Combustion Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 2013
- 99 min
- 26 Views
You only get in a race like this
by invitation.
Who invited you?
I don't know his name.
I met him through a customer.
We started talking about cars...
At the jewelry store?
Yes.
Is he one of these men?
No.
It's a gang of thieves.
They use the girl as bait
to get into the houses.
We've been after them
for some time.
Do you get it?
No.
I'm sorry,
but I can't help you.
Very well.
If they contact you
or if you change your mind,
call me, that's my number.
I didn't want to worry you, Julia,
that's all.
You said you'd quit for good,
that you'd never race again.
And to top it off, illegal races.
I'm having a rough time, that's all.
Who is she?
Nobody.
This is because of the wedding.
Is that it?
You're scared, so you bang
the first b*tch you come across.
Or is it serious?
What are you saying?
If that's not it,
then tell me what's wrong.
A person doesn't change
completely overnight.
Maybe now I'm who
I really want to be.
What's that supposed to mean?
It's not only the wedding,
it's everything, this life...
Julia, we got here out of habit.
Habit?
Habit, Julia, habit.
We decided to get married
cause we were supposed to...
Who is she, Mikel?
Do I know her?
Do I know her?!
No, you don't know her.
You must admit that if we split up,
you'd be relieved.
Do you mean...
you're breaking up with me
as a favor?
I really need this.
I need to get away,
from the wedding, the store, you...
Then why did you let us
go this far, damn it?
Get out of my house.
Go!
And leave the key.
Mikel.
I wasn't with you out of habit.
It was out of love.
F***!
Let's just stick to the plan!
Nano, don't go on about it.
You let him find the garage!
You let him race!
It couldn't be more perfect!
I don't get it!
I really don't!
I don't get it either.
How many suckers like me
have you taken in?
- Easy, man.
- F*** easy!
What the f*** is this about?
My car?
Julia's store?
Or did you want everything?
What did you tell them?
What the f*** can I say
if I don't know anything?
It's true,
we were after your money.
Fine.
Now what?
Nothing. You know everything,
so we forget about your money.
- Just like that?
- Just like that.
F***, Navas,
he just came from the cops.
Relax.
Nothing to say?
What do you want me to say?
It is what it is.
You better wise up, Escribano.
Mikel.
Now you're one of us.
Don't screw us over.
Navas...
We can't let him go
just like that.
He could f*** us up big-time.
Open the door for him, Nano.
What are you doing here?
Nothing, man. Relax.
Ari's downstairs.
We want to sort this out
Civilized human beings...
I'm not going to give you away,
I know that, and we owe you.
All this has been
a bad smash-up.
You manned up for me.
Why don't you come along?
There's nothing to forget.
Ari's with you,
that's pretty clear, right?
That doesn't mean
she doesn't want to see you again.
There's a party in the suburbs.
Why don't you come along?
You don't give up, do you?
Never.
I'll go get changed.
I didn't think you were coming.
Your boy can be persuasive.
- We're gonna have a blast tonight.
- Let's go.
Are you alright?
How do you do it?
You really want to know?
See that girl?
She's got a Lexus convertible
parked out front.
The keys are in her bag.
Grab them and take the car.
I'll wait outside.
So this is how it feels?
Cool, huh?
Are you okay?
I'm in heaven.
F***, you're so hot, Ari.
Cut it out, Navas.
You're kinda wasted.
Yeah?
Good morning.
Where are you?
That's none of your business.
You stole that car.
They saw you at the party,
and they're looking for it.
Hold on,
what are you talking about?
So don't bother us anymore.
Is that clear, Escribano?
- Yes.
- Good.
Now he won't come back
to the garage,
or even think about
talking to the cops.
You're a bastard.
Why didn't you tell me.
You wouldn't have come.
What do you know?
Don't you trust me now?
You tell me.
Can I trust you?
What's going on, Navas?
What are you doing?
I'm going to race against
the Argentinean.
Are you crazy or what?
We've got no choice.
We don't have time
for the architect thing,
and we can't risk
Mikel talking to the cops.
Navas, that's enough of that.
That's enough.
No, gorgeous.
I'm going to race in Lisbon.
There'll be other races.
There won't be any other races,
or any more chances.
You have to grab them
when they come along, Ari.
What if you lose?
It's my money too.
I'm doing this for you,
for us.
You don't care what I think.
Of course I do.
Don't worry.
I got it all figured out.
Count it if you like.
It's alright.
There's only 100,000.
Are you wasting my time?
It's 100,000 plus my car.
That makes it 200,000.
I'll take the car as collateral,
but it's no good to me.
If you lose,
you'll have to get the cash.
Sure.
The race...
...is there and back.
Everyone in their own lane.
Got it?
What's wrong with you?
It was meant to be separate lanes,
and you cut me off half-way.
I got here first,
and that's what counts.
Those weren't your rules!
Let's do the race again.
No.
You lost.
I want my 100,000...
...the day after tomorrow.
Coming!
Cut it out.
Stop playing with me.
I just wanted to know
if you were alright.
And to apologize.
Yeah, I'm fine, f***ing great.
I left my fiance for a girl
who wants to rob me blind.
You left your fiance?
I sure did.
And my job, my life, everything.
And it was worth it.
Are you still into
running off to somewhere?
Where do you want to end up?
But I want to be with you.
I love you.
- What about Navas?
- I don't care about Navas.
I love you.
Open up.
Open the door!
Open up!
It's Navas.
Open the door!
Open up!
What are you doing here?
There's nothing for you here.
Get dressed,
we're going on a trip.
No. This isn't your f***ing garage,
you can't walk in giving orders.
You shut your mouth.
You're in my home.
Get dressed, Ari.
I won the race.
Get out.
You're staying with this loser?
Come on, Navas...
Stop it!
F*** all this.
You're more important than Lisbon.
It was all my fault.
I didn't take care of you,
but that's over.
It's over, babe, I swear.
You can't show up here,
come out with this sh*t,
and expect me to come with you.
Go.
Fine.
But you know you're coming.
I'll be at the airport at 8 o'clock,
waiting for you.
You know why she'll be there?
No. You tell me.
Because she loves me.
You're just a toy to her.
You'll find that out.
I'm sorry.
No.
No.
But...
Whatever you choose to do,
I'll understand.
Hello. This is Ari.
Leave a message and I'll call back.
Hello. This is Ari.
Leave a message and I'll call back.
Where are you going?
Nowhere.
What are you doing here?
You shouldn't trust
your people so much.
A trip to Punta del Este.
Don't make a scene here,
you'll come off worst.
Do we tell the cops where you got
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Combustion" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/combustion_5784>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In