Clementine Page #3
- Year:
- 2004
- 100 min
- 59 Views
Sa Rang!
What's wrong with you?
l'm ok now.
Dad, she brought me here.
She's my friend.
Oh... yes.
Ex... Excuse me.
Excuse us, Sa Rang.
Sa Rang.
Tell me!
She's 8 years old!
That means you already had another girl
when you were with me!
Was that why you just disappeared
without saying anything?
And now you're here!
What kind of a man are you?!
''What kind of a man are you?''?
That's not it!
And Sa Rang has nothing to do with you!
So don't see her anymore!
You don't deserve
to be a dad, you bastard!
Bastard?
This bastard is better than the woman
who left her baby alone!
Better than the woman like you
who doesn't recognize her own child!
What?
Whose child?
You're crazy!
You don't deserve to be a mom!
You just dumped her at an orphanage.
What did you say? Huh?
Orphanage?
What are you talking about?
Are you saying that Sa Rang
is not my daughter?
Sa Rang... don't you even call her name!
You don't deserve it!
lt can't be!
Sa Rang's mom is dead!
Yes, that's what she knows.
And l thought that you were dead too.
So l don't want to see you again!
Why did you say that?
Why did you say that
my baby was dead?
What are you talking about, Min Seo?
Do you know what you've done?
The daughter thought
her mom was dead,
so she made her own picture of her mom.
l couldn't even recognize my own daughter.
l did it for you.
l didn't want you to suffer.
You never knew how hard it is
to raise a kid without a husband.
Please... sir...
lt's all right.
Everything will be fine.
Thank you so much.
Thank you...
l'm sorry.
l thought that would be best for you.
How could you...?
How?
She was just a baby!
How could you dump her like that?
l can never understand you.
l won't forgive you, mother.
Sa Rang.
l thought you were dead.
But you're all grown up.
So big and pretty...
l can't believe you are my daughter.
Forgive me, Sa Rang...
Min Seo. l thought you were dead.
Forgive me for not looking for you.
She passed away.
What?
While you were gone.
She didn't make it after
she delivered the baby.
She's dead?
How can you show up just like this,
after fighting out there all these years?
We all thought you were dead!
Do you have any idea how badly Min Seo
was waiting for you until she died?
She did?
She was cremated...
l... l took Sa Rang to the orphanage.
What are you going to do?
Thank you, sir.
l'll do my best to take care of her.
She's the only one l've got now.
You're too drunk.
Come on, get up!
Sorry...
Sorry...
l didn't know...
l didn't mean it.
Ji Hun.
Ji Hun.
l didn't know
l was going to your house.
l'm sorry, Ji Hun.
But please don't leave me alone.
l don't want to be alone anymore.
Jack and Seung Hyoun will fight!
The game's open!
So tell Tomas or tomato whatever!
l'm telling you!
Thank you.
Thank you.
Thank you? F*** you!
- Sit down, please...
- F***...
What the hell
are you waiting for?
Shut the f*** up!
This game opens and...
Oh, sh*t... Sh*t, sh*t!
Speak, you f***!
What the f***...
Get the f*** outta here,
you loser!
Don't call me loser!
l hate that f***ing word!
What are you doing?
Learning some English?
You idiot!
This is a huge business for both of us.
l told you that!
l'm sorry.
Are you trying to mess me up?
- Hi!
- Hi!
Mr. Colong.
l have very good news
from Thomas.
Sa Rang... you look like
you've lost weight.
You have anything to say?
Say it to dad.
l don't feel so good.
Sa Rang...
You can't hide it forever,
you know.
Does she know?
What are you going to do?
What do you mean?
l'll take care of her from now.
What do you mean?
You mean you'll take her with you?
No way!
l'll take this to court.
What?
l'm telling you.
l'll do it.
l can't let her be raised by you
in such a situation like this!
You did your job,
but it's over now.
You can't take her away
from me like this!
lt's for her.
What can you do for her?
Hey, lady! You can't take me away!
Sa Rang...
l'm your mother.
My mom is dead,
so don't tell my dad what to do!
lt's me... l'm your mom.
l said, my mom is dead!
Why do you keep saying that?
Go away!
And don't ever come again!
Don't bother my dad,
just go away!
Dad, why did you say
mom was dead?
Because...
Did my mom leave me?
No, no, that's not it.
l couldn't help it.
l'm sorry.
Sa Rang.
Remember l said you might
have to go to court?
Dad, l don't want to go there!
Fine.
lf you don't want to,
then you don't have to.
lf l don't go there,
then l can't live with you?
Of course you can.
l'm going to live with you forever.
Dad, why can't we...
Why can't the three of us all live together?
Dad, mom and me?
l'm sorry, Sa Rang.
l'm so sorry.
''ln a cavern.
ln a canyon excavating for a mine?
Dwelt a miner named forty-niner
and his daughter Clementine.
Oh my darling! Oh my darling!
Oh my darling Clementine!
You are lost and gone forever!
Sorry, sorry, Clementine!''
l'm sorry, Sa Rang.
lt is so sad.
There is nothing l can say
except that l'm sorry.
Mom.
Did you... did you just
call me mom, Sa Rang?
Mom, l don't want to go to court.
l like you too.
Why wouldn't l want to live with you?
But l just can't leave my dad, that's all.
Dad can't eat and
can't even sleep without me.
He'll get sick pretty soon. l know.
Mom, please.
Let me live with him.
Sa Rang...
Mom, l'm sorry.
Don't cry. l'm sorry.
l'm sorry.
Don't cry.
Ji Hun... maybe l should
give up on the custody.
Give up on the custody? Why?
Now that l think of
what my mom did for me,
Well... l think what l'm doing now
for my daughter is pretty much the same.
Sa Rang's dad...
He did a great job by himself.
He raised Sa Rang well.
l think l should let him keep Sa Rang.
What? Why?
You can't live even one day
without Sa Rang!
But Sa Rang can be raised
in a better condition with her.
Seung Hyoun!
l don't care about me as long as
l know that she's happy.
And the bill on the screen are
counterfeit $100 dollar bills.
Even currency verification
machines can't tell.
Experts can only know through
chemical analysis.
But one thing for sure is that
it's not from the US Mint.
We suspect that the counterfeit bills
in circulation
are linked to organized crime.
Within this criminal network,
we believe Hwang is responsible.
He runs legal hotels and casinos.
His legitimate hotel
and casino operations allow him
to launder counterfeit bills
without suspicions.
We think he may even have some police
on his payroll.
He continues to expand his illegal business.
We believe he expanded his gambling
and money laundering
with the help of his wealthy friends
and business associates.
l'm going to take him down
no matter what.
l'm the prosecutor,
and this is my job.
Sa Rang?
Sa Rang!
''Get the phone, Dad!''
Hello?
Who the hell are you?
Sh*t!
Where the f*** is my daughter?
Sit down.
Where is she?
Calm down!
The American guys took her.
What?
l have no choice.
Now you have to fight.
But there's one condition.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Clementine" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/clementine_5651>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In