour boiling lead into it.
Don't wait for me to do it.
If you feel sorry for anyone,
f*** him up until he dies.
Because death is beautiful
and the world is absurd.
Politics is insanity.
And I'm talking bullshit.
I rather sit in my spot
and drink.
Look at the sunset
in Dorcol.
I don't want to lift a finger.
That's all.
Mane, don't be full of it.
Why did you come?
I came to visit you.
To see how you're doing.
And how am I doing?
How are you?
Excellent, thank you.
And it will be even better.
And you?
How are you doing abroad?
I came foremost,
to see Natalija.
Leave my sister alone.
I want to put right everything.
You haven't dropped in for 5 years.
I had to return as
a succesful man,
with money in my pocket.
I had to leave this sh*t.
It's too late.
What is too late?
Should I die here?
To lose my life
because of some f***ing politicians,
that f*** you in your head,
and you keep silent?
That's true.
What's up with you?
I only have one life.
You're right, Mane.
I have to see her.
You've caused enough problems already.
-I know.
What do you know?
I know they threw her out
of the orchestra.
That's all you know?
I have to see her.
-I always knew more then you.
I have to see her tonight.
There's no light, Mane.
There's only candles burning
in this country.
You screwed,
for coming back.
I screwed myself too.
We're all screwed.
Should I drive all night in circles
do you know where you would like to go?
You just drive.
Drive.
F***! There's a million marks here.
Not a million. Several millions!
Some millions for you,
some millions for me.
You're full of it!
Do you know whose it is?
-I don't know.
Why are you then so full of it?
You musn't know for whom
we work, so don't sh*t around.
Topi, what shall I do?
-Don't cock around.
The guy in front of you
cocked around,
and I bit off his entire ear.
He yelled like Van Gogh.
Sit.
I saved this for you.
Thank you, Topi, thank you.
Did you hear about the situation over here?
It's much worse.
You've come to the wrong place
at the wrong time.
Knowing the circumstances
of Kozaracko kolo from '68...
We are from Kozara, Topi.
-No sh*t.
I've come to the conclusion,
that this is a special place. Right?
Right.
Everbody wants to get out of here.
But the Balkan is a barrel of gunpowder.
-That's very true.
Figuratively speaking,
Balkan is behind the worlds ass.
I call that the hemorrhoids
on the worlds ass.
Working title:
Pretty bleedy.
by me and people like me.
Why you?
Don't cock around.
Here, try.
It smells money and death.
You don't understand anything,
you forsaken son.
You mind if i smoke?
-No.
Do you smoke? -No, no.
Don't we know each other
from somewhere? -No.
You don't remember me? -No.
Didn't we meet somewhere?
Maybe on the train?
No we didn't.
You drink?
-No, thanks.
You don't even drink. -No.
You will drink now!
There is. -Really?
The moment I saw you,
I knew.
What did you know?
That I will sit opposite to you.
And that we'll drink vodka.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cabaret Balkan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/cabaret_balkan_4907>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In