Christiane F.
- R
- Year:
- 1981
- 138 min
- 2,276 Views
CHRISTIANE F.
Piss and sh*t everywhere
If you look close enough
with its lawns...
...and shopping centers.
But the staircases of the
flats stink!
What are the children to do,
when they are playing outside?
They sh*t themselves waiting for the lift,
so instead they do it in the lobby.
I've lived here since I was six,
together with my mother, sister and a cat.
And I'm tired of it.
The posters hang all over the city...
'Sound' - Europe's most modern discotheque!
I want to go there.
One day I said to my mother:
I'll sleep at Kessi's
Kessi is the coolest girl in my class,
everybody likes her
She already has big breasts;
I admire her
'Sound' is her second home; She's there
every weekend, and knows everybody
This will be my first time
Come on!
Is she 16?
Of course, she's in my class
- Is Atze here?
- When isn't he here?
Please put down the bag. You can't walk
around with a plastic bag in here
Wait a moment..
Cherry Juice, please!
- Come on!
- We're in the Cinema
Here!
- Don't you want any?
- I don't feel like it!
- First time?
- I just don't feel like it!
Stop that sh*t!
You shouldn't have taken that pill
Can't take it?
Are you OK?
He's Axel
I'm Detlev
I'm going back in
You want to get back in?
See you!
- Pitty, where have you been?
- He's been playing with the kids
- Why weren't you in school?
- I have packed my things
What?
Has the old man won you over?
Is it because of Mother's new friend?
It's dad
He's waiting for me downstairs
Mom is struggling to keep up,
and all you want is to get away from here
You should be glad
More stuff for you
No, I'd rather see you stay
And I want to try living with Dad
- And what about the fights in the past?
- He wants to make up for everything
Follow me down?
I don't understand you
Any message for Dad?
Don't be grumpy
What are you doing in the dark?
Did you meet Sabine?
- Now we're all alone
- She will be back
- You think?
- It won't work
You know what?
We're having a lovely evening together
Turn it over
- Watch out! It runs...
- That's the whole point!
It's Klaus, I invited him
Just so we're not alone. Do you mind?
Can I borrow your shoes?
Are you going out?
Just over to Kessi's
If you have to
I have something for you
Hope you like it!
Thanks!
Shall we go somewhere?
Anywhere?
- Coming with us?
- Where?
I'm really too tired
You can sleep when you're dead
The Police!
I hope they didn't catch Kessi
- My mom thinks I'm sleeping at her place
- And her mom thinks she's sleeping at yours?
Are you often at 'Sound'?
- Will you be there next week?
- Of course!
We're really high up
I get all dizzy
You haven't taken any more trips, have you?
You don't care for them, right?
Not really
Want one?
Did you make that yourself?
- Didn't it hurt?
- Yes, but I was bored
It's almost dawn
- Are you going home?
- What about you?
I'm going back to my place;
come with me, if you like
I live with Axel
Are you angry?
We thought the cops caught you
Look, two Martians
She was that loaded, there was hardly
enough room for her in the lift
The Police
Over here
I think they're still looking for us
he's an addict
You're coming with me
Keep away from my daughter
Kessi has no use for bad influences
Can you do your homework
with all that noise?
It's Klaus' record
That doesn't mean it should
be played so loud
David Bowie is coming to Berlin
The guy on the record Klaus gave me
You want to go?
Can Kessi come, too?
I might get some tickets
through work
Have you hurt yourself?
It's a tattoo
A what?
A tattoo, it's not finished
But that's permanent?
Well, you have to walk around with it
- I've just met a boy
- And he has one just like it
You know, I didn't really think of
going to the concert with Kessi
I get you
- Are you going to the concert, too?
- I can't afford it
Detlev?
What have you bought?
'H'?
You can swallow three trips at once,
or something else to turn you on
I can get you anything,
but leave 'H' alone
Otherwise, I won't see you again
Axel, Detlev wants to take 'H'
If he fancies it
Didn't you understand me?
If he wants to take it, he will
- Can't you talk to him?
- Me, of all people?
What do you mean?
I thought you were his friend
I thought he lived at your place
Stay cool, kid
Take something before you flip out
Look at them. The cooler they are,
the more shots they've had
What's up?
- You look like a corpse
- Why do you do it?
- Because I need the dough
I'll see if somebody's got
a Valium left for us
Mandrax. I couldn't get Valium
- Is he ill?
- He needs a shot
- Apart from me, who doesn't shoot up?
- No one I know
Got any dough?
Twenty marks
I'll get some. Wait outside
I've got some. And I've got
my old man's car
Ciao, thanks for the dough
Open up
I want to try it
No way
I paid for it
I want my share
Let me in
I don't shoot up, I just sniff
Really?
- Just once
- As they all say
I'm in control of myself
Take that, and you'll soon be
as far gone as me
- You'll be a corpse then
- From giving blood?
Why don't you join us?
Something wrong?
Got a trip for me?
What do you want with a trip?
- Do you want a drink?
- Cherry juice
I'll get it
I won't be long
- What did Babsie want from you?
- A trip
Be careful, don't give her one.
She swallows all she can get
- And what do you do?
- It's not the same at all
Know somewhere I can sleep?
Your own home
I don't want to go home,
I'm fed up with it
There're some sexy guys here
Are you crazy?
- You can talk
- Do you copy everything I do?
I only wanted to know
what you feel like
Groovy, eh?
Axel, it's me
Make yourself at home
This is for you
Axel made it for you
Really?
Does your mother know
where you're sleeping?
Sure, she isn't stupid
We see each other only at weekends
We can meet when I come back
from school
We can't do that
Why not?
I go to Bahnhof Zoo Station
What for?
Pick-ups
Bullshit
Honestly
Really?
With the pansies?
I only jerk them off
It's nothing, considering
what they pay
Don't you go to bed with them?
Yes, but even then I don't do more
What do you feel?
It's a job. They mustn't touch me
I won't let them jerk me off.
It wouldn't be a job then
- So it doesn't excite you
- It's repulsive. Just for dough
Don't you like me so much now?
Good night
You can get up now.
My mother has left
- Are you fourteen already?
That looks great
You reckon?
- Have you got anything to wear?
- I didn't come here naked
- You can't wear the same old rags
- Why not?
Clean things. You can wear
my Bowie jacket
Here's something to turn you on
Do you have any 'H'?
Are you crazy?
Don't touch it
I only want to try it
I can control it
As they all say
When you leave, shut the door
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Christiane F." Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/christiane_f._5509>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In