Chalte Chalte
What do you think of my shot?
- Mind-blowing!
Appears as if you didn't like it.
- Relax. It wasn't so great
You haven't won the world cup.
- What do they do with it anyway?
Hi guys! Long time no see!
Where have you guys been?
Who's that with Deepak?
- Looks like a girl to me
"Thank you, thank you"
"Hey Deepak, how have you been?"
"Meet Aditya. And this is
his beautiful wife, Rashmi"
And that's Vivek;
he's still looking for a girl
And meet my fiance... Sheetal
You didn't tell us you got engaged!
- Amazing friend!
"It happened so quickly,
I didn't even realise it"
You never get to realise anything.
- Hold on... please sit down
"She comes here for the first time,
and you guys..."
"Vivek, what's all this about? Salim
called and asked me to get here"
But he didn't tell me any reason.
Would you know why we're meeting here?
He always keeps the reason a suspense.
Is that Salim? Where are you?
We've been waiting here for you!
What? Stuck in the traffic?
"Hurry up, I say!
What? All right"
He's still stuck in the traffic.
- That's his usual excuse
What book is this?
- A love story
"If one could have a romance like this
in real life, it'd be terrific"
"Deepak, haven't you told her
about Raj's love story?"
"No, I didn't get the opportunity.
- You're crazy"
"If you had told her, she wouldn't
have been talking like this"
Are you telling me that a fairytale
romance takes place even in real life?
I don't believe it.
- Decide that after you've heard it
I'll tell you how they met...
- One moment. You've started already!
"Before that, tell her
something about Raj"
"One moment. I'll tell her...
- No, I'll tell her"
Raj is from Punjab.
His father has a farm there
So Raj...
- Is a farmer?
"No, Raj wanted to become an engineer.
So he moved to the city"
So Raj is an engineer?
"No, although he came to the city
to learn engineering, he was..."
taken up with the export business.
- And now...
he mustn't be in the exports
business either?
"This Raj of yours...
he does something, doesn't he?"
"That's Raj for you. What he
thought about, he never did"
"And what he did,
he never thought about again!"
"Hello, Raj!
- How are you doing?"
Give me that tape-recorder...
- Don't touch it
"I'm playing the music of "Gadar"
"and Sunny Deol's my favourite hero"
"Raj, you got here from Bangalore in
just two days instead of three?"
And you take three days
instead of two!
Can't help it. My truck stalls
and I get delayed
"So my truck's scrap, eh!
Know what?"
Three girls jumped before my truck
at Pune's check post and said...
brother-in-law's here!
He meets the girls and tells me
that my trucks are junk!
"I've fixed new tyres in the truck,
it has a rotary compression engine"
So don't use kerosene in it.
Use Castrol lubrication oil
"You don't have any more excuses
to come late, okay?"
"Raj, there's a phone.
- So? What's the matter?"
It's the owner of Tradelink.
- Tradelink!
Pass it to me! Quick!
"How could I forget the meeting!
Guys, where are my boots?"
"Must be right there, Raj"
Sonofagun! Stop singing!
The trucks haven't got there yet?
Lmpossible. I'll find out right now
Why haven't the trucks
reached there yet?
They're at the pump for air...
- I'll shove it all up yours! Morons!
"The trucks will be there, sir.
When? I'll find out from my engineer"
"How long will it take to get ready?
He's asking, you morons!"
Lt'll take at least half an hour.
- Half an hour?
I'm going to beat you guys up!
"The truck's there...
Any moment now, sir"
"I have a landline to mobile phone.
I'm following it, I sure am"
We must meet at the Oberoi's.
That's where I have my lunch
Damn you! Hurry up!
"I'd like to meet Raj.
- Sure, why not"
Anyone who hears about him
says the same thing
You were telling me
Raj's love story
Now tell me about the girl
in the love story
The girl?
It's Priya
"Actually, Priya is from Greece.
She was born and brought up there"
"After her graduation, she has
come to India, to her aunt"
Her first show was such
a big hit that...
What a difference between
Raj and Priya
How did they meet?
On the highway. During an accident.
- Accident?
"Yes, a real accident.
On the way to Mahabaleshwar..."
between Raj's truck
and Priya's car
Driver! Can't you drive?
There could have been an accident!
"It's your mistake, madam.
It's such a big truck..."
Well? Can't you drive?
What if there was an accident?
Who gave you a licence?
- Licence!
You're talking in English. Do you
think the driver will understand?
"You know Hindi, don't you?"
"Maybe he's a mute, Priya"
Raj...
- Shut up!
He's not a mute!
You asked me to shut up!
Not you. Him
"You can ask your help to shut up,
you can glare at me..."
but you can't say sorry!
You guys are all alike!
Look...
- Me? You ought to look...
how you were driving the truck!
Down! Down!
"Not down, it's behind
- My car was coming up from behind"
I only overtook your truck.
- Your car's going away from behind
"Tell me, where was
my car coming from?"
It's gone now
"You said it was coming from behind,
I said it was moving from behind..."
it's gone
"As Salim's bride, you look
just like Anarkali today"
Here's your gift
Well? You seem to be in
a poetic mood today?
"Yes, you do appear changed.
- A double opportunity"
"At a Muslim wedding, I can
get to be poetic..."
and it's about what happened
to me on my way here
What happened on the way?
- An accident with a girl
"Really? Is all well?
- All is not well, Salim!"
"It surely is not!
I met the girl, I lost the girl"
I don't know if I will
ever see her again
But what a girl!
What a girl!
"She's the one!
Who's she, Salim?"
Which one?
- In that white dress!
"That's my friend, Priya.
- Lovely friend, I say!"
She's coming right here. Just ask
her how her journey was
What?
- No questions
"Divorce her, Salim. She asks
many questions. Just ask her!"
"Priya, how was your journey?"
huge accident with a truck
I even stopped the truck.
But the driver was so weird!
"Truck-drivers are an insolent lot.
- No, he wasn't insolent"
"I kept swearing at him,
but he just looked at me"
What happened then?
- As usual...
I forgot to use the handbrake
and the car landed in a ditch
"He could've stopped your car, I think.
- No..."
he came forward to stop the car.
But I couldn't understand...
and I prevented him.
- So he wasn't bad at heart?
"Yes, that's what I've
been thinking about too"
"I should've said thank you
to him, shouldn't I?"
So say it now
Maybe you can't recognise me.
Must I wear a lungi and kurta?
I was the one
"Although he looks like a
truck-driver, he isn't one"
He has a transport business.
- A small one
"This is Priya, my special friend.
- I've already met her..."
but it's nice to meet you
all over again
"Let's have a photograph.
- Oh sure, come on"
"Sarah, step aside...
over here..."
"I was angry then,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chalte Chalte" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/chalte_chalte_5284>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In