Cinema Komunisto
Film history
is history of power
of creating a history.
Tito Party
Get ready.
This is the story,
of one country,
that no longer exists.
Except on the film.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
The cinematography
had priority importance,
within a scope of then Yugoslavia.
We were one of the leading
cinematographies in Europe.
Steva Petrovic
assistant director
Film town was built by
the state of Yugoslavia.
We had big chances.
Worked side by side
with renowned world directors,
we produced great world decors,
and the world great films.
Veljko Despotovic
Scenographer
What's the time?
Time of revolution.
I founded the Association
of Film Actors of Serbia,
and also the Association
of Film Actors of Yugoslavia.
It was wirtten on the door:
"If you don't think you are the best,
don't come in. "
Bata Zivojinovic
film actor
Today the film is much
different, than it was before.
The impact of the film was
enormous.
Film was a powerful weapon
of propaganda and so on.
Gile Djuric
studio director
Every country and every government
enforces it's own themes.
It was like that. And it always will be.
That every power
promotes itself.
I think that formula of the film
is to be fair to the theme.
Fairness of the film can be
best seen by how long it lasts.
That is the first
and only law of the film.
Veljko Bulajic
film director
On a photograph is Tito,
the bandit leader.
Josip Broz Tito,
born in Kumrovec,
on 25th of May, 1892.
Comrade Tito, call his eagles to war.
Josip Broz Tito
Marshal of Yugoslavia.
Comrade president Tito,
I was your cinematography
projectionist, for 32 years.
I am grateful for everything.
It's wrong.
Leka Konstantinovic.
Tito's projectionist
Berlin is down!
Berlin kaputt!
Hitler kaputt!
Berlin is down.
Brcko-Banovci
Our victory.
The end of war.
May 1945
The year 1945 will stay
in remembrance.
Justice came,
for which we fought.
Everything will be gratious
in new Yugoslavia.
The whole country will be
happy.
Beginning of new
Yugoslavia!
Comrades, the war is over.
But the revolution continues!
Our people's revolution!
Yugoslavia was in war
from 1941 till 1945.
The whole country was in ruins.
Belgrade was destroyed
three times by bombs.
In 1946 and 1947
230 km of railway was built.
All that was built by youth.
Of course, not only the youth.
For the first week we
exceeded the norm by 70 percent!
I was also there,
mainly as an organizer.
Steady! To the right!
Forward, march!
We slept in the barracks.
In order to demonstrate courage,
we slept on the boards.
We didn't want blankets nor paliasse.
We were like that.
We liked to work for our country.
Part of the middle class,
are skeptical about this feat of ours.
They can't understand
that our 5 socialist years
is like their 55.
If it is required my Comrades
we will work day and night.
Our country expects that from us.
Along with this struggle
on 1-May, 1947 in Belgrade.
The construction
of the film town started.
Vlasta Gavrik.
Scenogrpaher
In 1951 it will have seven
modern studios and other objects.
It will represent adequate technical base,
for the realization of major
tasks of Yugoslavian cinema.
Central film studio, Avala film.
When I came to the film town,
it looked something like this paper.
A huge field.
That was the beggining
of our cinema.
When nobody knew how to
construct a film town.
The Engineer, uncle George will
explain to you about the assignment.
Hello, youngsters.
What can I tell you?
Do you see that hill? -Yes.
Let's go.
It began by plan
of the construction
of big studios three x three.
The buildings for tone and editing.
The building for carpentry workshop.
A little further, on the right side
is the building for wardrobe.
Apartments for the actors.
Premises for the mask.
Today's reception desk is at the
entrance to the Avala film.
Here is the entrance gate.
This is a piece of asphalt road.
It was 300m long,
everybody was proud of it.
Good afternoon. Avala film.
How may I help you?
Good afternoon.
Yes, what do you need?
Just a moment,
hang on please.
Yes we've reached
a decision.
Ranko Petric.
85 percent.
Through our privatisation.
Avala film was formed
as the central film studio
on Yugoslav Government's decision.
Here is the decision,
which was signed by the PM,
Marshal of Yugoslavia,
Josip Broz Tito.
For the party.
The whole concept was the
central film place in Yugoslavia.
That 30-50 films should be filmed
in the first five years.
That didn't happen.
Only Studio no. 1 was built.
It is one of the largest
studios in Europe.
That dimensions exceeded
the possibilities.
Of financing and
also personnel.
The idea of socialism is
like the idea of the God.
Those are great ideas
which must be supported.
Film town can not be built
just like that.
We are aware that we
will have a lot of difficulties.
Until our workers overcome the obstacles,
that are derived from
our backwardness.
They understand that the expansion
of socialism is in their own interest.
That it can be achieved
only with the creative enthusiasm.
This new, better life that
our people work with their own hands.
That is socialism.
Led by our Party and Comrade Tito.
We heard that from Lenin
and Rusov.
That film is an important category
of state and the party propaganda.
Can anybody show on the globe
where is Mother Russia?
I know.
Which Russian you like the most?
- Comrade Stalin.
The first attempt to
produce a film
was collaboration with the MOSFILM,
from Soviet Union.
Belgrade city square,
where people carried large portraits of
Joseph Vissarionovich Stalin.
and much smaller portraits
of Josip Broz Tito.
Josip Broz was the alpha and omega of that war.
This is due to the terrible delusion.
It all flared to terrible
proportions.
Tito refuses obedience to Stalin.
May 1948
They want to erase the glory of
our people and their heroic fight.
Stalin threats by invasion
on Yugoslavia, June 1948.
Bureau of fraternal communist countries.
Informs on the state of communist parties
of Yugoslavia.
Big problems arised.
There was a conflict with the
East European countries.
They attack us from all sides.
Titoism - betrayal of socialism.
Russia wanted absolute domination.
If they dominate one whole country,
they will ask for other conditions.
Do you support Tito or Stalin?
- De Gaull
Whole my life I praise Stalin.
Now you want to take his picture off.
Wait Straia, maybe we should
remove the other picture.
Consequence of the resolution
of Inform-Bureau.
The withdrawal of Soviet films
from our distribution.
You don't have right
Comrade Stalin.
This is what we tell you the people!
Later on the unit was formed.
Their task was to provide
movies from the other side.
That means, mostly from
Hollywood production.
"Tarzan triumphs"
I am on the right side.
The leader is on the right side.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cinema Komunisto" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/cinema_komunisto_5583>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In