Crime Story Page #5

---

The air stewardesses

often make a fuss over nothing!

- Hey! Are you okay?

- Thank you.

- Captain Ko, the guns are in there.

- Put them away.

- How are you? I'm Eddie Chan.

- How are you?

- This is Inspector Hung.

- Why don't you give me the papers.

Please go ahead.

We don't have diplomatic relations.

We don't have official ties

with Interpol, so this...

- Please speak.

- Start the car.

- Please get in the car.

- Captain.

Okay.

This is Captain Ko.

Captain, a report.

There's a group of people

at a house on Huahsi St.

One of them looks like Simen Ting.

I understand.

Attention Thunderbolt team, be at

the scene to keep an eye on them.

It's now 6:
30. All teams, meet up

at the HQ at seven. Please get in the car.

- Copy.

- Copy, Captain.

Copy.

Form a deployment plan immediately.

You all, return to the HQ first.

- What's the current situation?

- Oh, nothing much.

This is the key to your hotel room.

Deliver the deployment plan

to the Hsihua Hotel immediately.

We can only help you

in an unofficial capacity.

You don't have jurisdiction here.

Retire early tonight.

Don't go out on the town.

I'll contact you tomorrow. See you.

- See you.

- See you.

Let's go.

Could you please

put them in our room?

Hey, where are we going?

Huahsi Street, didn't you hear them?

When we get there, then what?

We'll decide once we get there.

We want to get to Huahsi Street.

We've received the signal. Don't alert

the criminals to our presence for now.

Wait for orders.

- Continue the surveillance.

- When you're mobilised,

- And don't alert them.

- be especially careful,

- I understand.

- And don't harm innocent citizens.

Captain.

Everything is ready.

Have I made myself clear?!

Understood.

Let's move!

Stand guard. Same upstairs.

I'm rich! I'm rich!

Black Dragon,

although the money is in our hands,

what happens now determines

whether we can spend it.

Count carefully! Count carefully!

Wow, that idiot was really easy!

- Don't be alarmed.

- Hush.

- Hey, what's happening?

- Don't be nervous, it's nothing.

Damn, when you're womanising,

you give 100%,

but when you're working,

you're dragging your feet!

Simen Ting, you're too timid!

We'd do better by playing it safe.

We're ready, Thunderbolt team.

Brother, there's loads of cops outside!

Damn! Hide the money quick!

Hurry up! Hurry up!

- Police, halt!

- Watch out, it's the cops!

Go!

There're cops! Damn!

Let's go! Let's go!

Halt! Police!

- We're armed!

- Halt!

- Isn't that Simen Ting?

- What?

Hey!

Go this way, let's go!

What's happening up there?

Brother, let's go this way!

Is there any more left? Look around!

This way!

- There's two left.

- Use them, quickly! Quick!

I'll blow you to bits!

- Brother, where shall we go?

- That way! That way!

Hey, take it slow. Don't leave, I'll cry!

- Black Dog, kill him!

- Okay!

Let's go!

You don't know the meaning of death!

Get him!

Hey! Why are you still standing

there? Come and give chase!

Okay! I'm coming!

It's your turn!

Go that way!

Hurry up!

It's all cops!

Why didn't you tell me

about all this earlier?

I didn't know!

Think of an idea

or we're both done for!

I'm thinking!

If you don't help me,

I'll spill everything!

He almost dragged me down

with him!

You two, come down here!

MINISTRY OF INTERIOR,

CRIMINAL INVESTIGATION BUREAU

I hope that you cooperate,

and tell me the truth.

Why did you chase him?

Why did you have to kill him?

Firstly, he was connected to

a kidnapping in Hong Kong.

Secondly, a good citizen can make

a citizen's arrest of a criminal.

It happened too quickly!

- I just reacted!

- Why were you chasing that person?

I didn't want to chase him!

My superior wanted me to chase him!

I already told you.

You don't have jurisdiction here!

You've violated our laws!

You have to write an apology!

No!

My superior has always been

an impulsive kind of guy!

Inspector Chan.

I now formally charge you with

violating our national security law.

We were too rash in our zeal

to crack the case.

We've caused you a lot of trouble.

I'm very sorry. We were wrong.

Why were you chasing that man?

Why did that man die

in front of you?

I request that you let me

call Hong Kong.

Master Hung, thank you

for cooperating with us.

That's what I should do.

Why did you chase that person?

Tell me.

What's your relationship

with that person?

Tell me now!

Was he working with both of you?

You Hong Kong police have

the most corrupt members, right?

If you don't help me,

then I'll spill everything!

Hong Kong has corrupt police,

so does Taiwan.

What? What did you say?

What?

You dare to insult police in Taiwan?

There are so many Hong Kong

degenerates who break the law,

then come to Taiwan

to escape the heat!

If you don't help me,

then I'll spill everything!

Thank you for releasing them.

Don't worry, I'll punish them.

Good, I will give you

a reasonable account.

Okay, Okay... thank you,

Comissioner Shen. Bye.

Immediately search

Simen Ting's Hong Kong office.

- Sir.

- Thank you.

Thanks.

Despite the mess,

at least we've achieved something.

- Sir, who are you looking for?

- CID, we're here to search the place.

- Our boss isn't here.

- Your boss is dead.

Don't touch anything!

Don't touch the computers!

Sit! Sit!

It's past visiting hours.

I'm from OCTB, what number bed

is Lau Hak-ming in, please?

Bed number eight.

- Thank you.

- You're welcome.

Manager, this is Inspector Chan,

he wants to see you.

- What is it?

- I'm Eddie Chan from OCTB.

This is a warrant.

Inspector, do you want everything

from no. 1 to 100?

Hello?

Master Hung.

There's a Eddie Chan who's here to

inspect the data of pagers no. 1-100.

No. 1-100? That means that

he's looking into mine too.

What should we do?

Erase all the data on me.

Don't even leave a word.

Hey, what's wrong with

the computer?

You're right. I don't know.

Inspector, you can't mess with it.

Why is this happening?

Inspector Chan, I'm so sorry.

The computers are going haywire again.

Gaga, urgent, Hoi Saat

Hostess Club. See you at 369.

It's gone.

It's always breaking down.

I want to change them,

but they're out of stock,

so we're just using them for now.

Once the computers are fixed, I might

be able to retrieve the data for you.

Inspector Chan,

what are you looking for?

You can tell me.

Maybe I can help you.

If I'm able to help you, I definitely will.

Inspector Chan.

Hello,

Little Seh Ming.

Do you know a wise guy

called Euro Boy?

I've never heard of him.

Let me ask around.

Let me know as soon as possible.

Also, is there a code

or slang called 369?

369? What 369?

Never mind.

How many Hostess Clubs

are there in Hong Kong?

There's only one in Tsim Sha Tsui.

Okay. If you find out anything,

call me immediately.

That cop caused us to lose

the money that was in front of us.

Okay, let's make him lose

everything then.

He murdered Simen Ting.

Let's chop up Wong Yat-Fei into bits,

Rate this script:0.0 / 0 votes