Call Me by Your Name Page #10
- R
- Year:
- 2017
- 132 min
- 21,315 Views
We see the stealthy foot-play. For Oliver it is all fun and
games, punctuating the conversation.
ELIO becomes giddy as MAFALDA serves him ice-cream. As he
begins to eat, it notices red spots appearing on the dessert.
It’s coming from above his head. He realizes that it is
streaming from his nose, that he is having a nosebleed.
ELIO:
(covering his nose with
his napkin)
Ghiaccio, ice, Mafalda, per favore,
presto!
OLIVER, astounded, leaps up and hands him his napkin. ELIO
tries to be calm, explains to everyone how "It happens all
the time”. Holding the napkin to his nose to stanch the
stream of blood falling into his dessert, he rises and
leaves.
61 INT. KITCHEN -PERLMAN VILLA -DAY 61
ELIO is in the kitchen looking for ice to stop his nose
bleeding, but the freezer is empty.
62 INT. BAR -PERLMAN VILLA -DAY 62
Later. In a very tight and confined space beside the living
room is the Perlman bar. ELIO is sitting on the floor, his
head tilted back, and is holding a napkin full of ice -now a
mixture of blood and water -on his nose. Beside him is an
ice bucket.
OLIVER:
Elio! Where are you?
45.
OLIVER is the bocchirale [hallway], looking for him. Elio
waves from the bar. Oliver goes over to him. ELIO smiles
ruefully.
OLIVER (CONT’D)
Was it my fault?
ELIO:
I’m a mess, aren’t I?
OLIVER:
I guess. The ancients said it never
hurts to be bled from time to time.
ELIO:
Sit for a second.
ELIO shifts a little to make room. The place is very tight,
his bare feet touch Oliver's ankles for a moment.
OLIVER takes Elio's feet in his hands and begins massaging
them, pulling on his toes until they crack. ELIO cries out in
mingled pleasure and pain.
ELIO (CONT’D)
Where did you learn to do that?
OLIVER:
My Jewish grandmother. She did it
all the time to us.
Elio looks again at Oliver’s necklace with the Star of David
on his chest.
ELIO:
I have one of those.
OLIVER:
You don’t ever wear it?
ELIO:
My mother says we are Jews of
discretion.
OLIVER:
I guess that fits your mom...
ELIO:
You’re going to kill me, you know
that? Ouch!
OLIVER:
(giving a final tug to one
of Elio’s big toes, and
getting up)
I hope not.
46.
OLIVER (CONT’D)
Are you going to be okay?
ELIO:
I’ll get over it.
OLIVER:
Come on, stand up. Lie on the
couch, rest a little. I’ll stick
around.
Oliver helps Elio up.
63 INT. BOCCHIRALE -PERLMAN VILLA -DAY 63
In the bocchirale OLIVER meets the sisters MARZIA and CHIARA.
They’re giggling.
CHIARA:
How is he? Will he live?
OLIVER:
I think so. He gave me a scare.
Bleeding all over the dining table.
CHIARA:
Really? I’ll be back in a minute.
Don’t go anywhere.
64 INT. LIVING ROOM -PERLMAN VILLA -DAY 64
The girls burst into the living room where Elio is lying on
the couch. CHIARA sits at the foot of it, MARZIA stands
peering down at ELIO. He looks up at her a bit sheepishly.
CHIARA takes a cigarette out of a pack and lights it. She
takes a drag on it, then holds it out close to the sole of
Elio’s bare foot. He pulls it up fast.
CHIARA:
(in French)
Ça t'a fait mal ? Pourtant,
tu as des pieds de paysanqui ne sentent rien. Paysan!
(You felt that? You have peasant
feet. They don’t feel things.
Peasant!)
MARZIA:
(in French)
Laisse-le tranquille!
(Leave him alone!)
Marzia caresses his hair softly.
47.
CHIARA:
(in French)
Doucement. Tu vas encore le faire
saigner.
(Easy. You’ll make him bleed
again.)
She holds out her pack of cigarettes to him and he takes one.
She lights it for him and he smokes it. CHIARA looks at him
coolly, as if looking at a rival.
CHIARA (CONT’D)
(in French)
Alors... On sort ou pas?
(So... are we going somewhere?)
ELIO:
(in french)
Peut-être. Mais si on sort, il ne
faut pas que ma mère me voie, elle
s'inquiéterait.
(regardant autour de lui)
Où est Oliver?
(Maybe. But if I go out my mother
can't see me. She'll get worried.
(looking around)
Where’s Oliver?)
CHIARA:
(in french)
Qu’est-ce que j’en sais?
(How would I know?)
65 EXT. RIVER -AFTERNOON 65
ELIO walks into the fresh water and swims. Down the river is
a group of his FRIENDS playing on the grass, Oliver isn’t
there. Elio is not unhappy. There is a rippling shaft of
sunlight on the water directly towards him. He swims into it.
65A INT. KITCHEN / PATIO -PERLMAN VILLA -LATER 65A
ELIO makes himself a smoothie in Mafalda’s kitchen, cuttingup a peach, a banana, then a pear, dates. Mafalda wants to do
it for him and tries to take the knife away. To her, a
smoothie is a foreign concoction.
MAFALDA:
Faccio io.
(Let me)
ELIO:
No, no, faccio da solo.
(No, I’m doing it by myself)
48.
He puts the cut-up fruit into a blender. While the blender
makes the smoothie he glances from the window out in the
garden at ANNELLA sitting on the bench overlooking the south
garden. She is working on a manuscript. He takes the smoothie
out into the garden, it is the last hour of the sun in the
waning day.
He drinks the smoothie, feeling rested. He calls to his
mother.
ELIO (CONT’D)
Est-ce qu’Oliver est là?
(Is Oliver around?)
ANNELLA:
N’est il pas sorti?
(Didn’t he go out?)
MAFALDA exits from the kitchen. While ELIO goes to sit with
his mother.
MAFALDA:
Signora vuole un frullato pure lei?
(Madame do you want a smoothie
too?)
ANNELLA:
No grazie Mafalda, ceniamo tra
poco. (No, thanks Mafalda, we’re
going to dinner)
ELIO Io esco stasera, non ceno (I’mgoing out this evening, I won’t
have dinner)
MAFALDA:
Ma dove vai a quest’ora? Mi fai
preoccupare. (But where at this
hour? I worry)
ELIO Ma di che? (about what?)
MAFALDA Secondo me non va bene. Signora...
(I’d advise against it)
ANNELLA:
(Smiling)
Lasciamolo fare.
(Let’s leave him)
MAFALDA enters the kitchen.
Revision49.
ANNELLA (CONT’D)Tu l’aimes bien, n’est-ce pas,
Oliver?
(You like him, don’t you? Oliver?)
ELIO Tout le monde aime Oliver.
(Everyone likes Oliver.)
ANNELLA Il t’aime bien aussi -plus que
toi, je pense.
(He likes you too -more than you
do, I think.)
ELIO C’est ton impression?
(Is that your impression?)
ANNELLA Non c’est celle d’Oliver.
(No, it was Oliver’s.)
ELIO Quand t’a-t-il dit cela?
(When did he tell you that?)
ANNELLA Il y a un moment.
(A while ago.)
ANNELLA caresses ELIO’s hair. He abruptly stands up. Then
sits down again.
66 EXT. SOUTH TERRAZZA -PERLMAN VILLA -EVENING 66
67
After dinner. ELIO is in the terrazza, waiting for Oliver to
return. He tries to read a book but he cannot concentrate.(We
notice that he is now wearing his Star of David.)
INT. ELIO’S BEDROOM -PERLMAN VILLA -NIGHT 67 *
Late night. ELIO is sitting at his desk, wide awake. He has
left the bathroom door intentionally ajar, hoping that the
light from the foyer might stream in just enough to reveal
his body. As ELIO hears OLIVER step onto the landing in the
hall, he jumps back in his bed pretending to be asleep.
OLIVER walks past Elio’s room without stopping, without even
a hesitation, and goes into his own room and shuts the door.
A few moments later ELIO hears Oliver open the door from his
bedroom into their common bathroom. Then he hears the door
into his own room from the bathroom click shut, as if being
locked. ELIO sits up in bed.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Call Me by Your Name" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/call_me_by_your_name_1392>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In