Castello Cavalcanti
- Year:
- 2013
- 8 min
- 1,044 Views
Avasanti la molte miglia in citt! Avasanti!
Goddammit!
Goddam... Goddammit, sonofbitch!
Noo!
Water!
Son of a b*tch! It wasn't my fault,
the steering wheel was screwed on backwards!
Otherwise I've never been bringed up
the rear in the first place
but sliping and sliding for the last 150 miles
plus there's a slow leak in the rear left tire.
Ah... screw it.
- Acciavolo.
E uno, e due, e tre!
Avanti!
- Avanti!
- Avanti!
Come on! It's totalled, fellas!
Completamente finito!
Fatale calamiti disaster catastrofica!
Stick it back in the garage
where it belongs!
Give me a shard of the local hooch.
When's the next bus?
- 20 minutes.
- Got it.
Barkeep, can you place a call
to a sissy for me, please.
- Grand Hotel Americano, collect
from Jake Cavalcanti. - Si
I'd strangled that little twerp, by the way!
My mechanic, it's actually my brother in law,
gosh, screwed the
steering wheel on backwards!
Where am I?
- Castello Cavalcanti
- What?
I think my ancestors might've came from here
- Si, si, Cavalcanti
- Cavalcanti - Cavalcanti
Wow!
Ciao! Ciao, ciao!
You're my ancestors, I think.
Ciao, ciao. We're ancestors.
What are you? The old man of the place?
He is your great-great-grand uncle.
Great-great-grand uncle Michelangelo?
Si
Son of a b*tch, I've seen
pictures of this old man.
Great-great-grand uncle Michelangelo,
I know you.
He's the one that stayed behind.
- Bravo
- Bravo, bravo
In a way I'm glad I crashed,
it's a warning for me.
I could've got killed, you know
like that coop of chickens over there.
Tarred, feathered and spitroasted...
- Telefono, signore
- Excuse me
Sweetie? I crashed.
Yeah, I know.
Well, it could've been a hell of a lot worse.
I'm in my ancestor's village actually if
you can believe it. Castello Cavalcanti.
No, I'm serious.
Yeah, I know. Don't bother me with
that right know, I just crashed.
Listen, could you put Gus on?
Yeah, I know.
Gosh, you son of a b*tch, you screwed
the steering wheel on backwards.
I crashed! Damn it, you son of a b*tch.
I'm fine, obviously.
Stop crying.
I understand,
I understand.
Plus there's a slow leak in the rear left tire but I guess
it doesn't matter anymore since the car's totalled
No, it's ok.
I'll take the bus.
Yeah, I know, it's ok.
Don't worry,
it's just a race car.
So long, pal.
Oh, sh*t, here's my bus.
That wasn't 20 minutes
- What do I owe you?
- Niente
No
- Niente, niente
- I can't accept that
- Niente!
- Niente
- Niente
- Niente, niente.
Tell him I'll catch the next one.
Va nel prossimo.
You know what? Can I get a little plate
of spaghetti or something?
- Paolo.
- Just a little bowl.
- Spaghetti.
- Spaghetti.
- Ha fame.
- Ci mezzi citt minuti.
- Spaghetti.
Thank you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Castello Cavalcanti" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/castello_cavalcanti_5170>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In