Confucius Page #5
- Year:
- 2010
- 125 min
- 324 Views
So had the Ji family
Last night, Ji came to see me
His words impiled more than they said
It seems demolition campaign once reaches
the City of Chengyi
The Qi Army will seize the opportunity
to march in
With an army of 30,000
they will turn the world into chaos
Kong Qiu, Kong Qiu
You should follow my example sometimes
Play a little stupid
Didn't your teacher the revered Laozi say...
Accomplish all task
by not barged on anything?
Kong Qiu, today the laws are not in order
Everything is in chaos
Yet you still insist on praticing your ethics,
musics, humanity and harmony?
I feel ashamed
Not achieving anything
Then just let go!
Lao Zi, the founder of the gentle philosophy Taoism
Fame and Authority are properties that all people
try to obtain
One should not take profession of it for long
Then what should I, your pupil, do?
Afterall, one cannot hang uselessly on the door,
like a drink-up wine gourd
...not contributing to this world
How do you know the lack of contribution
is not the true contribution?
The weak one compatible, and the mild one linger on
Nothing is as soft as water
and yet the agressive and the forceful
one never triump over it
The protect one always resemble water
the master's words is profound, but
The Master's way is magnificent and shapeless
Which trancends the cosmos
And is not contrained to the material world
My way, however, is within a dream of mankind
Then you should not mind the lack of understanding
by others
Unlike those what are rich,
I have no gold to give
only this simple advice
The sacrifice for the "year end ceremony" is over
Has the sacrifice meat been distributed
to the nobles and everybody?
Yes, it has
And as you ordered
none went to Kong Qiu's household
Father
Have some of this
No point in waiting
I don't think we will be getting sacrificial meat
this year
My lord
What is it?
My teacher wishes to the the King
His Majesty has no time for him
Well, give this to Kong Qiu
Don't say I sent it.
tell him it comes from the Majesty himself
Kong Qiu is a clever man,
when he see this
he would understand
Yes, Master, I'll take it to him now
And this tool
Enough to buy yourself a piece of good land
go home now, understand?
Yes, sir!
Come
Stable the horse from Qi
It's going to rain soon
Yes, sir. Untie horse and bring them
into the stables
Father! Gong Boliao came back
The King told him to bring this to you
a parted jade ...
Father, why would the king send this?
Parted jade ... A parting gift
Someone wants me to leave
Did this come from the King himself?
That's what he said, Father
Gong Boliao handed this to me and then left
He said he wouldn't come back anymore
Find a chance to return this costume of ritual
with its crown to the King
Father
this crown symbolized ethics
It has always been something you treasure the most
But this is something no longer important
Father, please wait until the rain stops
Please at least wait for your disciples
Take care of your mother!
Teacher
Yan Hui... how did you get here?
The Teacher is the body, and I am your shadow
I will stay with my teacher until the end
To be honest, I have no idea where I am heading for
Teacher
Yan Hui, you are very talented
You will have no trouble in finding
a good position in court
If you come with me,
you will have to leave your home
and family behind
You will regret it
No! Never!
Yan Hui, look...
There is only brambly roads ahead
And no prospect for a life of fortune
Only a vast wilderness
Aren't you afraid?
Tell me, what have I done wrong?
May I speak?
Of course!
Teacher, you were wrong
to have put all your faith in the King
Teacher, you once told me that
if a man cannot change the world
then at least he should try to change himself from within
Good, well said.
The humanity I taught is right before me,
Teacher, Ran Qiu and I had to finish some works
before we could come, hence we are delayed!
That's right, teacher! Look!
We've brought all your scrolls
Teacher, who will drive your cart
if I am not around?
Besides, nobody would dare to to be rude
to my teacher
with me alongside you
That's true
Teacher
Who would have thought the snore
louder than I do
Let's go
In 497 BC, Confucius left Lu with his pupil
and began the journey from country to other countries
the Kingdom of Wei is in front of us
I am instructed by His Majesty and his Lady
The Kingdom of Wei welcomes your delegation
Master Kong, what is your impression of Wei so far?
Compared to Lu, Wei has a larger population
Yes, a larger population
makes it more difficult to govern
and has more potential for chaos
Tell me, how shall I govern in order to prevent
the risk of being chaotic?
By making sure the people all have
a prosperous life
The vast majority of them are quite prosperous
And yet they are signs of social disorder everywhere
Then it be the lack of a good social moral surrounding
and the people need to be educated
Well said!
Then I hereby invite the scholar to teach
in our country
Also, land will be provided to build a school
for this purpose,
together with 60,000 stones of grains every year,
that should be enough, shouldn't it?
Thank you, Your Majesty!
There is yet a matter that I would like you
to advice on
As you can see,
Our kingdom Wei is vulnerable on all four sides
Every one of our neighbors
would want to conquer us
So, I'd like to invite you to train Wei's military
As a wandering exile, dare I even speak of
soldiering at all
But I have heard from somewhere
Master is knowledgeable in warfare
If Your Majesty speaks of sacrifical rituals
I do claim to have some knowledge of them
But on military matters,
I'm afraid they are not my speciality at all
So let it be then
But there's one thing you absolately must agree to
Your humble servant is a guest here,
your wish is my command
My royal consort Nanzi is eager to see you
You won't say no, will you?
Yes, ly lord.
Better not to see her
Does the teacher not know that Nanzi has ill
repulation?
But she is a succubus
She had bad repulation in the Kingdom of Wei
Teacher
You do not know about her past story
This woman was raised in the house
of the Song's ruler
In Song, she had an affair with the prince,
there was a scandal...
This kind of gossip is trivial
Do you know who manages the Kingdom of Wei now?
The King? Who else?
I don't think so
Wei's internal politics are very chaotic,
there are many seats of power
But I can see that the real power behind the throne
is Nanzi
What kind of a man is this Kong Qiu
In my view,
he is just a poor and disheveled scholar
He is just a bookworm full of ethics and musics
Poor he may be, but we could build up friendship
This Kong Qiu is a worthy man
so you must treat him well
I still hope
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Confucius" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/confucius_5870>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In