Chaahat
- Year:
- 1996
- 151 min
- 113 Views
Chaahat
(LOVE)
Subtitulo
Son, with white girls, girls with dark
..
..with This girl, that girl,
with all flirts.
Parents of these girls, take care of their girls
.
My son came to his youth.
By eating almonds and pistachios, he is returned
muscular.
Now I have to get married, son.
No, no, no.
Dad, now not marry me.
Oh Dad, quiet, quiet.
My son is a silly, silly.
Oh Dad, quiet, quiet.
My son is a silly, silly.
Oh Dad, quiet, quiet.
..te Bring you a younger girlfriend.
I'm your father.
Mountains'll have you on the horse
(I prepare for marriage).
Marriage is a disaster.
Shout it all over the place.
I Do not montare on the horse,
I will hang neck.
Shut up.
Oh Dad, quiet, quiet.
My son is a silly, silly.
Oh Dad, quiet, quiet.
Oh Dad, quiet, quiet.
If you hang you neck,
I will cut the rope.
If you cut the rope, I will go up to
the top of a building.
If you climb to the top of a building
, I'll call the fire department.
If you call the fire department,
saltare and so will lower.
If you jump to go down, then
sticking badly wounded.
If you jump to go down, then
sticking badly wounded.
When I was wounded, I will
lame.
Yes, I will rengo.
Oh, I'll limp.
I'll buy crutches.
But I will use the Sehra (
turban wearing groom at the wedding).
I Do not montare on the horse,
I will hang neck.
I'm your father.
Mountains'll have you on the horse
(I prepare for marriage).
Shut up.
Oh Dad, quiet, quiet.
My son is a silly, silly.
Oh Dad, quiet, quiet.
Oh Dad, quiet, quiet.
After make use Sehra,
I will take you to the wedding tent.
If you take me to the wedding tent,
shall begin to kick and scream.
If you scream and flutter kicking,
will put a tape in the mouth.
If you put me a tape on the mouth,
Leave the priest, myself
me back the priest.
(Mantras sung during a Hindu wedding
).
If you you become a priest,
I flee from there.
The bride and the guests, I'll
behind you (I'll chase).
If you chase me, I'll jump on a plane.
Yes, I'll jump on a plane.
I'll hire that plane and that it will complete your wedding
.
I Do not montare on the horse,
I will hang neck.
I'm your father.
Mountains'll have you on the horse
(I prepare for marriage).
Shut up.
Shambu! This is incredible!
40 dollars!
Now with your $ 40 and
I have 6,200Rs.
Incredible for me not, how amazing is my son ..
..that
English wows with her dancing.
Look, one of them you took photos and gave
dollars.
She took it to the hotel?
And you let your child out?
Hotel Wear not, bring your ear.
Your hand does not, your ear.
She gave $! Dollars!
Why did not you say?
Dollars given.
- Ram Ram Shankar uncle.
- Ram Ram, son.
- Did you ask to eat at the hotel?
- Yes, I asked the son of Nathu.
- He deliver food at home.
- Who's going to sleep at home?
No one will sleep at home, man.
Bring your ear.
- Here you go.
- Not your hand, your ear uncle.
The surrender, the surrender
(to food).
- Oh, deliver it.
- Yes
Shambu, how long you will eat
in a hotel?
Since Parvati sister died ..
..the Hotel
became the second home of the two.
Why not marry your son?
You're right, Shankar.
Bring your ear. Not your hand, your ear.
Despite being deaf, which
says is absolutely correct.
What do you say?
Yes, my son is getting married, enough.
What will happen to the bus?
Who take?
- I told you.
- One thing, Shambu.
Before marrying your son, investigates
a little.
Otherwise, he's wife
take him away to Mumbai.
You'll be alone and you go
eating in the hotel.
I marry him with full honors and pomp
, you'll see Shankar.
Kankar? What I have to Kankar?
(Kankar = Rocoso).
- I say that Shankar is right.
- Of what?
- You should marry.
- No no.
I do not want to get married, Dad.
You do not understand, it is very necessary
have a wife at home.
It's good when she asks
what time you come home at night.
Dad, you have long
not hear that, right?
That's right, what time to return home at night
.
Yes, long ago.
Why I say you should have someone at home
ask that.
- Me? Have you gone crazy?
- Why?
- What will people think?
- Look.
Pratap Singh married at an age
advanced.
The marriage of Pratap was
different story.
Listen, different in what, Dad?
At least listen to me, Dad.
Pratap Singh had no children.
A man marries to have children.
For the children continue the line.
- I've got you, right?
- But I'm an only child.
- One is more than enough.
- Not enough, Dad.
- Think ..
- Why are you following me?
- At least let me talk.
- Talk Talk.
Dad, if I had brothers 4-5,
we would do a full orchestra.
- What is an orchestra?
- A band, dad. Band.
Oh, well.
Think, "Shambu Singh Rathod
and children."
The famous name would be around
Rajasthan.
What of Shambu Singh Rathod and children
is good, but I ..
But I'll talk tomorrow with Uncle
Shankar.
Shankar? The deaf?
The betel leaf seller. The
I spoke to my marriage with you.
Well, what are you going to say?
I'll go ask him to find a good girlfriend
.
Good.
Someone to care for us and I
4-5 brothers.
And for me to prepare me a delicious
Daal (lentils).
Someone who makes me a little
morning tea.
What do I eat with your hand.
Someone to massage my head with oil
.
Y thing buttons
our shirts.
Soap rub my back when I
morning swim.
And I
massage legs before I go to bed at night.
That too.
Okay, tell Shankar that
I agree.
- Who? The deaf?
- Do not! The seller of betel leaf.
I get it, not the one talking
my wedding, why are you mad?
Tell him if it's dark, work,
but ..
..quiero Be young.
- Someone young, right?
- Yes
- Mom! Mom!
- Hey, are you talking to Parvati?
You did not expect me to speak
with her?
Mom! Mom! Did you hear?
Look Dad plans.
- Parvati, he provoked me.
- Nobody provoked.
You only put to the test.
Mom, when you die,
he forgot everything.
Your love, your gestures of attention.
Here, drink water, drink.
Look, further and speaks of
young girls man.
- Shut up!
- Calm down. Drink water, take it easy.
He must go to Mumbai for treatment
.
Okay doctor, I'll take it.
This doctor is crazy!
Let doctor! I will not go to Mumbai.
Dad, here.
- I will not go to Mumbai, enough.
- No Dad, you must go to Mumbai.
Why should I go?
- Did not you hear the doctor?
- What did he say?
Dad said no
spit blood is a good sign.
So you have to go to a larger hospital
.
Your insistence
I came to this hospital, but will not go to Mumbai.
What is the problem with going to
Mumbai?
Mumbai!
Raghuveer Your uncle was there and never
returned.
I received a letter days later ..
..diciendo They found a corpse on the streets of Mumbai.
- You know who the body?
- Dad.
It was the body of my brother, your uncle
Raghuveer body.
Mumbai is a city of stone.
People have no
value in Mumbai.
You separated from your loved ones.
Even a father of his son.
She (the city) you stole from me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chaahat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/chaahat_5263>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In