Chinjeolhan Geumjassi (Sympathy For Lady Vengeance ) Page #2

---

They're very popular. Want me to make

you one?

Can you make it in silver?

Did you find that bastard yet?

I did

Did you kill him?

Not yet

Why not?

I've been busy

"Saving the best for last," is that it?

Yes

- I'll take this one -Excellent choice

Is it true the owner studied confection

in Japan?

The lady made this one

You've changed so much, I hardly

recognized you

- Who was she?

- Who was he?

She's pretty

The detective that was in charge of

my case

When I was exactly your age...

That is, when I was nineteen, and you

were five...

I...

Kidnapped and killed a five year-old boy

My goodness!

Don't worry. I didn't eat him...

We can't eat this!

It was made by hands that have killed!

I'm telling you I killed him

How many times do I have to tell you?

Then tell me what that marble

looked like

What?

That marble you said you saw but didn't

know where it went...

It was Won-mo's favourite marble

What colour was it?

Light green

Come on! Why would anyone confess

to a murder they didn't commit?

Why won't you believe me?

Is it because I'm a murderer?

Believe in Jesus, go to heaven

Believe in Jesus, go to heaven

Without faith, there's only hell

Devil, begone!

Begone, you devil!

On top of that, I killed again in prison

Geum-ja wondered if Geun-shik

wasn't a fool

I understand what you're saying...

But it's against regulations to give out

that information

There is a counseling service I can refer

you to...

Could you at least tell me whether she

was adopted or not?

Didn't you receive the notice?

I was in jail, you see

I'd like to show you the 18-year-old

Lee Geum-ja...

A pretty girl who would turn any head...

But who wasn't the least bit particular

But this poor girl was on the verge of

going mad

She tried to comfort herself...

...with the thought that it happens to

every woman sooner or later

Teacher? Mr. Baek?

This is Geum-ja, Lee Geum-ja

I used to polish your shoes when you

were our student teacher last year

You didn't know it was me?

You told me I was sexy

Yes. You remember me, right?

Pardon?

Well, it's nothing much...

You see, teacher, I'm pregnant

Pregnant

No, pregnant!

Yes, I am

Could I go live with you? Please?

I can't go to my mom's. And and it's

even worse at my dad's

Him? He's just a big kid, not ready

for fatherhood

Don't worry, baby. Your mama's

right here

The poor girl murmured to herself

There's a drug called "Timing"

It suppresses sleep

When I was just back from Tokyo

managing a confectionery factory...

There's a drug called "Timing"

It suppresses sleep

They all hated me

You have to be careful when riding

a bike after taking it though

Hello

What are you doing out in the cold?

- Have you eaten?

- Yes, ma'am

Geum-ja, what brings you here

at this hour?

I need an advance

No advances

I went to Kyoungju, where my parents

lived...

I volunteered to teach at the women's

prison there...

Because my folks worried I couldn't get

married with my lame leg

But in my third year there

I was shocked almost to death...

...after tasting a strawberry mousse

made by a kidnapper

The ingredients given to the inmates

were miserable...

But she'd used them to create a cake

fit for a king

Three months' advance

You know, you've changed?

In the end, I packed up and moved

to Seoul

Because I was motivated to open up

my own bakery

What are you doing?

Writing my account number

I want to start a family young...

And hope to marry someone

I can respect

So, you did something wrong...

You make penance and promise never

to do it again, right?

That's just how life goes. That's life!

It's just another experience gained

Isn't that right, Geum-ja?

I'm planning to kill another person

What?

Do you think I'm sexy?

Yes... No

Well...

I was hoping we could talk some more

Maybe later?

You're trying to scare me, aren't you?

You're trying to put me off?

Does it put you off when a girl does this?

No

Please go ahead

It was alright for me

Was it good for you?

I've been told it was so-so

No way

Mr. Baek said there are good

kidnappings and bad kidnappings

What?

He said it was a good kidnapping

if the child is returned safely

And since they're rich, a little ransom

wouldn't make much difference...

And although they'd have to worry

a few days...

The emotional reunion would make...

the family bond more closely

That's what he said, but then he went

and killed Won-mo

The boy kept crying...

And Mr. Baek said he'd kill him if he

didn't stop in 5 minutes

But then he really did kill him

If he were alive, he'd be your age now

but he's dead

Then the police found a witness

Someone saw me taking Won-mo to

a bath-house

Then one day, when I came back from

the market,

my daughter was gone

I got a call from Mr. Baek

He said to confess and take all the

blame or my girl would die, too

So the kidnapper had kidnapped

a kidnapper's kid

Isn't that funny?

I thought it was

The house key is the middle one

Make sure these candles don't go out

Touch anything else and I'll give you

a hole in the head

Going somewhere?

It'll sound like a cannon, with lots of

smoke, too

The design's so primitive

What's the use of all this fanciness?

Better to have a strong solid shot

It has to be pretty. Everything should

be pretty

It has a very short range

So get up close when you shoot

If you can hear his heart beating...

And see the sweat on his forehead

even better

It's like playing golf. You get good hits

with good form

Got a place to practice?

Tomorrow, let's go on a picnic, okay?

That's right. A picnic...

For the longest time, Geum-ja has

wanted to meet with Won-mo...

And ask for his forgiveness

She'd be very unhappy if she found out

he appeared before Jenny

Weekends with the family, and the dog...

Right?

Oppa (Elder brother)

Oppa

Appa (Dad)

Appa

- Jenny -Stupid

Here I am... Here I am...

How are you this morning?

Very well thank you. Run away

way, run away... Where is mother?

Honey...

Honey...

I'm meeting with friends later today

I'll have your dinner ready before I leave

Would you mind?

Don't you be the one to pay for dinner

Right...

Park Yi-jeong Time served 1993~1999

Hey, harlot

You parasite, living off of men's blood

I've got just the job for a slut like you

You know how itchy it is when you get

bit on the sole of your foot?

What did I tell you? What did I say!

It tickles when you scratch...

and it itches when you don't scratch

Itches if you don't scratch, and tickles

when you do. Right?

You slut! Itches if you don't scratch

and tickles when you do...

I used to have a strong stomach

I don't know what the problem is...

Here...

Sorry. Nasty, huh?

That's quite alright. I enjoy helping you

Thanks, Geum-ja. You really are

kind-hearted

You understand that I only like

plump girls, right?

Of course. I'll eat a lot, too

and plump up for you

So, you just keep taking lots of food

and medicine...

And hurry up and die

- She fed her bleach?

Rate this script:0.0 / 0 votes