Classe Tous Risques
Why don't you take
the train with us?
Because I'm leaving by car
with your dad.
Pierrot... When we're back in France,
we won't travel any more
and we'll stay together.
We'll stay together all the time.
You understand ?
You know... We might
arrive before you do.
You'll buy us 2 shirts.
- I won't forget it.
Don't worry.
Everything will be fine.
O. K. ?
She would have liked
to tell him to be cautious.
But it would have been no use.
Since she'd been packing and unpacking,
she had stopped speaking.
Or almost.
The children followed.
They were well cared for.
But did not go to school.
For this last trip,
she was travelling light.
In her bag, she had
what money was left.
But to leave Italy,
to get across the border,
much more money was needed.
And the two men knew only
one way to get money.
He was Abel Davos, sentenced
to death in absentia.
On the run for several years,
Davos had almost no money left,
and because of anxiety he moved
from one place to another.
The Italian police getting
nearer every day,
going back to France
seemed better.
They might have forgotten him there.
The other man was
Raymond Naldi, his friend.
To them the city was neither
pleasant nor unpleasant,
they didn't see it.
And they didn't see the people either.
In any case,
we've got no choice.
Can't be worse than in Torino.
How much ?
Is that all ?
Yes.
That'll be enough for the trip.
We won't stay in Ventimiglia
long anyway...
We're not there yet.
We'll make it.
We'll do as we said...
- Where did you leave the motorbike ?
You filled her up, didn'tyou ?
Yes.
Tails.
Heads. You lose.
I won.
Call control 4.
Have them close Road 6.
Come this way.
He must have gone to the village.
We're the best !
Bus stop.
Mummy ! Look !
Can I get into the water ?
No, darling.
Mummy !
Here they are !
I was really worried, you know.
Well... We're here!
Where's Ferruci ?
- He's waiting at home.
I'll go there.
How much did they say there was ?
Six or seven million.
Without those road blocks
it would have been very simple.
In 4 days' time, you'd
have got through without risk.
I had planned it all.
Now, it's not possible any more.
But waiting here, near the border,
is more dangerous.
... and you can't go back either.
I think San Remo would
be the best now.
there's plenty of tourists there.
What does he say ?
He says we should try
by way of San Remo.
Let's try San Remo.
Come inside, darling....
We'll go into the sailor's house.
Right ?
- Yes.
Pierrot... go inside too.
Come on !
There... Menton !
Go to the right !
They're sleeping.
- Let them.
We'll wake them up
when we arrive.
Slow down a little.
Because of the noise.
What shall we do with the boat ?
Once we're off, we'll block
the tiller and make it go offshore.
Stop the engine.
Come on, Thrse !
Pierrot... you watch Daniel, o.k. ?
-Yes.
Hey there !
What are you doing ?
Leave your hands where they are
and come this way.
Before going to Italy,
he was working with Crazy Pierrot.
A good shot.
- Yes.
I don't know.
The first time,
we saw them in Rome.
They mugged a collector.
One dead.
Then in Genova and Torino.
Two dead.
Give a description.
He was tall,
with wide shoulders.
Dark hair, a square face.
He was dressed in blue.
He had a child with him... 7 or 8...
The other one.... 4 or 5.
Thank you.
We'll send you the report.
All right.
So... the stations, the roads,
the airports and the hotels.
From here to Marseilles.
Kids must have their
meals at regular hours...
and they need to sleep a lot.
Tragic gunfight between
Customs officers and mobsters.
One of the murderers
is on the run with 2 kids.
The man is
on the run with his 2 children.
Every necessary measure has
been taken so that
the fugitives can't leave the area.
Pierrot... Listen carefully
because
what I'm going to tell you
is very important.
In the streets,
we can't walk together
as we did before.
You'll have to walk behind.
You'll have to hold
Daniel's hand.
You'll walk 10 yards behind me.
From here to that column there.
Can you see ?
- Yes.
And if I don't call you...
And if I don't call you,
you mustn't come.
And if one day...
you see men surrounding me,
you mustn't come near.
Or cry out. Nothing.
You'll go in the other direction,
with your brother.
Where shall we go ?
As here, in a church.
You'll ask for the parish priest.
But don't worry...
it won't happen.
Now, we'll go out, I'll phone
my friends and they'll come for us.
So... we do as we said.
- Yes.
Paris is on, Sir.
- Thank you.
I'd like to talk to
Henri Vintran, please.
- Who is it ?
- Is that you, Riton ?
- Yes.
- Abel speaking.
Abel ! No... really..
it's you ?
Yes... I'm calling from Nice.
I'm very ill
And with the children.
Can you hear me ?
- Of course.
Therese is dead.
Bloody hell ! The whole story,
down there... that was you...
Yes. It's urgent.
Bloody hell !
- I don't know where I can go.
Let's see...
You've still got some cash ?
Yes.
- Benazet.
- What ?
- Be-na-zet. Quai de Lunel.
Yes, but you must come.
You must come at once.
With an ambulance.
Or something like it.
As for the meeting place...
we'll meet where we used to.
where we used to meet.
Yes, I can hear you.
Where we used to, yes...
Don't worry !
You see everyone, Jeannot,
Fargier, all our friends....
They're still there, aren't they ?
Yes... We're there, all of us.
Don't worry !
All right. I'll call you
again in two days' time.
O.K. ? Ciao !
Ciao ! See you... In 2 days' time.
Don't worry too much !
Between the Porte St Denis
and the Porte St Martin,
there were 50 Ritons. But
there was only one Riton of the Porte.
And Riton of the Porte was not one
to think cheaply of friendship.
His business was done
A beer.
A beer.
What's wrong ?
Nothing.
Denise...
- Yes...
When Jeannot comes,
tell him to meet me at Fargier's.
At his hotel.
The whole story, starting
in Italy, that was him....
It was.
Where's the meeting place ?
The Grimaldi Post office.
As it used to be.
A former safe-cracker, Raoul Fargier
owned a hotel and a house in Le Vsinet.
He still got involved from time to
time. But he was very cautious.
Jean Martin, aka Little Jeannot,
still active, was an unlucky guy.
And in 2 days' time,
he'll phone me.
You already said it.
Such a situation
requires thinking things over.
I don't think so.
It's a simple enough situation.
You always find things simple.
Well... we drive down with an ambulance,
a machine-gun,
and we bring the kids back.
Didn't he ask for this ?
Yes. But what does "we drive
down" mean ?
I can say it too.
For a start, you can't go.
He's on probation.
Well... Jeannot, I don't get it :
what are you saying ?
Your leaving Paris for 2 days
is out of the question.
If you're summoned by the judge,
what'll you do ?
We can't send Abel a man
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Classe Tous Risques" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/classe_tous_risques_5640>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In