California Suite Page #2
- PG
- Year:
- 1978
- 103 min
- 1,857 Views
I always wondered how you got
the back of your ears so dark.
You put the top of your car down
and drive away from the sun.
Look, if we're gonna
banter like this,
give me a little time.
After nine years,
I'm a little rusty.
Oh, you'll pick it
right up again.
It's like French.
You see, that's what I'd miss
if I ever left New York...
The bantering.
San Francisco's
only an hour away.
We go up there
and banter in emergencies.
I never liked San Francisco.
I was always afraid
I'd fall out of bed and
roll down one of those hills.
Not you, Hannah.
You roll up hills.
Oh, good.
You're bantering.
The flight out
wasn't a total loss.
I detect a bit of snip
in the air.
Does that mean your conversation with
Jenny wasn't all that successful?
Oh, I don't know. I thought that we
glared at each other rather well.
I ordered a drink before lunch.
I thought one of us
might be a little nervous.
I gave up double scotches
I'm big on apple juice
these days.
Well, I guess I'm
the one that's nervous.
It's obvious this place
agrees with you, bill.
Or do they call you Billy?
That's right. Jenny told me.
Everybody calls you Billy.
- That's me, Billy.
- It's just adorable.
Forty-four-year-old Billy
standing there
in his cute little sneakers
and sweater.
Better sit down, Billy.
You're making me feel
like your math teacher.
I promised myself driving
over here I would be pleasant.
I am now being pleasant.
You drive everywhere, do you?
- Everywhere.
- Even to your car?
If we're going,
I think we'd better get started.
You have changed, Billy.
You know, you don't get rattled
as easily as you used to.
Well, they don't have
as many rattlers out here.
Maybe this lunch won't be
as dull as I thought.
Marvin!
Hey, Marvin!
- Harry!
- Hey!
Hey, boy!
Harry.
You-you got so bald.
How did you get so bald?
You don't see your brother in five
years, that's all you gotta say?
I didn't even know it was
you, you got so bald.
- Where's Millie?
- She's coming in on the morning plane.
We don't like to fly together
on account of the kids.
You got so bald!
Hey, Marvin, take a gander.
Hmm? Oh, I'd give up two years of my
life for one hour with each of them.
You still haven't changed,
have you?
Let's say "hello."
Let's see how far we can get.
Hey, don't start in
with me, Harry.
I'm here one night without Millie.
Don't get me into trouble.
Would I do that to you?
You did it to papa when
he was 82 years old.
Don't do it to me.
- Oh, miss? You...
- Stop already with the girls!
Your kid is getting
bar mitzvahed tomorrow.
Hey, stop it. What is this,
a jogging outfit?
That's what we do here.
Jenny tells me you've moved.
You're not in
Hardy canyon anymore.
Laurel.
Laurel canyon.
Laurel, Hardy, what the hell.
She says it's sort of
a small French farmhouse...
With a little water mill
in back...
- And the sweetest little tennis court.
- That's right.
Sounds awfully rugged.
Well, we're from pioneer
stock out here in the west.
There's a glass house
two blocks down the road
if you want to throw
some more stones.
Maybe I'll just drop something
from the plane
when I leave tonight...
With Jenny.
This is very familiar.
Yeah. The house we rented
the year before Jenny was born
is just down the road there.
That wasn't
a bad summer, was it?
I thought it was terrific.
Yes, well, the pacific ocean
was a lot more interesting
in those days.
- No, thank you.
- No cigarettes either?
No, I gave them up
eight years ago.
Don't you miss the coughing
and the hacking in the morning?
It woke the dogs up.
I have dogs now.
Isn't divorce wonderful?
You have changed, Billy.
You've gone clean on me.
Tell me, what else do you do to
keep that winsome adolescent look?
You're just dying to make a
little fun of me, aren't you?
No, I don't mind.
I have an hour to kill.
Would you believe I, uh, I run
five miles every morning?
- After what? Oh.
- After a good night's sleep.
I don't even have a pill in my medicine
cabinet, and I gave up analysis.
- Oh, I heard that. Why did you quit?
- I went sane.
Sane? My god.
How boring.
Tell me something, Billy,
don't you ever get depressed?
- Yes.
- When?
Now.
And I, uh, I hear
you went in for an operation.
A hysterectomy.
It was nothing.
I have them every year.
I understood you had,
uh, prostate trouble.
Small world, isn't it?
Well, our past sins do have a
way of catching up with us.
Jenny tells me
you have a new boyfriend.
No.
- I have a lover. Jenny has boyfriends.
- Oh.
A writer in the
Washington post, I'm told.
Mm-hmm.
He's 54 years old,
he has a heart condition,
asthma, leans toward alcoholism.
He also has the second-best mind
I've met in this country
since Adlai Stevenson.
What's with you mate-wise?
"Mate-wise"?
Mate-wise, I'm seeing
a very nice girl.
Are you? Where are
you seeing her to?
Come on, Hannah.
I beg your pardon.
Have I offended you?
My god, it's a long time
since I've been involved
in a smart-ass conversation.
I'm sorry, but you're the
one that said things like,
"I hear you have a boyfriend,"
and "I'm seeing
a very nice girl."
I'm not the one with
the Bobsey twin haircut
and the Peter Pan phraseology.
I can see you've really come
to hunt bear, haven't you?
Hunt bear?
Is that what you said?
"Hunt bear"?
Is that the kind of nifty
conversation you have
around the campfires out here
in the rugged west?
Can we talk about Jenny?
What's your rush?
She's only 17.
She has her whole life
ahead of her.
If I'm gonna turn my daughter
over to you, which I am not,
at least I wanna know
what you're like.
Jenny is our daughter.
Ours.
Maybe. We'll see.
They've been a little slow
with the blood test.
Christ.
Five million cigarettes...
Are murder on the lungs.
Oh!
When you were younger, you were the
healthiest girl I knew. What happened?
With Nixon in the white house, good
health seemed to be in bad taste.
Your friend's about
a size too small for me.
How does she fit you?
Nicely, thank you.
Is this the neophyte actress
with the golden hair
Jenny's been telling me about?
- Am I being too nosy?
- Not for a Newsweek editor.
Yes, she is, and she's
a damned good actress.
Married before:
Has a nine-year-old boy.
Really? Should make
a nice pet for Jenny.
Is marriage contemplated?
It's contemplated. It's being
discussed and seriously considered.
And we all get along like clams.
Right. And would there be room for all
of you in the little French farmhouse?
Or will you have to take a Moroccan
villa on Wilshire boulevard?
What the hell
are you so bitter about?
You used to be bright and witty,
and now you're just
snide and sarcastic.
It comes with age. When you
don't have a fastball anymore,
you go to
change-ups and sliders.
Can we go? I feel like we're
playing from here to eternity.
- Pretty girl.
- I think so.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"California Suite" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/california_suite_4949>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In