Contratiempo Page #3
- Year:
- 2011
- 998 Views
I'll start to work.
- Do you want some coffee?
- Yes, please.
- Come in.
- No, I can wait here. No problem.
You can't stay here, it's very cold.
Come on in.
What's the problem? Get cleaned up.
Come in.
Come.
Everything OK?
Yes, yes thank you. It's all right.
I'm gonna take the coffee to Tomas
and be back.
Okay, thanks.
We, too, we had a pair of frights
when we came here.
You sure you don't want to eat
anything?
No, no, no. Thank you.
This is a good place to live but
you need to adapt.
Children?
- Do you have any children? I see that...
- Ah! No, no. No.
My husband would
like to, well, I...
work too much and not...
I don't know very well.
Oh, well, don't be dismayed.
I had Dani, well, Daniel, he does
not like me to call him Dani,
was I was almost 40.
A child changes your life.
But it also gives you everything.
Sorry.
Look, how handsome. He'll be here any
minute now so you'll get to meet him.
Clara?
Hi.
No, I'm waiting for him.
We went out with his friends.
What?
Are you're with them?
And Daniel is not there?
That's weird...
if he left at 6!
Yes.
He came back from work,
changed and left.
Yes.
Well, that's it. I reset it
and it works perfectly.
Are you staying for dinner?
I'm sure my wife convinced you already.
All right.
No, really, I'm very
late, I'm sorry.
Yes, all right, Clara.
Okay, I'll call you.
Clara says that the boys have not
seen Daniel. They thought he was with her.
What do you mean?
That he should be with his friends, but
no one knows anything about him.
Did you say anything?
Come on, don't get antsy.
Maybe he had other plans.
Sure, Tomas, but he told me
he would be with his friends.
Maybe, he didn't tell you the truth.
Why?
And if he met another girl?
But, no, Tomas. No.
It's all very strange.
I'm going to call him.
Calm down. He's a big boy now.
Do you hear?
Yes.
Mom
I heard.
- Did you hear a cell phone ringing here?
- No.
I'll call him again.
My son.
He's not with his friends, and my
Here it is.
That's weird.
Daniel never goes out
without his mobile phone.
It probably fell off and he didn't
realize it.
You tell her, Raquel.
I have to go, really,
I'm very late.
Nobody knows anything about Daniel.
What now?
Tell me what we do.
I just thought of something
But I'm in your hands.
It depends on you.
The look in her eyes scared me.
Scrap Yard
I made my car disappear
without a trace.
Well, I don't know...
It's located in front
of a scrap yard.
Then I said goodbye to her with the understanding
that it would be the last time we'd see each other.
When I got to town I reported the
car theft to the police,
pretending to be
returning from Paris,
and so I told Sonia.
I told her that I would stop to sleep
in the apartment in the city.
But you're okay?
I did not sleep all night.
But I felt a fraud, an impostor.
One that had taken 10 years
to climb to the top...
but in an instant, I
could lose everything.
The next day, I went to work.
We were preparing the entry of
Go Global Tech Media, Asia,
and it would have looked strange
if I had not shown up.
For more than a year, I had tried
to conclude the agreement.
And now it was going to happen I
could not ruin it.
Before returning home, I
tried to arrange my thoughts,
to present myself in front
of my wife and my daughter.
I had to put a mask,
so that they wouldn't the man I wasn't
but one that should have been.
And when it looked that I had succeeded...
the inevitable happened.
Daniel Garrido, 23, came
out from work in this
bank branch, at around
six in the evening.
So he went home and soon
after came out again.
His parents were waiting for him
at dinner time, but have not received
news of him since then.
Relatives and friends
gathered to search for him.
They believe he probably
was involved in an accident.
His car might be
invisible in a forest ravine.
The face of that father was
imprinted in the retina of my eyes.
I projected his grief.
But I swore that this would be the last
mistake that I would make in my life.
- Excuse me.
- Go ahead.
Tell me.
The prosecution new witness
has arrived in court.
Are you sure?
Not much time left, you
have to make him hurry.
Let me know if there are further news.
The prosecution witness
has arrived at court.
No word yet on who he is, but
the judge is on his way.
I have to talk to Felix.
- Tell me.
- Felix, where are you?
I'm coming from Bilbao.
Virginia Goodman is here because it seems
that the prosecution has gone ahead of us.
What do you mean the prosecution?
- Look, when do you get back?
- Tonight, on the last flight.
Put her on.
He wants to talk to you.
- Felix?
- What's going on?
A new witness.
He just arrived at court.
Virginia?
It's very likely that Mr.
Doria be compelled to testify tonight.
Send me the details in writing,
but I leave it up to you.
I'm on a big break, perhaps
very beneficial for the case.
- I'll call in a couple of hours.
- OK. Thank you, Felix.
What did he say?
Everything's under control.
Don't worry.
Well, let's continue.
Where were we?
I resumed my life.
Then the police arrived.
Mr. Doria, you have visitors.
It's the police.
There's no record of it.
How do you know?
The details, Mr. Doria.
remains of two collisions,
5 km from where the deceased
lived.
But there's no record of any
party involved in both accidents.
boy's father picked up a woman,
who had had an accident right here,
the same day his son disappeared.
You know her?
- What is this?
- Let's see...
Why would my client care what happened
in Bierge, when he was in Paris?
This woman said to the
father of the missing boy
that she hit a deer.
But the remains of a second
vehicle on the road
force us to hypothesize
something has happened that was
concealed with the help of a companion.
So?
driven by this woman
registered to your client.
And that was stolen from a
private parking that weekend.
Are you insinuating that Mr. Doria
is trying to hide an accident
for which there's no evidence?
According to the complaint,
you could not provide
a parking ticket that would prove
that the car was where you said it was.
I lost it.
It was in my wallet, which I left in
my jacket. I lost it during my journey.
Yes, I know. So you said at the police
station. Very convenient, isn't it?
One moment.
The license plate information was
given by the father of the deceased?
That's very convenient.
- And an unverified clue.
- That's we want... verify!
It wasn't necessary to disturb my
client to check his trip to Paris.
It was sufficient to ask his secretary
for the details.
Are we finished?
Why are you so nervous?
Tell me, or I won't be able to help.
Does the disappearance of this boy has
anything to do with you?
Then?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Contratiempo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/contratiempo_5902>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In