Chak De! India Page #2
l'll take care of you. You don't worry.
Lets get into the car.
My dear.. Your grand fathers, fore fathers played this
game.
lts ourfamil tradition.
Now its your turn. Keep yourfamily in mind.
Name please? Ah.. .
l am asking your name.
Surmayi.. l am not asking about your healtb. Your
name...
Surmayi.. ls it your name?
Yes.. . Tell me your full name?
Surmuyi Kelketta.
She doesn't know english.
Who are you? ani.
Haven't you come from any mental hospital?
what do you want? ani Distotha
We are not amleela drama people. Stadium will
notavailable before Diwali. Go.
Ammorni Govt. High School, Jharkand.
Yes...
Name? Nethra eddy.
Are you adarasi?
Telugu
TamiI
Not tamil, Telugu.
Yeah.. . Whats the difference between Tamil or Telugu?
Just like Punjabi or Bihari.
How these beauties are made with choclate
ice cream with vanila, butterscotcb?
How these beauties are made with choclate
ice cream with vanila, butterscotcb?
lf they go to disco or nite club defenitely everyone will
fall.
What they are players? Let them come.. we will play..
Who will make them understand? Ji.. whos tomotos and
whos potatos.
Everyone is looking. lt looks like they are nepalis.
Mouli amage, anipur. Marry alter, izoram.
Wow.. Players come all over lndia.
You are my Guests. what happened?
Are you thinking something?
You be happy with your countires guests.
Then Bindyalaya.. How are you?
Fine.. Wbatelse..
How is your injury Guljar? lt will go on by itself.
You are seniors, and be like seniors.
Everything will be fine.
Sukram, you have become more old.
My name is Kabir Khan.
l am the coach for lndian Womens Hockey which will be included you people.
ls everone here? Yes.. but except one.. .
Priety Sabarwal.
eporting time is 10 O'clock right.
Excuse me.
ls this the place for registering for womens team.
lndian National Hockey Teams registration is over.
Bloody hell.. .
l am Preity Sabarwal.
Bloody hell... Preity Sabarwal
You are very late. Try next year.
Sorry.. Next year.
Sorry.. Next year..
Everybody fall in line please.
Go and line up everyone.
Chandigarh.. ls this chandigarh team?
No.
But l'm the captain of a state team. And lam tbe coacb
of the
lndian National Womens Team.
l won't hear or see any state.
l hear only one countries name. Thats lNDlA.
ln this team there is no place for late comers.
Everyone understand that?
lf not you to take Chandigargh train.
Now everyone come to front and introduce yourselves.
You. Balbir Gaur, Punjab.
Go outside and wait.
Komal Chuttana, Haryana.
Outside.
Mouli Jammic, Manipur. out.. .
Netbra eddy, Andhra Pradesb. 0ut.. .
achna Prasad, Bihar. Out...
Gola Sqora, aharashtra. 0ut.. .
vidya Sharma, lndia.
Mmm.. vidya Sharma, lndia.
Little bit louder...
vidya Sharma, lndia.
Thank you. You are on the team.
ls there anyone else who play for states or railways?
Listen carefully and understand now. l'm not going to
repeat.
l need players for tbis team, only those who play for
lndia.
With team spiritall together.
lf not you can as you wish.
lts not for getting government job and flat.
Balbir Gaur, lndia. Komal Gazzara, lndia.
Mouli Jimmic, lndia. Nethra eddy, lndia.
athna Prasad, lndia. Nicola Squara, lndia.
vidya sharma, lndia. Gaulik Bahr, lndia.
ani Discotta, lndia. Surmuyi Kerketta, lndia.
Neena Fernandez, lndia.
Marry azt, lndia. Haliya Bose, lndia.
Gunjan Lakkani, lndia. Bindiya Nayak, lndia.
Priety Sabarwal, lndia.
Move, move...
Sister, You are Bindya Nayak, igbt.
And you bave played many world matches, right.
So what? l'm happy to meetyou.
Can you dance?
Can you dance?
This is my bed.
You go there and sleep.
Forget it.. . Correct.
Hello.. l'm Nethra. vidya.
Yeah. l know. l saw you scoring 4, 5 goals at the
south zone tournament.
My time and luck was good.
For good people, luck will always be with them.
She has taken treatment for the stomacb pain.
You take treatment like this?
l don't know what you guys say?
l'm coming from Jharkand.
Jungle.. There are jungles.
So you come from Jungle.
You don't beat anyone right.
Whatare you doing girl?
Sorry.. Don't say sorry, just take your bags, thats
enough.
What are you doing?
This is my bag.
l've kept such a big box and you kept iton it.
So what?
l kept the box first, so bed becomes mine.
Do you think bed belongs to you because
you kept the box?
Then wbat? Have you ever traveled by bus on roads?
l reserved it first.
But my name is on the list for this place.
You have broken it.. .
Hey.. . Come here.. .
Come here.. .
Every fight will not end immediately.
They keep something inside.
Until you get a cbance.
Gitwal, Get down.
Come here with us.
l've been told that 1 of you have been selected
out of 50 crore women in this country.
This sounds nice and bad too.. .
Now l'm going to tell my decision on this.
For me only 16 girls has come, which is a shock to
hockey.
Don't keep anything other than this.
We are playing or running for marathon.
We have done enough after getting up at 4am.
He doesn't know how to treat the national level players.
Go.
lts you?
Take your positions. What happened?
whats your proble?
Yours is rigbt side position right. Sir.. .
l think you better take the right side position.
l used to take centre forward position with baryana
team.
Then go and play with the Haryana team.
Everybody is in position.
Hi.. Coach told me to play on tbe forward line.
You go home and play.
Do one thing?
You go and play with them. But coach sir.. .
Can you do whatever he says?
But coach.. .
Coach will come and go.
But you are living with us, right.
Look.. Everyone goes to drink water. Go..
And listen, don't take my name.
what happened?
Every year l play forward position.
But in tbis team you play only centre.
This team or that team...
Makes no difference to me.
But its a problem for the team.
You are senior and strong player.
Team requires you at the Center balf.
Go to your new position.
Sorry.
Sit outside and let others play. 0ut.. .
Sit outside and let others play. 0ut.. .
Komal.. Komal.. .
What is it? l've made the goal.
Out...
Did you see whatshe done before?
l know what l'm looking at.
When sbe put the goal, nobody went near.
When you put the goal she was with you and in
scoring position?
Yeah.. Look at her..
When she makes mistake, you keep quite.
Come bome. l'll let you know who am l.
Sad we got him as coach.
Coach.. God is not with him.
very good.. Hands, closer.. .
Ah.. Lets relax.
Hey look.. .
lf you angry, will pour chilly sauce so everything comes
out.
Stop. Whats happening?
You knew that she doesn't speak Punjabi.
l was coming on tbe right side.
Say sorry to her.
l never asked sorry with anyone.
You must have given witb the ball.
l know before and avoided playing with the Jungle
girls.
You get so much angry?
Looks like you take his head away. Shall l take yours?
Sir, how many does we are going to keep them
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chak De! India" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/chak_de!_india_5277>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In