Cheongchun-manhwa Page #5
- Year:
- 2006
- 34 Views
all the troubles I've gone through.
Okay then... Transform!
Frankly, I know the way I'm behaving
now may make you feel even worse.
But you know someone said,
that true heart... can move even the earth.
This one, is for a friend that
I like the most, that's you, Ji-hwan.
I made this hoping you'd
regain your strength.
Even if it's not interesting,
I hope you watch it to the end.
Do you see it?
I'm missing
a leg like you, Ji-hwan.
If you ignore others' glances
as you can see, you can even
play soccer, you can run, too.
I believe you can lead rather
more interesting life than before.
I'm missing a hand.
But I love sports so much
so I compete.
Ji-hwan, you can too.
Just because you're disabled,
that's no reason to get discouraged.
Do your best and your dream
will come true.
Ji-hwan, come on, we are studs.
Let's lead the life to the fullest!
Cheer up, Ji-hwan!
High spirits, Ji-hwan!
LEE Ji-hwan, let's do it!
ONE YEAR LATER.
My friend, JIN Dal-rae...
Ji-hwan, the reason I called you
was not to praise your screenplay.
Dialogues are kinda bad too.
Well you're still young
I understand you're just starting out.
Let us take this screenplay.
I will let the scenarist
fix up some things.
Mr. KIM. Bring me
the contract we prepared.
I can't sign the contract.
This screenplay...
cannot be fixed.
This story is...
a story of more than just myself.
Isn't she pretty?
My friend, JIN Dal-rae.
She's not shaking anymore!
It's been awhile since
I saw you smiling.
Huh?
Your mind is always off
to somewhere.
Sorry.
You always say, sorry.
I understand.
Dal-rae... happy birthday.
Stopped keeping in touch
over a year, that's bad.
Sorry.
Too many sights to see in Korea,
I realized.
Seems you've settled down a bit.
Isn't that right?
Just little more soul
searching to do.
Keep in touch, though.
I'll try.
Gotta go to the washroom.
May take a while with this.
No worries.
Okay.
Your birthday present.
Thank you.
This... is probably the longest
love letter I ever read.
Huh?
I'll see you.
Written by LEE Ji-hwan.
MYFRIEND JIN DAL-RAE.
I dedicate this screenplay
to my friend Dal-rae.
First Meet.
When I was ten, I was a loner,
only good at fighting.
For the kids,
being on a group date and
be the only one without a date
coming back to an empty home
However...
one kid talked to me.
Hey!
That was my friend,
JIN Dal-rae.
Wanna play with me?
I wasn't too pleased.
She had such a beautiful
and bright smile.
I wasn't pleased with that.
- So, I did...
- Peek-a-BOO!
Hey stupid. You should've said,
'PEEK-a-Boo'!
That's how we say it
in our neighborhood.
Where do you live?
Over there.
I live there too,
and we say 'PEEK-a-Boo'!
I still don't know why.
I said it like that.
Except, I know the day
I met that girl
was August 23, 1991,
with my heart
beating like crazy
worrying if a frog was
inside me or something.
I have this in my memory.
Here's someone scribbling
something on the wall once again.
That's my dad.
I don't have to say anything,
he just knows.
Thanks to my dad,
no need to reveal
Without him, we couldn't
have been friends this long.
Some people have said,
talking about love,
is that all?
In reality, liking somebody is
the least productive
thing in the world.
It doesn't feed you,
nor does it bring
any money to you.
Sleeplessness causes
loss of productivity,
acting silly all day
and all night
mistaken for being
a mental patient
and broken heart
and have 'do you still believe in love? '
Such a stinging words thrown at you.
Yet I... realize when
I love somebody.
I know millions of reasons
for doing it.
First, You realize giving brings
more happiness than receiving.
Second, Instead of bad things,
you get to see good things first.
Third, You can be a child
without a time machine.
Forth, I was often asked
'Do you have something good? '.
Fifth, You would know
how beautiful sky,
star, flowers and trees' are.
You fool! Such a boring story...
who's gonna go see this!
Stupid Ji-hwan, Princess Dal-rae.
Popped again!
Kinda disgusting, yes?
This also has some
good things as well.
No need to serve in military...
No worries about athlete's foot.
And all the attention I get, just like now.
Bus is leaving now.
Smile and good things will happen,
not the other way around.
I miss her.
I'm so missing her.
Mister, stop the bus!
Ji-hwan...
Stop. Don't come any closer.
Told you not to come any closer!
Just stand there.
From now on,
I will go to you.
Bastard.
I almost died from boredom!
Me too.
Ji-hwan...
I'm cold. Hold me close.
It's stupid.
- Ji-hwan!
- Yes sir!
Job well done, Dal-rae.
Thank you.
Not believing without seeing is
My dream. Is to become a
'heart-telling' actress.
But I'm so nervous
I may pass out.
I admit, I don't have it in me.
However... I have magical
spell granting all my wishes.
That spell is...
- Fighting!
- JIN Dal-rae, fighting!
My dream is to become
action actor like Jackie Chan.
I know. I can't be an
action actor with my leg like that.
I lost a leg.
However... Thanks to it, I was
able to realize something I didn't know.
Ready to shoot!
That, in this world...
aside from Jackie Chan movies...
plenty of other outstanding
movies exist tool.
Scene 37, Cut 2, Take 1.
Action!
Not believing without seeing is
Indeed, I've realized it recently
too, so I can't really blame anyone.
Come on, try to remember!
It's strange.
Should've marked the place.
Wasting all these hours, searching!
Fine. Just go.
Are you upset?
Forget it.
I'm sorry.
Here, I'll give you
a piggyback ride.
It's okay.
You're in worse shape than I am.
My leg is a Robocop leg.
Didn't you know?
Okay then. Just to get over there,
let me know if it's too much.
It's nice!
- Hey! Watch where you're touching!
- Sorry, did it unconsciously.
Stop it!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cheongchun-manhwa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/cheongchun-manhwa_5402>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In