Call Me by Your Name Page #2
- R
- Year:
- 2017
- 132 min
- 21,264 Views
NARRATOR:
Taking a summer guest for six weeks
is the way Professor helps young
academics revise a manuscript
before publication. They are given
full run of the house and can
basically use their time as they
like, provided they help Professor
Perlman for an hour or so every day
with his correspondence and other
paperwork.
ANNELLA enters carrying a little tray with a pitcher of more
apricot juice which she pours out into glasses. Everyone has
some; OLIVER downs his in a gulp. He smacks his lips, says
“Ah!”. Annella looks at him amused and gives him an approving
pat on the shoulder. Elio looks at his father, alreadyknowing what he’ll say.
PERLMAN:
The word apricot comes from the
Arabic -it’s like the words
“algebra”, “alchemy”, and
“alcohol”. It derives from an
Arabic noun combined with the
Arabic article ‘al-’ before it.
(MORE)
6.
PERLMAN (CONT'D)
The origin of our Italian‘albicocca’ was ‘al-barquq’...
He pauses to draw breath, then continues, warming to his
subject.
PERLMAN (CONT’D)
It’s amazing that today in Israel
and many Arab countries the fruit
is referred to by a totally
different name:
‘mishmish’.ANNELLA:
When we visited Persia they called
it Zardoulou.
PROFESSOR PERLMAN, shrugging, spreads his hands as if to say,
‘Who can ever tell about these matters of present-day
etymology?’. Through all this OLIVER has been listening
carefully.
OLIVER:
I beg to differ.
PERLMAN:
Ah?
OLIVER:
The word is not actually an Arabic
word.
PERLMAN:
How so?
ELIO and ANNELLA listen carefully, surprised.
OLIVER:
It’s a long story, so bear with me,
Pro. Many Latin words are derived
from the Greek. In the case of
‘apricot’, however, it’s the other
way around.
(he throws a quick, amused
look at ELIO)
Here the Greek takes over from
Latin. The Latin word was praecoquum, from pre-coquere, precook,
to ripen early, as in
precocious, meaning premature.
The others take this in. ANNELLA is clearly charmed.
OLIVER (CONT’D) TheByzantines -to go on -borrowedpraecox, and it became prekokkia
or berikokki, which is finallyhow the Arabs must have
inherited it as al-barquq.
Revision7.
There is a moment of silence. ELIO and ANNELLA look at
Perlman.
OLIVER (CONT’D)
Courtesy Philology 101.
PERLMAN:
(somewhat under hisbreath)
He’s right, he’s right.
ANNELLA, unable to resist, reaches out to OLIVER and ruffles
his hair, laughing.
ELIO applauds.
ELIO:
He does it every year...
ANNELLA:
Every year.
PERLMAN:
I was testing you.
ELIO and OLIVER are riding bicycles, with Elio in the lead.
They go along the main road towards the town of Crema and its
bank. The day is already hot.
13 EXT. CAFE -CREMA TOWN SQUARE -DAY 13 *
ELIO and OLIVER are sitting at the little cafe with iron
chairs and tables, drinking coffee. OLIVER examines bank
application forms, then folds them up and puts them in his
knapsack. He looks around the almost empty square.
OLIVER:
What does one do around here?
ELIO:
Nothing. Wait for summer to end.
OLIVER:
What do you do in the winter, then?
Don’t tell me:
wait for summer,right?
ELIO:
We come here only for Christmas and
some other vacation..
OLIVER:
Christmas?
8.
ELIO:
And Easter too. We are Jewish,
English, American, Italian,
French... somewhat atypical.
Besides my family you are probablythe only other Jew who has set foot
in this town.
OLIVER:
I am from a small town in New
England. I know what its like to be
the odd Jew out.(beat) And what
else do you do here in summer,
besides this?
ELIO smiles, says nothing. They both laugh.
OLIVER (CONT’D)
What do you do?
ELIO:
Transcribe music. Read books. Swim
at the river. Go out at night.
OLIVER takes this in, his eyes hidden by dark sunglasses as
he gathers up his things, cutting their conversation off.
They silently reclaim their bikes. OLIVER seems to be miles
away, but as ELIO is getting on his bike, he loses balance
for a moment and OLIVER puts his arm around Elio’s shoulder,
steadying him. He then speeds off, saying “Later”, leaving
ELIO on his own.
14 EXT. SOUTH TERRAZZA -PERLMAN VILLA -DAY 14
The same day. ELIO is sitting at a table in the shade of the
house, practicing his guitar. From where he sits he can see
OLIVER ride up on his bike and dismount. He has to pass by
ANCHISE, who is doing some garden work with small plants and
a ball of twine. OLIVER stops to watch and converses with
ANCHISE in Italian.
ANCHISE:
Non bisogna dare troppa acqua ai
pomodori. (You dont want to douse
the tomatoes with too much water)
OLIVER:
Pomodori? Oh, Tomatoes...
ANCHISE:
Sì! Tomatos.. Se crescono troppo in
fretta saranno pieni di semi. No
good! (They will grow too fast.
They will be mealy.)
ELIO sees this but is too far away to hear what they say.
9.
Later. OLIVER is lying on a towel spread on the grass nearby,
reading a book, which we see is Heraclithus. He wears a green
bathing suit and his straw hat. His belongings are spread out
around him:
sun lotion, a note pad and pen, espadrilles.At the bottom of the stairs, in the middle of the field, the
PERLMANS and some FRIENDS in bathing suits are sitting around
an old stone drinking trough, now used to freshen up. There
are always people coming and going at the Perlmans’ friends,
relatives, acquaintances of Elio, like Marzia. We
don’t always learn who they are, but they give a sense of
ever-moving inhabitants of the place.
Oliver lowers his book and stares at ELIO, who is focused on
the fingerboard. ELIO raises his face to see if OLIVER likes
what he is playing, but OLIVER looks back without expression,
almost coldly.
Unsettled, ELIO breaks off for a moment, then returns to his
music-making, looking down. OLIVER, aware that he has caused
ELIO to interrupt his flow, gets up and comes over to where
ELIO is sitting. ELIO is non-committal, hiding hurt feelings.
In a pause, OLIVER questions Elio about the piece that broke
off -who was it, or is it yours? Do I know it?... It sounded
like... ELIO hits some notes: This? Or that?
OLIVER:
Just play it again.
ELIO:
I thought you didn’t like it. Hated
it...
OLIVER:
Hated it? What gave you that
idea?.. Just play it, will you?
ELIO:
The same one?
OLIVER:
The same one.
The tall, half-naked OLIVER, hanging over him intimidatingly,
causes ELIO to get up and enter the house through the big
door.
15 INT. LIVING ROOM -PERLMAN VILLA -DAY 15
ELIO plays the piece on the piano. OLIVER leans on the door
looking in. The music sounds very different from when he
played it on his guitar.
OLIVER:
You changed it. What did you do to
it? Is it Bach?
10.
ELIO:
I just played it the way Liszt
would have played it if he’d
jimmied around with it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Call Me by Your Name" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/call_me_by_your_name_1392>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In