Carry on Jack
We must have more men, Hardy,
more men.
When you get back, tell them.
Tell them we need more men.
We need a bigger Navy.
We must have more recruits.
You mustn't talk so much, sir.
You must save your strength.
I know.
Kiss me, Hardy.
I beg your pardon, sir?
Kiss me, Hardy.
Are you mad?
What will they say at the Admiralty, sir?
They'll only be jealous.
I don't know. You're very weak, sir.
It may not be good for you.
Told you so.
It is usual for a cadet to spend a year
at the Naval Academy
before qualifying and passing out,
but you seem to be a somewhat
exceptional case, having taken...
Let me see.
- Eight and a half years, sir.
- Exactly, Albert Decker.
Eight and a half years.
The name is Poop-Decker, sir.
I have a hyphen.
According to this report,
you have more than that.
But as we are short of men,
we can't afford to be fussy.
No, sir. I'm sure I shall pass out all right
next year, sir.
I admire your confidence, Decker,
but, unfortunately,
England cannot wait that long.
While we're at war with Spain, we need
every able-bodied man we can get.
I use the term "able-bodied" loosely,
of course.
In your case, we've decided to forgo
the usual formalities of passing out,
and present you with your
Midshipman's sword immediately.
- Oh, thank you, sir.
- And thank you.
Put it on.
Put it on!
Yes, sir.
You will proceed to Plymouth
and join His Majesty's frigate Venus.
Aye aye, sir.
And please remember, Mr Poop-Decker,
that you are a member of His Majesty's
Navy, and try and act accordingly.
Don't worry, sir. You can depend on me.
That is what I am afraid of.
Whoa, there!
Plymouth town!
Hurry up, Captain Blood,
or the war'll be over.
- Be careful or I'll start another one.
- I wouldn't put it past you.
You insolent dog! Get my bag down.
You dare.
Go on! Get up!
You watch where you're going!
Thank you!
Oh, well.
They'll never know if I don't pull it out.
Ow!
Take you to the docks, Cap'n?
Oh, yes. I want the frigate Venus.
If you think he can make it?
Don't you worry about young
Lightning Legs. He'll be all right.
- Take your bag?
- Thank you.
- Hey up!
- Argh!
Wait.
Wait! Stop a minute!
Whoa! Wait a minute!
Stop it! Wait a minute!
Whoa!
There we are, Cap'n.
That'll be just a crown, please.
A crown? There's no bottom in that thing.
I've run all the way!
Well, it's better than walkin', isn't it?
- It's daylight robbery.
- Thank you, Cap'n. There's your ship.
Oh, good. I must find Captain Fearless.
You won't find nobody
aboard her now, Cap'n.
- Why not?
- She sails first thing in the morning.
They've all gone ashore
to get a last bit of you-know-what.
- You-know-what?
- And I know where too.
If I were you, I'd step ashore yourself.
You would?
It'll be many a long day
afore you see a young wench again.
Again? But I've never...
Well, of course, I wouldn't mind a bit of...
You-know-what!
Providing they're well-brought up ladies.
Don't you worry, Cap'n,
I know the perfect place
for a gentleman of quality like yourself.
Good. How do I get there?
No, not again.
Half-fare, sir, as you're partly driving,
as you might say.
You're on.
We're going for a bit of...
Forward!
Is that right, Ned? The Venus leaves
for Spanish waters tomorrow?
That's right, my lovely. What of it?
Do you think
you could you smuggle me aboard?
- What for?
- No questions asked.
Oh-ho! That's different.
Well, what about it?
Supposing I did.
What would I get for me trouble?
I've got five sovereigns saved up.
I don't want your money, my lovely.
You know what I want.
Well, what's your answer?
Whoa!
Thank'ee, sir, thank'ee.
- He needed a rest, poor old basket.
- Don't mention it.
He's past it, you see.
Must be dreadful,
carrying this day after day.
It's better
than walkin' the streets, isn't it?
As you weren't inside runnin' in comfort,
I'll only charge half fare and no tip.
That's very generous of you, thank you.
- Where's my bag?
- You'll find plenty of them in there, sir.
- I meant my duffle bag.
- My dad's got it. Dad?
- Is he going in there after women?
- What do you think?
- I'll go with him!
- You will not! You get back in there.
- I thought you said he was past it!
- He is, but his memory isn't.
Thank you.
- Oh, aren't you coming in with me?
- You won't need any help, Cap'n.
Yes, but if these are nice young ladies,
I'll need to be introduced.
Not exactly. Now, let me see.
Have you got a golden sovereign?
Yes, I think so.
There's a quaint old custom
in these parts,
when a young gentleman goes courtin',
he holds in his hand a golden sovereign.
This shows
that his intentions are honourable.
If you know what I mean.
Yes... What a charming custom.
Isn't it?
Thank you very much.
You've been most helpful. Thank you.
Thank you.
- I'd get in, if I were you.
They'll be shut. - Yes.
Wait!
No! Please!
I was told by a man in a sedan chair...
Please, put me down!
Please... put me down.
Argh! Oh!
Oh, sorry, sir.
Come on, darlin'.
You come and see what Peg's got.
- Please!
- Come on. Come on!
- Come on!
- That's far enough, Peg. Let him be.
Can't you see
he's still wet behind the ears?
We'll soon dry 'em for him!
Oh, no, you won't!
Ow! Oh, you rotten old b*tch!
Now, get out of here.
Thank you.
The same goes for you.
You ought to have had more sense
than to flash your money round
in a place like this.
The man said
it was an old custom, you see.
I just came in here to meet a...
To have a bit of...
I know. You men are all alike.
We're supposed to be, aren't we?
Get out of here
while you're still in one piece.
I think I'd better, actually.
We're sailing tomorrow
and I haven't reported aboard yet.
- Wait a minute.
- Hm?
- Are you on the Venus?
- Yes.
I'm the new Midshipman.
Poop-Decker's my name.
Albert Poop-Decker.
And you haven't even
reported aboard yet?
I did try earlier
Well, I'm certainly glad to have met you,
Midshipman Poop-Decker.
Yes. Well, I'm very pleased
to have met you also.
- What's your hurry, darling?
- Eh?
You don't want to go
without a little bit of...
- You-know-what?
- That's right.
Let's go somewhere nice and quiet,
shall we?
Oh!
Well, I don't have to carry you up, do I?
Come in, Albert.
What's the matter?
I was just remembering.
Before I left home, my mother warned me
that things like this might happen.
My mother always told me to be good.
I hope I am.
You'd tell me, wouldn't you, Albert?
Haven't you ever been alone
with a girl before?
No, but I know what to do.
- Are you sure?
- Oh, yes.
Well, then,
let's get comfortable, shall we?
Of course.
There... that's better.
- What lovely, curly hair you've got.
- Thank you.
I get it from my mother, actually.
She's got curls all over...
Close your eyes,
you naughty Midshipman.
I'll tell you when you can open them.
Keep your eyes tightly closed, Albert.
I'm sorry, Albert.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Carry on Jack" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/carry_on_jack_5123>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In