Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica (Confessions of a Police Ca Page #2

---

and the file on Lomunno. Goodbye.

Goodbye, Mr. Traini.

Go f*** yourself, you...

piece of sh*t!

What are you looking so happy about?

Me? Nothing, chief. It's cold, that's all.

I'll repeat:
you need to keep all

this to yourself.

We're up to our necks In this,

and I want you to stay out of it.

No, Captain, I'm like Ivy:

where I stick, there I stay.

The newspapers.

Hello?

Mr. Traini?

It's me.

I have Mr. Malta on the line for you.

Hello, Traini.

Good morning, Mr. Malta

How are you?

Good.

So, this shooting In Via Plebiscito

a real massacre!

There were more than 100 shots fired.

There were four bullet holes In LIPuma's body,

two of which were fatal.

When did he get out of the insane asylum?

What?

I said:
When was he released from

the mental hospital?

Who?

Well, LiPuma. You mean you haven't been

informed of that yet?

Who's in charge of the investigation?

Captain Bonavia.

Ah, the best man for It - introverted, mulish but efficient!

Didn't he tell you about the asylum?

Yes. It's In the report he sent me.

Michele LiPuma, confined in 1964.

The commitment paper was signed

by his sister, Serena LiPuma.

And when did he get out?

Two days ago!

So how would you explain

why a man like that was released,

when he was clearly st!!!

abnormal, not right in the head?

The Doctors declared him healthy.

You see:
you've barely been

in the job any time,

and you already have a very serious case

on your shoulders.

Tell me - how's your mother?

Slightly better, but she still needs

more time to fully recover.

Is she still in Switzerland?

Yes, in Lausanne.

And you - how's the move to the

new apartment going?

Quite well, thanks.

Remember me to your mother when you write.

And here, In this case...

How do you intend to proceed?

I'll be interrogating Lomunno tomorrow.

It may be that a certain person found Lomunno's

recent acquittal disagreeable...

Lomunno stood In his way

Do you understand?

You mean that an old rival

wanted him dead?

Such viciousness would indicate that.

There's someone to see you.

Ah, Lomunno?

No, his lawyer.

Show him in.

Be careful:
he's a fox!

Advocate Canestraro.

I wasn't expecting you.

You were expecting Lomunno, I know.

I'd like to see him myself.

He was admitted to hospital.

After the shooting, he suffered a shock.

Ah, and which hospital is he in?

I don't know.

Well, you find out what clinic,

and tell him I want to question him.

Lomunno obviously has a murder

trial ahead of him.

It only needs to be established what his

relationship with the three killers was -

the ones armed with machine guns,

who were waiting for LiPuma.

We've not been able to learn who they were

I'll make that clear:

we do not know who they were.

Therefore, Lomunno has no

fear of being investigated.

He respects the law.

But he ls still worried that

he will be killed.

LiPuma was sent there to kill him.

Fortunately, Lommuno was out of his office,

otherwise... he would now be dead.

What makes you think that someone

sent LiPuma there?

Given past events, I'd say that LIPuma had

enough reasons of his own to hate Lomunno.

Quite right. So, they opened the tiger's cage

and the tiger came out.

You mean to say that If you wanted to

get rid of our successful builder,

you'd have had LIPuma released

from the asylum?

- Me?

- Yes, or whoever else.

Allow me to express my surprise...

that a paranoid murderer could have

been set free so easily.

Go on.

I have nothin more to say,

Mr. District Attorney.

Find your client, and tell him he must

come here for questioning.

What guarantee can you give for his safety?

A police escort.

It would be better not to inform the police.

Ah - you think that If word were to get out,

then the word may get wings,

and return in the form of a bullet?

It's no mystery that my client ls In the

cross hairs of certain police officers.

You're referring to the times that

Captain Bonavia arrested him?

Three arrests, to be exact.

The court's answer has been three acquittals.

I'll let you judge.

What could Captain Bonavia personally

have against Lomunno?

Yes... Er...

There could be many reasons.

A man can hate out of his love for justice.

In that case, If you think Bonavia

is so perfect...

What do you think?

Tell me something about him.

I think that it ls necessary to judge a

public official even by his private life.

And that would be?

Bonavia has a mistress,

young enough to be his daughter.

That's not a crime.

Of course not. Of course not.

Listen, Mr. District Attorney...

I ask that you forget regulations

just this once,

and be so kind as to visit my client,

because he has suffered a great shock.

- Tomorrow morning?

- Thank you. It's been a pleasure.

It would be an honor for me

to accompany you personally.

Good day.

Call Mr. Malta's office.

A fox!

Lomunno is willing to see me tomorrow morning,

but he has asked that I visit him.

He doesn't want the police to know

where he's hiding out.

Why?

His lawyer says that Lomunno thinks

Bonavia has it in for him.

And assuming he does?

Well, Lomunno is afraid that the police would intentionally let out information that would harm him.

What's your opinion, Traini?

I'll go along with him, even though his

distrust of Bonavia annoys me.

The most important thing is to hear what Lomunno

has to say, and as quickly as possible.

Of course, the investigation is paramount.

Well, I authorise you to proceed.

What about the lunatic asylum?

I'm going there today, with Bonavia.

Clinically speaking, there was no

reason to keep him here.

Is that so?

In your opinion, he was cured?

Did he often have visitors?

- Never.

- Not even his sister?

No. She sent him a few packages.

It says here that six months ago,

LiPuma tried to strange his cellmate.

It was a unique emotional crisis,

but it was never repeated.

I'd like to talk to that former cellmate.

You promised me the other day!

Why won't you talk with me?

- I'm not dangerous.

- Take it easy; you're sweating.

No, I don't sweat -

I weep from my skin.

- Where Is he?

- Next door.

But I can tell you that

now is not a good time...

Should I open it?

Ahh... Who is this in my cell?

Why are you here?

What do you want? Go away... go away!

That one's OK. But the others?

All a**holes!

You - what are you?

I'm just an officer of the judiciary.

My name ls Giuseppe Lascatelll.

Is that not an important name?

Why don't you answer me?

Why are you quiet? You must answer me!

Calm yourself, Pepe.

Okay, General.

Do you know Captain Bonavia?

Ah, and howl

I used to pass all the Information on

to him while I was inside.

They had tons of strychnine,

so they put the strychnine in the coffee,

and they got rid of a boss, a spy,

lookout man and an asparagus'.

Who?

What do you mean 'who'?

Don't you listen when I say something?

Enough, Pepe.

He's talking about those that have

been poisoned in jail.

Continue.

There was a pipeline under the prison oor.

Rate this script:0.0 / 0 votes