Corpo celeste
That's the overpass.
We've arrived. Let's wait here.
- Are you sure?
- I'd say so.
Now what do we do?
Let's pray...
In the coming election,
vote Beniamino Spano,
the force of the future...
- Hi, Daddy.
- Daddy's love, hi.
Debby, aren't you cold?
Here's your jacket.
Come and get your jacket.
Come here, sweetheart.
Where are you going?
Marta!
Put it down!
He'll tell us when!
Girls, stay in line
Santa!
Everything okay?
They'll drive me crazy.
Debby, you're here!
I want you to meet my nieces.
They're back from Switzerland.
- Did you know that?
- No.
We're a little messy.
We walked all night.
You did the night pilgrimage?
Rosa and Alfredo, her boyfriend.
- He's from here.
- A pleasure. I'm Santa.
And the younger one, Marta.
Where is she?
Marta!
Here she is.
Hi, beautiful.
How old are you?
- Nearly 13.
- Really? You'd never guess.
You know,
with the kids your age, I...
Santa, come here!
Excuse me.
The loudspeaker's not working.
- Well, it doesn't now.
I meant to tell you
it doesn't work sometimes.
Let's get things going!
Reverend, could we spread a tarp
in case it rains?
Okay, spread a tarp!
A tarp.
Let's cover the Virgin
Testing, testing...
It's working.
Dear brothers and sisters,
your attention, please.
We're gathered here,
like every year, to renew our faith
and the love for our community.
This year is special though.
In fact, Bishop Giorgio
will take part in our procession.
They tell me His Excellency's car
is about to arrive.
Let's wait for him in silence
and welcome him
with all the warmth and joy
our community can offer.
It's an order!
Open the door!
Marta!
Let me in!
- What time is it?
- Relax. Your mother's sleeping.
You're uglier than before.
- Welcome.
- Hello.
You're late.
They're waiting.
Know where to go?
I'll accompany you.
You can get there
through the rear door too,
but I suggest you come this way
to say hello to Jesus first of all.
Children, who makes up the Church?
The Pope and priests, non-Europeans,
the people of God or the plant world?
Come on, the p...
Sara.
The P...
The Pope and priests.
Are you sure?
Is that your final answer?
That's my final answer.
- Tell her, Anna.
- The people of God.
Good for you!
Kids, more energy!
What's the name of Lazzaro's sister
who listens to Jesus attentively?
Mary, Martha, Sabrina or Jessica?
Want to answer, my dear Marta?
Don't be scared. Listen...
Mary.
Martha, Sabrina or Jessica?
Come on, a name you know very well.
Martha?
Mary, the good sister is Mary.
Tell her!
Go take a seat.
Did you go to catechism
where you lived before?
Sit here, next to Anna who's good.
What did they teach you there?
Did you take tests?
- Can I go to the bathroom?
- No.
So, we were saying
that Confirmation confirms,
meaning it's the final confirmation
of Christian values.
It's a guarantee, a security.
Without Confirmation,
the doors to Paradise are closed
and Matrimony too.
With a small reading,
you'll understand better.
You have to memorize this.
It's the formula of the Holy Ghost.
Natale, stop clowning around!
Now pay attention and listen
Read it.
"You are growing and
it's an amazing experience for you. "
How many new things each day:
"your voice changes,
your body transforms. "
It transforms...
It transforms...
"You feel useless, bored, depressed. "
You don't know
your place in the world.
But we know.
"The Church is the answer
you're looking for. "
- The Church...
- The Church...
"Feeling the Holy Ghost is like
wearing wonderful sunglasses"
that allow you to see things
in a different way.
"It is through the Holy Ghost
that you must see the world. "
See the world...
See the world...
It's hard to feel at home.
How long were you in Switzerland?
Ten or eleven years?
Ten years.
Pass me your plates.
Take it off.
You'll stain it with tomato!
Leave me alone!
Holy Mother,
I can't get that dress off her.
You know kids.
They like to wear costumes.
- She's not eating?
- Tell her. She won't listen to me.
Stuffed calamari.
Thanks, Aunt!
- I don't know if they're good.
- You always say that.
It's from the ocean.
I'm not buying
Mediterranean fish any more.
- Why? Isn't it fresh?
- You never know what you're eating.
With all the corpses in the sea,
they choke...
Nine's cousin in the navy told us.
All the bodies they find!
They're aliens.
No, they're Moroccans.
What should the fish eat?
It's best to buy ocean fish.
That's enough gloom.
A toast.
It may be thanks to God,
or maybe to the sea,
a toast I make,
to these calamari.
To the new house!
- Me too!
- Just a drop.
- How did you prepare them?
- Bread crumbs, parsley, garlic...
Is Mom your garbage can?
- Mom likes them.
- Yes, they're excellent.
Then take them from the pan.
Don't eat her leftovers!
I didn't touch it.
Louder! Let us hear!
Wonderful!
You should have seen her
in church. Fantastic!
Debby, what's the church one like?
- Good!
- Come to Daddy!
- Is our Marta ready for Confirmation?
- Yes.
She was already attending
Sunday School in Switzerland.
Here she's just started catechism.
Father Mario insisted.
He was right to insist!
It's also a way to make friends.
It's better to do it now
and get it over with.
- Isn't Marta's cake beautiful!
- Happy birthday, Rosa.
Happy birthday, Rosetta dear.
- Did Marta make it?
- Yes, by herself.
- Who wants some?
- Me!
You, Uncle?
No thanks. I'm really full.
I'm stuffed too.
Let's taste it!
Delicious!
You don't know what you're missing.
I just eat and eat
and leave no room for dessert.
- Is that my bra?
- Rosa, not now...
- If she takes my stuff,
she should tell me.
- Don't argue.
It's your birthday.
What's she need a bra for?
Look at her! She's a child!
Stop!
She runs off!
Where's she going?
She doesn't accept criticism.
It's easy just to run off!
"Holy Ghost, in times of trouble
I seek you and call you. "
Eli, Eli, lema sabachthani.
Like water flowing
from the font of the sea,
Free me from
the temptations of the world.
Give me wisdom, intellect,
counsel, fortitude, knowledge,
"mercy, fear of God. "
Holy Ghost,
in times of trouble
I seek you and call you.
Eli, Eli, lema sabachthani.
Give me...
mercy, intellect,
counsel, fortitude,
knowledge...
Fear of God!
- Is he totally naked?
- Yes.
- Life-size?
- Yes.
Even down there?
Children, you don't understand.
Jesus' body is different from ours.
It's a spiritual body,
heavenly, holy.
Can I go to the bathroom?
Jasmine, especially you,
listen to me.
It's a figurative crucifix,
meaning you see
- When will they bring it?
- The day of Confirmation.
On a donkey!
It's Father Mario's idea,
He wants to organize
a grandiose ceremony
for when this gift is unveiled.
I'm tuning into God
He's the right frequency...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Corpo celeste" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/corpo_celeste_5946>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In