Catch a Fire Page #3
This government of oppression.
This apartheid monster
must be removed from power.
They will never stop the rage.
The arrests, the beatings,
the killings.
Until the day
we end white rule.
Let this be the year of the
most powerful offensive
against the apartheid regime.
Let this be the year
Let this be the year
of the great leap forward
to the threshold of victory.
OBADl:
Have you told anyone thatyou were coming to Mozambique?
No.
Not even my family.
Once you cross that fence.
Once you decide to fight back,
everything is different.
on the other side.
no letters.
You may never see
your family again.
They have
killed my friend,
tortured my wife
for nothing.
Yes, I want to go on.
Yes. I want to go on.
He'll let us know.
You were asleep.
He didn't want to wake you.
Girls, girls, stop asking
so many questions.
Just eat up.
Patrick.
OBADl:
Fall in, man!I know you.
Each one of you,
I know who you are!
I know why you are here.
Commander.
Murder the Boers.
OBADl:
We don't killindiscriminately.
OBADl:
We're fightingfor freedom, comrades.
South Africa belongs
to all who live in it!
We train you, we arm you,
we send you back.
The Boers, they capture you.
Will you be able
to hold steadfast?
Or will you begin to sing?
We're ice-cool, Comrade.
We're from Soweto.
I'm from Soweto, Comrade. But if they
catch me, I will sh*t in my pants.
The Boers, they kill you.
Are you ready to die?
Are you ready to die?
Yes, Commander!
Are you ready to die?
Yes, Commander.
Are you ready to die?
Yes, Commander!
Are you ready to die?
Yes, Commander!
Are you ready to die?
Yes, Commander! Yes,
Commander! Yes, Commander!
There's the office here.
Where's the entrance?
The entrance is here
Where do the people
from the office stay?
There's a house.
Here.
How many?
Two to three cadres.
Comrade J.S.
No, we don't know
where he stays.
Zuma? Tambo?
Sir, these people,
they move around.
They sleep
in different places.
One night there, the
other night... Betsy.
Pete My Baby?
Where do they stay?
In this...
What floor are they on?
Where's the arms cache?
Don't shake your head at me.
When did these come in?
Yesterday.
Bye.
Bye-bye.
Bye, mum.
Bye.
Bye-bye. See you, Mum.
Bye!
Bye-bye!
Bye-bye!
Going back to work?
Give you a lift.
You've lost
your house now.
Living in a one-room shack.
Maybe I can help you,
Precious.
Use my influence.
Find you somewhere
better to live.
When you hear from
Patrick, you let me know.
You must ask yourself...
"Where is he?"
"Who is he with now?"
"Where does he sleep
at night?"
Yeah.
So many days,
so many weeks pass
sitting around here
thinking about my family.
Why I came here?
Obrigado.
OBADl:
On all the anniversaries,
my marriage, the birthdays,
in my mind, I see my wife and my kids.
And I put myself in that
place, there with them.
And I imagine
what it will be like
and I am home again.
And then my heart starts
to beat faster.
Quanto?
Attention, comrades.
Attention!
check our papers, so follow me.
Comrade, I don't have papers.
Me, too.
Okay, the two of you,
you stay here.
OBADl:
Come on, all of you.Could you be loved
And be loved
Go! Go! Go!
Obadi? Obadi.
Hold on.
If you would
have planned it better
the whole plant.
There's different security
there now.
Look out posts here, here,
Mmm-hmm.
and here,
there's a new water pump.
The water in there
is for chemical fires.
You must go there first.
The alarm. Everybody leaves.
The ground is cleared.
The workers are safe.
There's no water
to put out chemical fires.
The second bomb goes here
at the core reactor.
Boom, boom, boom.
Hot stuff.
Mr. Hotstuff.
They stole
our brothers in Africa.
Run, oppressor, run
All are freedom fighters.
In South Africa, Mozambique,
Angola and Rhodesia.
Let them be strengthened.
Run out
of black-man's land
This is the fight
for liberation.
There were over forty
thousand of us in Angola,
training to go home
and liberate our country.
We were getting ready
for secret missions,
so we knew each other
by code names.
My friend from Mozambique had
already been given his name.
Pete My Baby.
We shall be housed
with security and comfort.
But me, Patrick Chamusso,
now I became Hotstuff.
Run out of black-man's land
Oh, yeah, now, now
Run out of black-man's land
Sing it one more time
Run, oppressor, run
Run out of black-man land
Sorry, sir. Latest informer's
reports from Swaziland.
Dankie.
And here he is again
and again.
And again.
Limpet mines.
The fuse is inserted here.
You pull the safety pin out.
After 15 minutes,
this circle here will be red.
And the bomb will explode.
Yes.
How long to empty the plant
after the first explosion?
Twelve minutes.
Maybe less.
Set the mines for 15 minutes,
just to make sure.
No one must die.
I know.
Okay.
One, two...
From now on your name
is James Mabuso.
James Mabuso.
Remember, when you get to Secunda,
keep away from your family.
Keep away from your wife.
Reason for entering
South Africa?
I'm going to Florida
to buy parts for my business.
Please, sit down.
Go.
Mr. Mabuso.
I'll give you 14 days.
Thanks.
He's heading west.
Probably rendezvous
in Secunda area.
Slowing down.
Slowing down.
Stopped. Go! Go!
Stop! Stop! Stop!
I thought you were a ghost,
man.
Precious, my kids.
How's my family?
They stay on Fifth Street now.
The company took back
the house.
Precious is in Witbank.
She's got a job.
Don't worry.
I'm watching them.
Thank you.
Hmm.
My husband
was the caretaker,
but they've closed
the mine now.
They didn't
give me a pension.
I'm not supposed
to rent out rooms
but I need the money.
Five rand a week. And I'II...
I'll cook for you also.
Out of the way! Out of
the way! Out of the way!
He's a terrorist.
Pete My Baby.
I killed him, Dad.
All right. It's all right.
Daddy's here.
I shot him, Dad.
He just came through.
He had a gun
but I shot him first.
You protected us.
You were brave.
You were strong.
You did what you had to do,
darling. Darling...
Who was he, Dad?
Why was he here?
He was a thief with a gun.
Some skelm from the township.
I'm sorry.
It's okay. It's all right.
It's all right.
It's all right.
Precious.
Somebody left this for you.
I don't want any trouble,
my girl. Okay?
It's done.
Chewing gum?
Can you reach the plant
from that shaft?
If you worked underground,
you could.
Go, go, go, go, go, go!
He'll be coming out
That's correct. Repeat,
Go, go, go, go, go!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Catch a Fire" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/catch_a_fire_5193>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In