Chasing the Dragon
1
Before 1974 in Hong Kong.
Was the darkest time in history.
The colonial administration was corrupted.
My name is Wu Shi Hao.
This is when I arrived to Hongkong.
We ate for the first time in 4 days
But I'm not afraid, My dad always told me.
Life is in the hand of fate.
- Eating - We are short-lived demons
- I have returned - Eat porridge
-Do you want more porridge? - Yes
A Ti, time to eat.
Mother kos ...
Sorry.
- Tonight is the night. - You promise
- Don't you forget - Yes - Do not lie to me
- Rancid boy - Porridge how does it taste?
It's good.
Delicious? You're kidding.
- You're great - Yes great.
A Hua porridge is for you, hot, becareful.
Eat.
Eat porridge.
The place is not open tonight.
- Again you will fight - Work for two cents
Fighting 30 cents.
9 out of 10 fights were unsuccessful.
Don't be afraid, go, then take the money.
If there's hair, who wants to be bald?
I almost forgot.
For you.
Kak Lou you're late.
Busy - Ouch, you know Yan Tong, is grumpy.
- It's a gift, not angry anymore right? - Whoa
Wow great prize, his mouth will water.
- Come on - Ehm.
Please go upstairs.
- Just a birthday, is this the invitation? - Yes
- Sister-in-law - Sister-in-law
Lou's brother joined Yan's boss's birthday.
- Work must be busy lately? - Not bad
For Yan boss.
Go and enjoy yourself, I must attend other guests.
Indeed I will.
Well, now your's not worth looking at.
Apparently they're all worth more than yours.
Mine seems cheap, right?
-Yes of course - just place it over there
I will put it here.
F*** Off.
Sit.
Just want to play with you guys.
- That's for you - Is that mother f***er drunk?
Let's play cards.
He is very funny.
Every time he gets so drunk
Empty
- Sh*t - Yes, play again
- Shut up - pay the money, come on
That's right, don't underestimate us
This is for you, this is for you.
I think he means that, if you want a promotion.
Just go ahead and take the cash.
Who's the boss now?
What the f*** are you doing? you lose but you don't want to pay, huh?
-Luo LAK do not - what are you doing? drink too much?
Take the inspector away and clean him up.
Do you think you did a good job, huh?
Do you want to prove that you're brave?
- No - who told you to be security tongiht?
You want to hit me too, stupid sh*t?
Boss Yan sorry, brother Lou's drunk
Been mother f***ing drunk.
Still waiting for the food?
- We will go - Happy birthday
- You do not get angry, let's go dancing.
I'm okay.
If it weren't for you, I'd pulled a gun, and shot him.
Do not act indiscriminately.
You are in no position to do so.
- I can stand him, nor his b*tch wife!!
You want to take out your gun and jam it inside her.
Lust will solve the issue - Brother Lou.
What is wrong? - Tonight Gong Zi Qiang with Ta Hui Xiong.
Rumour has it that - Gong Zi Qiang, from Kwoloon will bring people here?
They will bring hundreds of people.
If he's on your side it will be great, he's honest and kind hearted.
Upset Yan Tong, mean to upset the police as well.
We will lose face. Right?
Here's a news break for you, Hunt.
Some Chinese are making trouble downstairs.
Go have fun with them.
That's music to my ears.
You don't need to ask me twice.
Christmas is coming.
Boss, today is Yan's birthday and we show up with this many people.
Should we be afraid?
When I'm mad no one can stand in my way.
Gong Zi Qiang, F***er, this is Hong Kong!
Business in Kwoloon is not good enough?!
You come here to take over my business!
- Boss Yan you suck! - Stand up like a man!
You want to control Kwan Tung, and Tsz Wan Shan!
You want to play then I'll play, F***er!.
My crew are all here to fight for me!
Stop talking a lot of nonsense?
Who's more powerful will play the part.
Kak Hao we are out number?
Listen clear, I will be running the rules now
- Good! - Sh*t
Take over? You mean your coffin?
Your body will be dog food
Atleast wait till I drink all of it
- Destroy them! - Everyone kill!
Kill them!
Your two friends are fighting.
Why are you here - kak Yan, don't play me.
You obviously know, blood makes me faint.
This is not as exciting as gambling.
- Attack! - Hajar!
Chop him!
Deep, severe
Who is that random fellow?
Siao Wei.
Boss, our brothers are blocked in.
You go first, I'll stay behind and fight
Good friend - Go lah.
Who called the police?
Fire.
Take them down.
- Don't come near - where are you from?
Where are you from?
I ask you which side are you on?
- I asked you, and you ask me? - Which side?
Say it!
You guys are Ta Hui Xiong.
I am in his crew too, Hua zi sung.
You are pathetic. you almost got us kill.
We came to fight for 30 cents and now we got a bigger problem!
I know they are still fighting!
Hey!
Tear gas.
Shut up.
Nice!
Hey ... stop.
Stop them.
Kak Lou, Heng Te is crazy.
Hunter will be the victim, do you want to see?
- Go see - Fine
Stop!
- Good- Stop - Don't hit again
It's not enough yet?
Stop. Stop!
I told you to stop!
Stop using the baton.
I told you to drop the baton.
Back off, or your ass is mine.
- Do you want to go to the office? - Are you stupid?
Go to their office and you will die
- Shao Kei Wan - your friend? - Of course together
Take him away
Coffee
Thank you
Hey Cu you zi you see.
Hongkong is a Golden Egg ready to hatch.
Hey is that street kid messed up bad?
If they cannot generate money then we can't as well. Time to make some decisions.
The current rules only feed us just enough.
- We can generate more, right? - Right
This is what I calculated.
One month ten thousands.
- Ten months = hundreds, even - 1 million?
What is 5 million? do not play brother Lou.
Hands give to me.
This one hundred and 5 millions.
6.641 million.
- But how? It's okay - It's okay
- At the dead it's fine too - Nothing
Good one.
Kak Hao, after the fight we didn't get pay.
Go look for Ta Hui Xiong and get pay.
Good - DNA don't tell my sister.
You know she's a child.
- She'll be sad if she knew I was fighting - Yes
Hey Cu zi chun
- Kak Lou is waiting for you - What's up?
You're Nan and I am as well, which makes it easier for us to connect.
Kak Lou you are also Nan Yang people? - but I've adapted.
- I'm afraid he's angry, you help me bring guns to him? - Fine
This is it
Hey!
Sister, you Nan people who?
Yes, people alone, kak, take a minute.
- You can not speak Kwan Tong? - Can be ....
This is our Inspector kak Lou - Kak Lou.
You with Ta Hui xiong or Gong zi Qiang?
- I ... - We came fighting
He said winning there 30 cents lost could be 20 cents.
Hua Ce rong is Ta hui xiong.
- How long do you come to? - Coming a year and a half
Uhm thanks.
You're great fighting.
No ... not really.
Whose name is you?
I'm A Hao, Wu Shi hao.
- The Penang guy - Penang people?
- We're a village - Then good.
Hey one village.
- The man of Penang - Brother
What is your name?
- I'm Achen - Kak chen.
- He A Hao one village with me - Lou sister.
- Reporters have come, wait for you - well know
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chasing the Dragon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/chasing_the_dragon_5361>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In