Cheaper by the Dozen 2
(# "I Wish" by Stevie Wonder)
They say that starting a family
is an act of optimism.
Well, Tom and I were clearly
very, very, very optimistic.
There are always good times
and difficult ones along the way.
And with 12 kids, you learn a lot of lessons.
But the one that you never get used to is that
moment when you look your child in the eye
and find yourself having to say
the most difficult word of all; goodbye.
All right, stay together.
# Tryin' your best to bring
the water to your eyes
# Thinkin' it might stop her
woopin' your behind
There she is.
Sergio Archer.
Look, she's right there.
Robert Armstrong.
Peter Bailey.
Lorraine Baker.
Whoo!
Yay, Lorraine!
Yeah!
(# band continues playing "l Wish")
- Yeah.
Oh, my gosh. Kicking, kicking.
All right, all right.
It is time to toast the graduate.
Lorraine,
we are all so proud of you,
for keeping your chin up
and charging the mountain.
and wonderful person.
And for getting that internship at Allure
magazine. Did you know about that?
Even though I'll be trying to convince you
staying here is a better choice for your future
than moving to dirty, expensive, crime-ridden
New York City, but here's to Lorraine.
OK. My daughter Nora and her husband Bud,
you wanna say something?
And our future linebacker.
We go. Let's go.
First of all, congratulations, Lorraine.
Bud and I hope that our baby
will be as cool and accomplished as you.
And second of all... I don't mean
to make this toast all about Bud and l,
- but we have some kind of big news.
- You know about this?
I've just been offered the vice-presidency
of a new advertising firm.
Hey! Congratulations. Yeah!
- In Houston.
- Oh.
We're moving in September. Thank you.
Great. Oh, wow.
- Does this mean we won't be uncles?
- You'll be uncles no matter where we live.
Maybe they thought
it was the best way to break it to us.
- Quite a surprise.
- I'll say. Can I get a beer and a white wine?
- Hey, you guys.
- Hey.
- I feel like I'm losing two daughters now.
- You're not losing us.
I hope you have help, cos with no family
there and you being a first-time mom...
- You'll be at work all day...
- I'm not gonna be at work all the time.
We're gonna be fine. And whatever house
we get is gonna have a room reserved for you.
- We can't. We have Lamaze.
- This will help your breathing.
- We're gonna see you soon.
- OK.
- You're driving, right?
- Mm-hm.
- See you.
- Bye, sweetheart. There you go, sir.
That's...
They seem so casual and cavalier.
Well, time for me to get my hands dirty.
You're working? What about the game?
Rematch against the cousins.
I've got student loans to pay off, Dad.
- OK. See you.
- Be safe, honey.
Did everybody forget touch football
was a tradition here?
- Honey, you've got ten other kids to draft.
- Oh, I forgot.
- You forgot?
- Lorraine.
- Staying for the game?
- No, didn't Mom tell you?
I'm spending the weekend at Beth's.
I leave in five minutes. Love you.
Bye. Hey, guys. Ready for some touch?
- Mike and I are competing at the skate park.
- I volunteered at the animal shelter.
Hey.
- Nigel, Kyle, football. Grr!
- Bleurgh!
All right.
- I'm here, Coach.
- You just made the varsity, little lady.
Come on. There you go.
Go, go, go!
- I'll block for you. Here we go. Go!
- Athletes!
- Are you OK?
- Yeah.
Somehow I thought it'd get easier.
Ten minutes ago, they were all over us. Now
they don't want to be seen with us in public.
- What's that doing here?
- I bet Lorraine was looking through this.
That's sweet.
- Aw.
- The cutest. Look at her.
She looks just like my mom.
A lot of memories.
Summers in Wisconsin.
Swimming. All of us camping out.
Everyone together. Isn't that sweet?
That had to be the last time we were there.
What was it? Three or four years ago?
- Look at Sarah. No teeth.
- We were one tight unit back then.
Even if we never beat the Murtaughs
for the Labor Day Cup.
Look at that.
Jimmy Murtaugh - Mr Competitive.
He was so desperate to win,
he would... he would win.
All the time.
Even when we were kids, this guy was...
All right, honey. Let's not go there.
You know what?
That's exactly what we should do.
Go back to the lake. The whole family
on vacation, like we used to.
I could call Mike Romanow
and see if the house is available.
It's a great idea, but the kids
are in summer school and Nora's pregnant.
That's exactly why we should do it, Kate.
We said it. Life's blazing by.
Let's go back to the lake one last time.
We did have such good times there,
huh, honey?
You and I had alone time, which was nice.
There's the proof.
- Hey, Gunner.
- Hey, Gunner.
Let's call Mike Romanow, honey.
You're conferencing
with all of us and Lorraine.
- Hi, Charlie.
- Hey, guys. What's up?
- It's Lorraine.
- We have a surprise.
We rented the big house up in Lake Winnetka.
- Winnetka? That's my middle name.
- And Lake is mine.
And it's where we're gonna spend Labor Day,
just like in the old days.
Dad, I'm gonna be very pregnant then.
And I'm gonna be apartment hunting
in New York in August.
- I wanna hang out with my friends.
- How come we're named after a house?
Good question. Your middle name is
Winnetka and your middle name is Lake
- cos you were conceived there.
- What does "conceived" mean?
- It means Mom and Dad...
- Had a conversation that we'd discuss it later.
Kyle and me will go anyplace
that has our name on it.
- Bingo! Come on.
- Yeah. I love the lake. I'm in.
- I guess I can cancel a couple of gigs.
- Bingo!
- OK, we're in.
- All right.
- We agree to participate.
- Whoo!
We'll bring the wakeboards
and totally dominate.
- OK, we're in.
- All right! And that leaves Lorraine.
- Come on. You'll have fun.
- Come on, Lorraine. Just come.
All right, here's the deal. I'll go to the lake
about not going to New York.
Deal. That's a dozen. We're going to the lake.
# What ifwe could stay like this?
# Sun coming down, everything's perfect
# What if we never miss another day?
# Would time forget?
# What if we
# What if we stayed like this?
- Who cut the cheese?
- Gunner farted.
We'll drive up tomorrow
or the next day.
- You missed.
- I love you too. Bye.
Lorraine's got a line on a place.
She and Charlie will come in a couple of days.
Couple of days? The whole point of the
vacation is that the whole family is together.
Honey, relax.
All right. Remember this?
Look at the lake. It looks fantastic.
- Does it look great or what?
- Come on, kids.
All right. Slide out. Hurry up.
Everyone out. Come on.
- Look at it.
- This is it?
- Remember this?
- It looks smaller.
- And more disgusting.
- Yeah. Why can't we rent that place?
Oh, well, that place is new.
- This place is...
- Older, but still nice.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cheaper by the Dozen 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/cheaper_by_the_dozen_2_5380>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In