Chennai Express Page #6
How do you know so much about me?
One fair boy has eloped with Durgeshwara
Azagsundarams daughter in a car.
Oh no, what have you done!
Today you are in a car tomorrow you
will bethe headline of a newspaper.
No, listen to me.
You dont know, the village
people are chasing you with sticks!
Once youre caught.
..they will separate your head from
your body and put that as a headline!
Let it be... ls it their kingdom?
The girl you have eloped with,
this is her fathers kingdom!
Brother, please help me.
Go away.
Brother help me.
I am Angelina Jolie!
Brother!
I became numb after hearing this...
I could see the road ahead...
But there was no way out.
Except one.
Meenamma...
Meenamma...
Meenamma...
Meenamma...
What is it?
What?
Youve come back to me after all?
Figured it out, didn't
you?How does it feel to be alone?
Look at your face.
It seems like you are getting a fever
because you are so frightened.
Come on now,I've come to take you.
We will go together. Come! Come!
Again youve taken the wrong route.
This is the safer route,
that side you will find Tangaballi.
Come on!
Listen, I can save you.
Listen dont underestimate
Vidamba village.
Come on.
A wedding ceremony
is going on here.
We will roam around
here and speak to people.
We can stay here for a few days...
till then father and Tangaballfs
tension will get a bit diffused..
Then why are you standing
hereand talking Ms. Subtitle.
Go, go ahead and talk to people.
So much style! !
Why dont you go and talk?
I can talk.
This Kunjam kunjam... what?
Apadiya sapadiya p0.
Your grandfather can
go take a hike!(In Marathi)
Why? If you can speak in Tamil,
why cant| speak in Marathi?
Oh mother! Meenamma.
For now just go and talk in Tamil.
Ready steady go!
It seemed very pleasantAs
though nothing could go wrong.
Once bitten, twice shy...
that's why this time I did
not nod in agreement to anything!
The second time when
Now what happened?
Hey hey,
dont come in front of me...
Open the window.
Let the fresh air in.
Here is the towel and some clothes.
Rest well.
In the morning, after your
bath,we will arrange the prayers.
Rest well.
Take care of him. Bye.-Thanks.
You know,
a film should be made on me.
I laugh my way into a mess.
Whenever people are willing to gladly
lift me upon their shoulders.
...I know I am in a trouble.
And you, Meenamma...
what are the lies you
have spun around this time?
I told them we got
married and ran away.
Have you copyrighted this story of
getting married and running away?
Then what did you say?
The second lie that
I told them was that..
..you are so good that
you will never leave me and go.
Never!
You only said that
you wouldn't leave me.
Yes.
Then I said you got so tired with
the journey that you felt faint.
That's why...
l-leadH
That's why I'm getting
this special treatment.
No.
The special treatment
is becausel told them...
becausemy father has a huge problem...
with you being poor
and me being rich.
Yeah.
I am very rich.
Of course.
And you are a Sweet Seller.
How did you knowl
was a Sweet Seller?
What?
You are a Sweet Seller?
No.
583"-
Yes.
I am a Sweet Seller.
better thanbeing a Don.
You understand?
Quiet.
Okay...
very funny.
That means my third
lieis actually the truth.
very funny.
You are making fun of me now?
Earlier,
your father madea fool out of me.
What a great father
daughter combination.
I wonder how your mother
tolerates the two of you.
Does she ever protest
ordoes she also...
I dont have a mother.
She passed away.
I am sorry.
I had no idea.
I am really very sorry.
I know what it feels
liketo not have a mother.
Why?
Your mother?
They died in a car accident.
Since then youve been all alone?
I am sorry.
No.
It's alright!
Actually I never really
missed my parents because...
my grandparents took their
placeEspecially grandpa.
He was always happy
when I was happy.
He couldn't live without me.
Rahul this Rahul that... Rahul...
My grandpa.
Still Rahul...
of your life without parents...
ifs not an easy thing!
Yes Meenamma, it is hard, but...
Fifty years?
Yes.
Do I look like I'm fifty years old?
Why? Youre not?
Dont tell me youre
more than that?
I get it.
Pathetic, corny joke.
Because you have
no classYou are cheap.
You are cheap!
Meenamma,
will you sleep on the oor?
This is not for me, ifs for you.
Why? Wont you be able to control
yourself if I sleep with you on the bed?
Shut up, okayll have a problem.
Yes exactly, you wont
be able to control yourself.
Stop your nonsense.
What does that mean?
It means stop your nonsense.
Do?
Oh my naughty!
Aunty! Remember! Do...
I will sleep on the bed
because I am your spouse...
your husband.
Your mate and dont they say thatthere
is no business like show-her business.
Come on MeenammaLet us sleep-amma.
Fine, sleep if you want.
Dont tell me I didnt warn you.
It's quite late at night.l
can give no guarantees.
youwill be taken advantage of...
tonight because your
wife has no control.
Shut up.- Baby good night.
Don't let the bed bugs bite.
Tangaballi... dont come closer.
I will kick you.
Tangaballi... dont come closer.
I will kick you.
I will not leave you.
I'm sorry but I don't
know your language.
Do not come closer.
Do not come closer...l
will kick you.
Help me.
Meena has gone
crazyMeena has gone mad.
Meena has gone mad!
Didnt I tell you
not to sleep next to me?
Childhood problem...
I kick in my sleep.
Am I your father's
scooter that you will kick?
Youre not the daughter of a don.
Youre the daughter of a donkey!
sorry...
Come and sleep now!
Never...
Youre mad!
Get lost.
You get lost.
Are you dressed upfor
your morning jog?
No.
lfs the village
ritual for newlyweds.
Ritual?
The husband carries his wife in his
arms,up the steps to the temple.
They believe it strengthens
the marital bond.
0K8?'-
Are you strong?
What is the need to
We dont have to watch,
we have to do it.
We are husband and wife for them.
No, I will not be forced
into doing anything.
No... the situation is like that.
What?
Obligation!
What obligation?
Do you want to stay here or not?
Yes, I want to stay.
Then you will have to carry me.
You wont drop me right?
Meenamma,
perhaps you are forgetting.
Dont underestimate
the power of a...
Sweet Seller?
Common man.
Where is the temple?
Where is the temple?
Meenamma, where is the temple?
We will reach the temple
after climbing three hundred steps.
Three hundred!
I will reach heaven
after climbing a hundred.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chennai Express" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/chennai_express_5400>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In