Colossal Youth
- NOT RATED
- Year:
- 2006
- 156 min
- 169 Views
I was a young girl.
I'd go swimming.
I had a body like a fish,
with shoulders wider
than any boy's in San Felipe.
I'd go in the water
on the slightest whim.
None of the boys
They'd shout from the beach,
"Sharks, Clotilde!
Come back before they eat you!"
Then they'd sing...
Come back, my love
Back to my arms
No shark ever got near me.
Sometimes
I'd take my oldest boy.
I'd leave him on the rocks
and dive in the water.
but I always did.
Poor Jj would cry and cry.
He'd almost fall off the rocks
reaching out to me.
I'd swim back close to the beach
and float there
and watch him cry.
Sometimes it seemed
he'd burst from crying,
but he never did.
I'd sit with him
until the sun went down.
I knew the boys were still
watching me from above,
but they had run out of steam
and stopped singing.
COLOSSAL YOUTH:
Bete.
Bete.
Your mother's gone.
She doesn't love me anymore.
She doesn't want to spend
the rest of her life with me.
She doesn't want to move
to the new place.
It's been like a nightmare.
I'm thinking back 30 years
to when I lived in public housing
as a young man working
for Gaudncio Construction.
I tossed and turned every night,
suffocating under the covers.
Ventura,
you got the wrong door.
No, I don't.
I used to get it wrong
all the time.
I'd come back drunk from work
and collapse in a strange bed.
I'd walk into Totinha's house,
or Nina's, or Maria's,
and I'd fall asleep, even snore.
They'd take me home at dawn.
All the doors looked
the same back then.
You got the wrong door
and the wrong daughter.
Every time your mother gave birth,
she'd pray it wouldn't be a drunk like me.
She doesn't love me anymore.
She doesn't love anyone.
She doesn't love her children.
My son is humble,
the apple of his mother's eye
Born of our kiss
and our happiness
- How's it going?
- Good.
- See you, Xana.
- See you, Ventura.
Not hungry?
I didn't eat last night.
Your mother left me.
She stabbed me with a knife.
The blood's already dry.
The bed, the armoire... -
Nothing's left in one piece.
She took
the new black suitcase,
all my embroidered shirts
and jackets.
All she left me
is a few clothes.
Really?
In the bathtub, I think.
She smashed up
all my furniture.
What woman?
She had Clotilde's face,
but it wasn't her.
I don't know if it was Clotilde
or another woman I slept with.
- Eat.
- I'm okay.
Vanda!
Vanda!
Where do you live?
What do you want, Ventura?
- They gave you a basement apartment?
- Yeah.
What do you want?
- A beer.
- You got money?
- Yeah.
Your mother didn't come home?
Look, it's stealing the food.
She didn't sleep here last night?
Look at that little monkey.
She took the suitcase and left.
Ventura, my mother's buried
at Amadora Cemetery.
I looked all over for her.
What do you want me to do?
I'd like lots of things
I don't have either.
I'd like to cut down
on the methadone.
I'd like no more pain
or suffering.
I'd like to be at peace.
I'd like to have
my daughter with me,
but I don't.
I'd like to get unemployment
or a pension, but I don't.
You don't even get
the minimum amount?
Nope.
I haven't gotten a thing
in 15 months.
I'd like a little shrimp
with my beer, but no.
You still have something.
Not much, but still.
I'd like a little luck... -
I don't even have that.
I wouldn't be like this. That's for sure.
Sh*t! Why'd I wipe my eyes
with those Dodots?
That's what I get.
- Dodots?
- Yep.
I wiped my eyes with them.
Look at that snake! Christ!
An anaconda.
Look at that.
That one's gonna get it.
Dodots?
Look! He's huge, Papa!
Forty feet.
He got it.
Look at that crocodile.
Dodots?
Yeah, Dodots.
There goes the crocodile.
You see the size of those jaws?
What are Dodots?
Towelettes for wiping
a baby's bottom.
These here.
You've never seen Dodots?
- Cloths?
- Yeah.
He's eating the crocodile!
Look at those huge jaws!
See you, daughter.
See you, Papa.
You're gonna eat this one.
Three points.
This one too.
Seven.
Nine.
Twenty.
I need you to write
a letter for me to my wife.
- To send her money?
- To tell her I miss her.
It's Arcangela's birthday
on December 4th, and mine on the 5th.
A sort of love letter.
"Nha cretcheu, my love,
meeting again will brighten
our lives for at least 30 years.
I'll return to you
renewed and full of strength.
a car,
that little lava house
and a 40-cent bouquet.
But most of all,
drink a bottle of good wine
and think of me.
The work here never stops.
There are over
a hundred of us now."
Seventy-seven.
Forty-three.
What else?
- Go get a pen.
- There are none in this shack.
No pens in the shack?
That's sad.
Lento?
Lento, you asleep?
Listen good.
"Meeting again will brighten
our lives for at least 30 years.
I'll return to you
renewed and full of strength.
a car,
that little lava house
and a 40-cent bouquet.
But most of all,
drink a bottle of good wine
and think of me.
The work here never stops.
There are over
a hundred of us now."
It's a beautiful letter.
Yeah, it is.
Learn it by heart.
Good night, Lento.
Goodnight, Ventura.
I bought chicken.
Mr. Ventura?
That's me all right.
Retired laborer.
Andr Semedo, locksmith,
now in civil service.
North or south islands?
- South, born and bred.
Ch? o do Monte, guas Podres,
Santa Catarina.
Principal, Ch? da Horta,
and Tarrafal.
Your wife's not coming?
Fourth floor, right.
It gets a lot of sun.
My head's spinning,
and I ache all over.
I can't open it.
Temple, shack, household god.
Nothing's more joyful than opening
our home to God, our protector.
It's too small.
I want bedrooms for my children.
Bring me their papers.
There's no mention
of children in your file.
- I want bedrooms.
- How many?
Lots.
Everyone's asking
for more rooms.
I need them
more than others do.
When I had my daughter,
I was in pain for over three days.
In pain?
In my back.
I told my husband,
"I can't stand it.
I'm not even due yet."
"Careful, darling.
Don't give birth here.
If you're feeling bad,
we'll go to the hospital."
Three days in horrible pain.
I didn't want to go.
I was scared.
That was a Saturday.
I had my little girl on a Saturday.
The nurse put her hand on me and said,
"You're not going anywhere."
I said, "Excuse me?
I've got to get home.
Why can't I leave?"
"Because the baby's head
has already appeared."
"But I'm all alone here.
I have to go get my husband.
I don't know his phone number."
And she said,
"You're not leaving here.
Give me your address.
I'll send someone."
I was in such pain!
Christ!
Waves of pain every ten minutes.
"Ow! It hurts so bad!"
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Colossal Youth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/colossal_youth_11528>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In