Celluloid Page #9
- Year:
- 2013
- 129 min
- 403 Views
like an unwanted beggar,
in his last days.
lf that is so,
like l tell her it is little wonder...
...that a nobody like
J C Daniel is steeped in poverty.
the historians of Malayalam cinema.
They do not know you.
They do not know
Vigathakumaran either.
Shall l make an attempt?
Shouldn't the world know that
there was such a film before Balan?
Where is Vigathakumaran's
reels now?
What is the value of the film reels
of a movie which nobody wants?
lt has all been destroyed.
This is all
l have of Vigathakumaran.
What you say may be true.
He may even have made this movie.
l have also heard
of Mathanda Varma.
But... in government records,
Balan is the first Malayalam movie.
We can recognize a film
as belonging to a language...
only if it is a talkies.
What are you saying l must do...
half a movie or a piece of it?
You must add the name of
- Vigathakumaran...
in government records.
The world must know that
this is Malayalam's first movie.
Sir, you must take the initiative
to tell the Chief Minister...
and put the records straight.
lt is difficult.
He doesn't have the print
of the movie, does he?
Who will believe you
if you show this photo and notice...
and say there was such a movie?
Sir, he is still alive.
So what?
The camera and
print of the film made by...
Lumiere Brothers are
still carefully kept.
People still see that film.
Phalke's Raja Harischandra is
also in the the Pune Film Archives.
Ask him to bring me such proof.
Then we will see.
Sir, why are you talking
with such lack of interest?
lsn't it a film made by a Malayali?
Why are you so interested
in this film made by a Nadar?
Sir, l have now understood
what your interests are...
Balan happens to be a film
made by a Brahmin, T R Sundaram.
l didn't figure you were
thinking on the lines of caste.
What did Daniel say?
lt is the same condition there...
Do not cry.
We had lived like kings.
The only thing that we did
wrong was that we made cinema.
Father, now weeps at
the slightest provocation.
when the film flopped...
...and there was no other way.
Father looked
after it till he became ill.
Now l have taken over.
C K Soman here says that
the old film trunk is in...
- ...the godown of
Kamalalayam Book Depot.
We will go there and see.
Father has no rights to that now.
lt belongs to them.
When the book depot shut down...
my father kept the film
trunk in the store of this lodge.
from time to time,
saying that the print should...
...be sent to Madras for cleaning.
Father sent it for cleaning
once ortwice, at his expense.
Soman had written to P K Nair of
the Poona Film Archives...
lf you put a price and sell it,
lsn't that better than
This is history.
Only time will prove its worth.
The print is
in the Poona Film Archives.
one ortwo reels, the rest is OK...
Good.
Like me, Sundera Rajan also made
that movie suffering much hardship.
At least his suffering
has not been in vain.
Vigathakumaran did not have that luck,
isn't it, Daniel Sir?
Never mind.
l don't have any complaints.
lt's my own fault.
be preserved carefully.
Yes...in 101 ...he's writing...
l know. l have told
him l would be coming...
Come in.
Hi, Chelangadan!
What's the latest cinema news?
Will tell you.
Are you in the writing mood?
Never mind. Lyrics
will come, anyway.
Chelangadan will make
his visits in between.
lt isn't a new occurrence now, is it?
Didn't l tell you about J C Daniel?
Yes, the neglected
father of Malayalam cinema.
That is the bad fortune of an artist.
l will also come with
you if l get the time.
l would also like to see him.
He had a stroke meanwhile.
Now he is bedridden.
This is the letter sent by his wife.
Please read this.
Dear Mr Gopalakrishnan...
l got the copy of the book
The History of Cinema. l am glad.
l read it out to my husband,
who is blind now.
He is now in a critical condition.
He cannot do things by himself.
We are living in extreme poverty.
We are hoping that you
will help us... in some way.
Praying to God with tears.
What can we do?
l met both that
reactionary secretary and...
...the Chief Minister
to talk about...Vigathakumaran.
But they drove me out.
They talked as if l had something
to gain out of this.
He is a great man of letters...
...and a lover of art.
But he is not humane.
He could have easily
helped if he had wanted to.
That Cultural Secretary
is your close friend, isn't he?
lf you call him, l will go
once again and lick his boots.
He is good for everything else.
But he has the dirty outlook
of the upper classes sometimes.
Yes, l am Vayalar... need an urgent
trunk call to Thiruvananthapuram...
Number 2134.
That's a song in Sethu's new film,
Achanum Bappayum...
Devarajan is waiting
with the harmonium...
Have to go to Madras today.
Have a look.
''Man created creeds.''
''Creeds created Gods.''
''Man and creeds and Gods
together shared the land...''
'' shared the mind...''
Why don't you say something, sir?
You made Rama Varma call me
because you felt l would yield?
What else can l do?
You didn't listen to me
when l told you that day.
l agree with what you say.
He is bedridden following a stroke...
He is suffering
hardships and poverty.
But on what grounds can the Kerala
Government give him pension?
How can we give him financial aid?
lsn't he a Tamilian living
in Tamil Nadu, in Agastheeswaram.
Tell him to apply to
the Tamil Nadu Government...
He was born and brought
up at the Travancore of yore.
Kanyakumari in those days?
He studied and made the
movie in Thiruvanthapuram.
Didn't he make the
movie in Malayalam?
Government give him pension...
for making a picture in Malayalam?
You come with a print of the movie...
just like you found a print
of Mathanda Varma.
Then we will see.
Sir, l have already
told you it doesn't exist.
Then what can l do?
Even if l send it to
the Chief Minister's office...
it will be returned unsigned.
Sir, are you making lame excuses
in order to deny him his due?
Get out!
We will recognize
him after he is dead.
lsn't that our usual practice?
As you lie in this condition,none
of our children is here, Daniel...
lt's not that they don't have love.
They don't have the time
Don't worry.
Even if no one is here,
aren't l by your side?
Do you see, Janet?
lsn't it the Capitol hall?
Do you see what is being
written on the screen?
Vigathakumaran.
Can you see Janet?
J C Daniel suffered the same fate
shared by many talented geniuses.
His is the same old
story of being ignored...
...and rejected in his lifetime.
lt is with the hope that his work
will be recognized one day
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Celluloid" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/celluloid_5240>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In