Cold War Page #2
Don't go any further. It's dangerous outside.
Albert
Don't worry.
Fellow, this is M.B. Lee speaking.
Listen to my orders.
Go.
(In Urdu) I'm fine. How are you there?
Hey! Put the phone down.
Who are you? What are you here for?
Put the phone down now!
Cops! Get up!
Put it down! Or I'll f***ing shoot you.
Put down your gun. Target lock, target lock. Shoot!
Freeze!
Stand still. Don't move.
Don't move.
Police! Don't move.
Team C, insert the optical fibres now.
Team C, approaching the hostages' suspected location.
Sir, we've found lots of mannequins
with radios and bombs.
I'm very confident that
I am very confident that
Hongkong remains the safest Asian city.
This reputation ...
Sir.
Open the door
Sorry, sir.
Open the door.
We're afraid we can't, Sir.
If Albert is with Lee,
tell Albert that
I want to see him.
Tier One Response! How dare he?
What can I help you with?
I believe intelligence is key to
a successful operation.
If you can't read any information
because of your rank,
just let me know.
is somehow linked to M.B. Lee and his son.
I want to see Lee's conduct report at the executive council meeting
and his background check.
I'll send you a copy
in an hour
Thank you.
Trust your own judgement.
Extreme times require
extreme measures.
I understand.
Come in.
Looking for me?
Come in. Coffee.
Thank you.
Sit down.
Did you get any leads from the questioning?
I passed by the room
but wasn't allowed in, even at my rank
Those South Asians were just being used.
Secretary Luk just came by,
You should have run into him
if the interrogation finished earlier.
Cut to the chase.
I understand how Lee feels.
But we're the top management of disciplined forces.
His role as a father can't override his role as a policeman
when he makes decision.
Police ... beyond the destiny of
I know Secretary Luk thinks highly of you.
He must have made a deal with you.
Yes, he did.
Can you tell me about it?
Just not now.
Ok. What you've just said,
I can't pass it on for you.
Please tell my boss directly.
Just disregard this visit.
I prefer latte.
An Emergency unit van
with five cops
and all the equipment in the van.
What's it all worth?
I don't have much time.
I'll contact you again before 3pm today.
Ignore him. Don't save us.
Don't!
Has the Commissioner been informed?
Have you cheched the file's properties?
We tried.
But they have been overwritten.
It's almost 9.
We'd normally issue a press release now.
Lau, if I were you
I'd tell Lee about this video right away.
Lau, 20 minutes ago
a hijacker called 999 once with an unregistered mobile phone.
He asked if we'd finished the calculation.
I've set up another system in the conference room
to help your work.
A video from the hijacker.
Yes, call IT and forensics
to the Commissioner's room.
Now.
An Emergency unit van
with five cops,
and all the equipment in the van.
What's it all worth?
I don't have much time.
I'll contact you again before 3pm today.
Ignore him. Don't save us.
Don't!
Lau.
The total sum base on your estimate is on the last page.
The riddle is about an EU van,
five cops and all the equipment.
It's easy to calculate.
Probably net more than $ 45 million.
No, it can't be that simple.
There must be something left out.
When it comes to money, everyone wants more.
If this is the answer, they
underrate us too much.
Who are these people?
Daring to pull such a big stunt?
The former Commissioner taught me
the biggest enemy of the Police Force
is always from inside.
Vincent, I want a list of
all dismissed staff since the handover.
I can think of no more than five people
capable to taking down the Hongkong police.
What a coincidence. Part of puzzle
is the five cops being held.
May, call the Administartion Bureau.
Find out the death compensation for an officer's family.
Five policemen. Why could it cost so much?
Preparing for the worst.
It's assuming all five of them die.
Lau, the man has been confirmed.
He's the driver, Johnny Wong. The hijackers are animals!
How is he?
He was found unconscious.
Accident and Emergency suspected a heart attack.
CCTV captured the van dropping him off.
The van's plates have been confirmed as fake.
They're obviously testing our limits,
especially Lee's.
Attention
It's been more than 10 hours
since our EU van disappeared last night
Not long ago, the hijackers left
at a hospital Accident and Emergency entrance
This action is seriously
provoking the Police Force.
I'll inform the Security Bureau later
and sign the executive directive
Due to the increasing gravity of the case
I'm now activating
Tier Two Response.
All districts' morning duties
will be extended for two hours.
All front-line staff must cancel their leave.
Inform the Marine Police,
the airport and public transport.
I need two thirds of the Police Force
in the rescue operation
I want to dismiss Lee from duty.
Impossible.
Why?
If you want to take over from Lee,
according to the structure,
you need to dismiss him as Acting Commissioner.
You need to prove dereliction of duty
or his inability to handle duties
due to health reasons,
And the whole procedure
takes about two weeks.
Right. That's the normal procedure,
but not now.
Don't you remember what you told me last night
when I came back to headquarters?
Lee activated Tier One Response 20 minutes ago
in his capacity as Acting Commissioner.
Since last night,
as head of the Police Force,
Lee announced Tier One Response
without consulting management
He did it simply to
deploy the force easily.
He's already done
the most difficult part for us.
To apply state of emergency here,
you need at least
five votes from police officer management.
Currently, half of the members are in Copenhagen.
You don't have five votes.
Albert
Albert Kwong?
He's always been on Lee's side,
but still, he has the highest academic qualifications in management
and will have a Phd in law in six months.
He understands
the rule of law better than any of us
I just talked to him.
He's hesitating.
Thanks, Albert.
This time it's solely based on legal-system considerations.
If I discover that you have any trick in this
to harm my boss,
I'll do even worse to you in return.
I wont't let you down.
When should we take action?
In three minutes.
Why?
Gibe Phoenix some time.
She has two votes in hand.
Morning, Mr Lee.
Any breaking news I should follow up?
Take a look at the headlines.
If there's no problem,
I'll send you the Chinese and English versions.
Article 8B isn't right.
Operation Cold War is still going on.
I don't want to announce the emergency status to the public.
I don't get it.
I said it clear enough.
Do you need me to repeat it?
You just asked me to censor the news.
Lee, I don't think this is in the Commissioner's authority.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cold War" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/cold_war_5750>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In