Cargo 200 Page #3

---

Put him on.

Hello, Mikhail.

Hi, Artyom. How's Mom?

Fine. So, are you coming over?

No, I still can't.

Lots of problems here.

Has Liza's fianc turned up?

No, her girlfriend's missing too.

What happened in Kalyaevo?

On my way to Mom's

I saw loads of police.

Some local tenant killed

his Vietnamese worker.

They've taken him to Leninsk,

to the prosecutor's.

Mikhail Nikolaevich.

The Leninsk Military Office

is on line 2.

Artyom, sorry, the district is

calling. We'll talk tonight.

- This is Sukhina.

- Hello, Colonel.

Are you accepting Cargo 200

the day after tomorrow?

The day after tomorrow?

Yes, you know, we need

to bury an Afghan casualty.

What do you propose I do?

Help us.

Get his relatives involved

He hasn't got any relatives! None!

His drunken dad's in a nuthouse!

There's no one to bury him!

- How many people have you got?

- It's our summer holidays...

I've got just 2 people!

I don't give a damn

if yours are on holiday.

He died, by the way,

for his Homeland!

Ask the police, you've got

plenty of them up there!

Bastard! Sh*t! When will it end!

Tell the lieutenant

to make some tea.

Yes, sir.

Comrade Naboev, we're searching.

All of our forces are looking.

I don't give a damn!

I said find her!

She's my daughter, got that?

She was last seen at a disco

with a guy in a USSR T-shirt.

He's not from here.

And no one knows him.

His name's Valera,

but that's not confirmed.

You've got one day.

F*** it up and you'll be

a furniture mover.

Yes, sir.

What floor?

Detachment, get ready

to move out!

Apartment 87, 3rd floor.

Forward.

What do you want?!

Break it open.

Take him.

- Did you make the call?

- Yes. They're in there.

Everyone get up!

It's my apartment! I'm enjoying

my day off with my friends.

With my own hard-earned wages.

It's my right!

Get up, I said!

What are you doing here?

Who let the cops in?

Get the hell out of here!

Get out!

Write it up as resisting arrest.

Take him to the car.

What are you doing?!

You bastards!

And if you say a word,

we'll beat him to death.

Resting?

My Zhurik's back from work.

He has a difficult job

and he works very hard.

He'll eat and then come to you.

You want a drink?

I've got some hidden.

You don't want any?

Well, rest then.

Your wife's a bit...

She doesn't love me, Mom.

Before me, she had a fianc,

a paratrooper.

That's right! Every woman needs

a man. But you...

But, I love her.

Hello.

Kolya will come soon

and kill you.

Mister,

let me go, please.

I won't tell anyone.

- What do you want?

- What do YOU want?

- I want you to suck me off.

- Alright.

Don't hit him in the balls.

Get him ready when he comes to.

Write it up as an escape.

- Is this Dzerzhinskoe Station?

- Yes.

This is Regional Deputy Military

Commissar Colonel Sukhina.

Give me the station chief.

Captain Zhurov on the phone.

Listen, Captain, you've got a

new cemetery in your district.

We have to bury

a hero from Afghanistan.

The military board

will pay all expenses.

Help out, please.

Captain, just listen.

Sergeant Gorbunov.

He's from the Nizhny Volok region.

He's got no relatives.

He's a real paratrooper, a hero.

Listen, Captain, I'll

make it worth your while.

It's really tough here,

there's no one about

and we've got another 6 Cargo

Name?

- Colonel Sukhina.

- Not you, the cargo.

Him-- Gorbunov, Sergeant.

When does it arrive?

Day after tomorrow,

August 26, here, at our airdrome.

We'll pay for

your transport, Captain.

Alright, Colonel, call me tomorrow

when you know the time.

Baby, don't offend your husband.

After all, he's your first.

Get lost!

Do you want a turnover?

With cabbage.

Well.

Hi.

Hi.

Is this because of the girl?

She's my wife.

- You owe me.

- I remember.

Don't touch Antonina.

Did Sunka die?

Put him here for now.

Do you have 348,

Sergeant Gorbunov?

Yes, he's here

His medals.

Load it.

- But Alexei didn't kill him.

- No, he didn't.

Why don't you tell them

that other guy was there?

Alexei doesn't want me to.

But why? I don't understand!

Alexei and him have their own

dealings, from back in prison.

He never told me about it.

There was a guy there

in a red USSR T-shirt.

He was with a girl.

Where?

In Kalyaevo, when you left.

Where are they?

I don't know. They left too.

We have to find them.

They'll be witnesses.

And will you be?

Antonina, I'm head of

the Scientific Atheism Department.

I'm a Party member.

If they find out about this,

I'll get in trouble.

I'll get reprimanded, or maybe fired.

And I've got a family.

And the semester's starting.

I really can't.

But if you need anything, then I'll...

Alexei said,

"The sooner the Lord takes us,

the less chance we have to sin."

Darky!

Alright, get going.

Register for a place at the cemetery.

Your fianc's arrived.

Mom, she didn't like him,

I really wanted her to.

She loves the paratrooper.

A pronouncement of guilt of Article 102

of the Criminal Code:

For the premeditated murder

of Suan Van Hei,

a citizen of the Republic of Vietnam...

with the aim of

concealing another offence.

Under Article 23,

the defendant is sentenced...

to the maximum punishment

of execution.

All of his property

will be confiscated.

At this time, Alexei Nikolaevich Belov

shall remain in custody.

The payment of 220 rubles

for expert witnesses...

will be charged and levied from

the guilty party to the State.

Who's there?

Captain Zhurov from Police

Station 14 in Leninsk.

I've come to see Comrade Naboev,

I called yesterday.

Come in, Comrade Zhurov.

We found Kolya Gorbunov's

letters to Angelica,

but there was nothing about Valera.

I told you, we have reason

to believe that

Gorbunov and some Valera,

who was with her at the disco,

are friends.

We believe it was Valera that

left with your daughter.

So we'd like to study the letters.

We'll return them.

Of course, Comrade Captain.

Anya, bring them.

Yes, yes.

Will you find her?

Definitely.

Perhaps you'll come in

for some tea?

Thank you, but it's late, and I

have to get back to Leninsk.

And tomorrow's Monday.

There.

- Are you going to work tomorrow?

- No.

I'll go to Gorenburg tomorrow,

get a doctor's note.

What happened, Artyom? You've

totally changed after Leninsk.

Lena, everything's alright.

What happened there, in Leninsk?

You already asked!

You met a woman?

Folks, I'm off.

Slava! Don't stay out late.

You have to go to university

early tomorrow.

Who am I meeting?

How do we know?

They order, we take you.

Soon everything will change.

Yes.

Dear Lica, I'm writing my

but I still haven't heard from you.

Maybe it's that we're on the

move, and mail has to catch up.

The day after tomorrow they'll

transfer us to near Kandagar.

I really miss you, and there's

still a year to go.

Yesterday we did a mop-up, and

the Afghans killed 2 of ours.

By some miracle Grisha

and I survived

but the corporal

got wounded in the ass.

The guys laughed, but

I felt sorry for him.

Rate this script:0.0 / 0 votes