Chinese Ghost Story

The path of life

Are dreams, like the length of the path

The storm on the way

Pass by as you go along

In the world

How many ways can one dream?

Looking for dream-like love

And the path goes on

Life is what

Dreams and desires are made of

Somewhere in the dream

There are traces of tears

Where to go to?

To find where my heart wants to go

The wind seems to sign in the dream,

And the path and I go on

It suddenly rains and suddenly shines

Please have a pity on us travellers!

Stop!

Run!

Have mercy, sir! Take it back!

How dare you steal my money? Damn you!

Stop! Stop!

Is it a wanted convict?

Go away!...

Stop! Stop!

Is it him?

Doesn't look like him! Go.

Thank you!

Don't go!

If you are not wanted, stay away!

Stay away, go!

Stop!

Not him!

Tell him to leave!

Stop!

Stop!

Who's screaming?

Over there!

Stop!

Stop!

There's a wanted convict!

Who told you to stop?

Pilgrimage? How hilarious!

You have all my money!

Don't advantage from me!

Don't say that, I don't need it!

You may need it sooner or later!

Thank you!

Want a room, Sir?

Get the luggage for him.

There's a nice room.

Sorry, but I'm a collector

from Tsi Pao Chu.

Collector?

Without rules!

Why is it a different man each time?

The ex-collector was killed

on his way home.

Why don't you just do me a favor.

Since you might get killed

with the money?

Stop collecting.

You must be joking.

Can't see the counterfoll?

It's the new rules.

New rule? Show me!

Sorry, no!

What kind of a record is that?

It's in such a mess.

I can't return without the collection.

Sorry to bother you.

I owe you nothing.

You book shows it.

Don't deny it or I'll take

you to court.

Inn keeper, where can I

spend a night without paying

Go to the Lan Ro Temple!

Old lady, I didn't lie to you.

Where's Lan Ro Temple, please?

Lan Ro Temple?! 3 1/2 miles

to the East.

Where there is a spocky temple!

Thank you!

Sorry! Excuse me!

Old lady, are you going

to buy it or not?

Well done!

Master, you've good taste,

make an offer!

I don't even have money

for travel expenses.

Good taste, but no means,

what's the use?

What are you doing?

I'm taking your measurement

for your coffin!

Thank you!

Remember, there are wolves

in the woods.

You may come upon them

when it's dark.

Stop...

The fire cannot go out.

If it does, I can't get out

of the forest.

Lan Ro Temple.

Anybody in?

Have you finished?

Hsia-hou, we're fought for

But you're quite persevering

You follow me wherever I go.

You've been in the Temple

for a fornight

and you've improved your

swordsmanship!

But you've wasted your youth too.

You're ambitious, but not aggressive.

For the sake of the title,

you've become biased

You're petulant but not

concentrated enough.

Your blows are violent but

ineffective.

You've got to cool down if not

you can win lust.

I'm here to duel with you,

not to listen to your sermon

Yes, he's right!

He's not your match. You

shouldn't have

said that to disgrace him.

He's right too.

You shouldn't have followed

him.

Lay down your swords &

touch him with love.

The universe is limitless

& love is eternal.

Love conquers the world.

Love is the most powerful weapon!

Because you said too much!

I'm not trying to follow you

Your clothing is torn.

Hell with your love!

The kind of love you need,

you should find in a

whorehouse.

I'm trying to find a place.

It's not convenient!

Why not?

Are you bold or not?

Yes!

Look over there!

I just shout, you then hide up.

If there's a real tiger

Where should you hide?

What? It really has a tiger?

No!

But we've something even

more frightening than a tiger.

Do you always keep so close

while talking?

I've had breath, & this will

keep you away.

Get out of here!

Your love can't save you.

Yes!

Me too!

Hsia-hou, you're ambitious but,

after death, you're still a nobody.

I won't expose your body

in the wilderness.

You never change, you fight

even when dead.

Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi!

It's lucky that water isn't deep.

Otherwise I'll get wet.

That monster's out again!

Sh*t! Is he still there?

I meant no harm.

I'll throw it away if you're afraid!

What's it?

Where's my veil?

Veil? I'll find one for you!

It's deep!

Come up quick!

Come up!

Thank you!

It's too dark, I can't see.

I'll find it up early tomorrow.

This water is both deep and cold!

Your hands are colder than mine.

Because you're warmer.

You're sick, you look so pale.

Go to see doctor.

I need your warmth.

I'm not willing to push you.

If not, I'll spit on you.

It hurts.

I shouldn't have pushed you.

It's cold.

I'm wet, you'll feel colder

lying on me.

Do you feel pain or cold?

Hold me and take me inside.

Holding you?

I can't, you're too heavy!

I need some help...

You look nice, but you're

in the wrong place.

Otherwise, you wouldn't have

died for nothing.

Why am I still in water?

Miss, you forgot your lute!

Why are you following me?

Why are you leaving?

A villain! I must run for my life!

Who? I can't see it!

Stepping you to death.

Let's go.

Snake!

Where's the snake?

Don't shout!

The villain just passes by.

Which one?

The bearded one on the East

of Lan Ro Temple.

If he discovered us, we'd be killed!

The one living opposite me?

I could tell that he's no good

You're too dangerous! On

your own I'll take you back.

No, my family won't permit this.

They're very strict.

Miss,

let me lure him away then!

Run when he tries to get

hold of me!

Don't let him see you.

Here's you lute, Miss!

What's your name?

Ning Tsai-shen!

What's yours?

Nieh Hsiao Tsing!

Nieh Hsiao Tsing!

Tomorrow night...

Tomorrow night I'll come

to see you.

Stop running!

It's dangerous.

Stop! You can't get away!

If you think you can scream,

I can scream too!

Damn Taoist, both of us want

shelter here.

Actually, all the men I

killed deserve it.

Why have you been annoying me?

I'm not.

I'm hiding in this hellish place

to stay away from hatred

the fighting in the world.

We've the common objective

to annihilate criminals

for the good of mankind.

We're in fact are fellowmen.

Fellowmen? Nonsense!

You're hurting me too.

One day, you'll be in big trouble,

then I'll finish you off.

You're a good man. Don't

come to me anymore.

Hsiao Tsing!

The big beard

Man of love,

Did you come upon anything

last night?

I've touched everything in

the house.

Did you see anything eerie?

Including you?

Idiot!

I'm serious. Why are you joking?

Who knows if you're

serious or not?

You're always joking?

Get out of this place. It's haunted.

Show me the ghost if you can.

Stupid fool. Do you think

you can see a ghost that easy?

Then they must not be a ghost.

They won't show up in the day.

Big beard, don't scare me.

Tell them to come at night,

if not in the day.

Don't regret it.

Why don't you believe me?

If I see you at night,

I'll throw you out.

Come on, do that!

No, I'll kill you.

There's no better way to help him.

Hope that can save his life.

Rate this script:0.0 / 0 votes